Он помнит, как однажды проснулся и обнаружил смотрящую на него Рори. Сильно устав, он заснул прямо на диване, а она была в своем детском манеже, с любопытством заглядывая через край.
Он вздыхает, устало проводит рукой по лицу и, поднявшись, направляется к ней. Она тут же задирает руки, и он поднимает ее, перенося на диван.
Он садится и принимается слегка покачивать ее на колене.
Ее маленькие ручки касаются его лица. Он замирает, закрыв глаза, пока ее пальцы скользят по его лицу, довольно неуклюже ощупывая опущенные веки, нос и губы.
– Мама? – спрашивает она, и, может, он и вправду сошел с ума, но готов поклясться, что в ее голосе слышно сочувствие.
Он потрясенно выдыхает, и ее пальцы замирают у него на губах. Аккуратно взяв ее за хрупкое маленькое запястье, он целует подушечки ее пальцев.
– Да, малышка, – бормочет он, не отрываясь от ее пальцев, и оставляет на них еще один поцелуй, – мне снилась мама.
Он вновь засыпает, прижимая дочь к груди.
Это было много лет назад, но он часто просыпался, когда Рори заползала к нему в кровать, привлеченная порожденными его кошмарами звуками.
Он прижимал ее к себе, и у него создавалось впечатление, что они словно бы были одни против всего мира. У него ушло немало времени, чтобы понять, что она присматривала за ним так же, как он присматривал за ней.
***
Ему не говорят, что у Чарли открылись способности.
Он узнает об этом от Рори.
– Это просто отпад, пап, – болтает она, рассеянно скользя пальцами по клавишам пианино. – А когда я пойму, что могу делать? Ну, ты умеешь узнавать людские желания, так что, может, у меня будет что-то подобное. Может, я смогу заставлять людей делать то, что захочу. Было бы круто.
– Это совершенно определенно не было бы круто, – сухо передразнивает он. – И почему ты вообще решила, что твои силы – если они у тебя вообще проявятся – будут похожи на мои? Мы не передаем их по наследству, как цвет волос или форму ушей.
Она встает у пианино и облокачивается на него бедром.
– О, правда? – протягивает она. – Тогда как Чарли может влиять на время и отправлять людей назад в прошлое? Потому что это весьма похоже на то, как дядя Аменадиэль может его замедлять.
Люцифер замирает, и последняя нота повисает в воздухе резким, оборванным звуком.
– Чарли что может делать?
Лицо Рори вытягивается.
– Тебе никто не сказал?
Люцифер поигрывает желваками.
– Нет, – тихо замечает он, – не сказал.
***
– Мы волновались за тебя, – настаивает Линда, обеспокоенно хмурясь. Сидящий рядом с ней Аменадиэль согласно кивает.
– И о Чарли тоже, – честно признается он.
Люцифер ерзает на диване.
– Потому что вы знали, о чем я его попрошу, – несколько возмущенно заявляет Люцифер.
– Да, – отвечает его брат, – а его силы совсем недавно проявились. Он еще не умеет их контролировать. Мы не знаем их полный спектр или что они вообще означают. Люци, ты меня вообще слушаешь?
«Нет».
– Да.
– Слушай, я знаю, ты скучаешь по Хлое. Я понимаю, что ты чувствуешь… – его прерывает отрывистый горький смех Люцифера.
– Нет, брат, не понимаешь.
Аменадиэль поднимает руки, признавая его правоту.
– Ладно, не знаю. Но я знаю, что тоже по ней скучаю. – Его голос смягчается. – И я отдал бы все, чтобы ее вернуть, но речь о моем сыне. Пожалуйста, не проси его о том, чего ему не хотелось бы делать.
– Но я хочу, пап, – заявляет внезапно появившийся Чарли, который явно слышал весь разговор. Он садится рядом с родителями, тогда как Рори с Люцифером занимают диван с противоположной стороны. – Я хочу помочь тебе, дядя Люци, – добавляет он, повернувшись лицом к Люциферу, который бросает взгляд на Аменадиэля и Линду, по-прежнему явно обеспокоенных.
– Это очень похвально и смело, милый, – говорит Линда, беря сына за руку, – но мы не знаем, контролируешь ли ты свои силы. Что угодно может случиться, пойти не так…
– … или так, и мы сможем вернуть тетю Хлою, – настаивает Чарли. – Люцифер сможет вернуть жену. Трикси и Рори смогут вернуть маму.
– Пожалуйста, дядя А, – тихо просит Рори. – Я бы очень хотела знать маму. Я уже даже не помню ее.
При этих словах в сердце Люцифера возникает тупая боль от того, как это грустно, как несправедливо.
Аменадиэль колеблется, явно раздираемый сомнениями и тревогами, пока наконец не издает тяжелый вздох.
– Какой у нас план?
– Просто отправь меня обратно в 4 августа 26-го. Я отберу у Майкла кинжал, прежде чем он… – Люцифер медлит, не в силах произнести это вслух, – … сделает то, что сделал.
– 4 августа 26-го, – кивает Чарли с широко распахнутыми, полными энтузиазма глазами. – 4 августа 26-го, 4 августа 26-го, 4 августа 26-го…
Люцифер встает, потянув за края жилета. Поправив дорогие запонки, он вопросительно выгибает бровь, смотря на также поднявшегося брата.
– Что ж, не будем терять время, да? – усмехается он собственной шутке.
– Ребята, пожалуйста… – Линда по-прежнему умоляет их подумать, пытаясь остудить их пыл, но пресловутая морковка уже маячит перед носом у Люцифера, и он хватается за нее обеими руками.
Рори вскакивает с места с решительным выражением на лице.
– И куда это вы собрались, юная леди? – осведомляется Люцифер.