Читаем Даже хороших драконов наказывают полностью

— В разумных пределах, — быстро исправилась Марси. — Никакого безграничного доступа к магии Джулиуса или чего-то в этом роде.

Призрак нахмурился.

Зануда.

Марси не дрогнула.

— Я знаю твои жадные штучки, мистер. И я знаю, что я могу стать твоим человеком так же быстро, как ты — моим духом, так что даже не пробуй.

Было бы не так плохо, — сказал Призрак, но он не спорил. Он выглядел утомленно, опустился на поверхность бара, зевая. — Хотя я был бы рад магии. Тут слишком разреженная атмосфера. Я не могу быть в сознании.

Эта просьба была понятной. По сравнению с густой магией СЗД, сила в пустыне ощущалась как жидкая каша. Марси забыла, как обычно было сложно тянуть магию из воздуха, пока не попыталась зарядить свои браслеты утром, пока она ждала, что ее выпишут. Она почти полчаса собирала энергию для одного заряда заклинания микроволновки, хотя в СЗД это заняло бы мгновение. СЗД ее избаловал. Призрак же родился в СЗД, и он не покидал город, пока Марси не забрала его сюда. По крайней мере, насколько она знала. Он явно голодал.

— Вот, — она направила по их связи запасы магии, которую смогла собрать. — Это все, что у меня есть. Я попрошу Джулиуса дать больше, когда я снова увижу его, — если она увидит его. — Этого хватит?

Пока что, — Призрак зевнул. — Я посплю. Нужно копить силы, — он сжался в комок. — Разбуди, если что-то произойдёт. Драконам нельзя доверять.

— Забавно, — сказала Марси. — Они так говорят о тебе, — она похлопала его по просвечивающей голове. — Поспи, котенок. Я разбужу тебя, когда еды будет больше.

Призрак даже не возмутился из-за котенка. Он просто уснул, его белое тело растаяло на мраморной стойке бара.

Как всегда, это немного нервировало. Марси не была шаманкой, не изучала духов глубоко, хотя она многое прочла после того, как связалась с Призраком, и она подозревала, что никто — по крайней мере, люди — не знал, куда девались духи, когда таяли. Но, хоть она не видела Призрака, их связь все еще была сильной и стабильной в ее разуме. Это ее устраивало, и Марси удобнее села на стуле, наслаждаясь не самым вкусным коктейлем, впитывая магию из воздуха, чтобы накормить Призрака, когда он проснётся. Она гадала, остановили бы ее, если бы она нарисовала круг на полу комнаты, чтобы ускорить процесс, когда кто-то прокричал ее имя из другой части комнаты:

— Марси!

От вопля она чуть не упала со стула. Она едва выпрямилась, и Амелия врезалась в нее.

— Вот ты где! — кричала драконша, обняла Марси так, что ее ребра чуть не треснули во второй раз. — Я всюду тебя искала!

— И я рада тебя видеть, Амелия, — выдавила Марси. — Ты можешь…

— О, прости, — Амелия отпустила ее. — Я всегда забываю, какие смертные хрупкие. Но что ты тут делаешь? — она с презрением посмотрела на красивых людей, потрясенно глядящих на них. — Это хранилище людей низшего уровня. Только для красавчиков. Я не против украшения из смертных, но это не место для мага. Чем Джулиус думал, бросая тебя гнить тут?

— Вряд ли он знает, — Марси старалась не выглядеть самодовольно, слыша эти слова. — Он должен был забрать меня полчаса назад, но не отвечает на телефон, и меня отправили сюда.

Амелия была возмущена.

— Он тебя бросил?!

— Нет, нет! — Марси подняла руки. — Это не…

— Вот мелкий гад, — прорычала Амелия, сжимая кулаки. — Такое сокровище, как ты, нужно ревностно охранять, а не принимать как должное. Я сверну ему жалкую шею!

— Прошу, не надо, — взмолилась Марси. — Я в порядке. Он просто очень занят, а мне и не нужно куда-то спешить. Но спасибо, что подкрепила мое эго.

— Не за что, — гнев Амелии быстро пропал, и Марси была уверена, что это была игра. — Ты готова к тому, чтобы я увела тебя отсюда?

— О, да, — Марси схватила свою сумку. — Если мне придется слушать, как та девица хвастается, что она принадлежит Х еще немного, я что-нибудь подожгу.

— Я бы заплатила, чтобы такое увидеть, — сказала драконша. — Но, хоть забавно было бы посмотреть, как ты сжигаешь аквариум для людей, нам лучше пойти. Напитки тут — позор для алкоголя.

Она сделала вид, что ее тошнило, глядя на полупустой стакан Марси и протянула руку. Едва она протянула пальцы, воздух перед ними открылся, появился идеальный проход в пустоте рядом с баром.

— Идем, детка, — Амелия шагнула в портал. — Поднимемся повыше.

Марси быстро последовала за ней. Она бросила бармену чаевые и прыгнула за Амелией. Но, когда она оглянулась, проверяя, что ничего не забыла, что-то уже было на ее стуле.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Вечный капитан
Вечный капитан

ВЕЧНЫЙ КАПИТАН — цикл романов с одним героем, нашим современником, капитаном дальнего плавания, посвященный истории человечества через призму истории морского флота. Разные эпохи и разные страны глазами человека, который бывал в тех местах в двадцатом и двадцать первом веках нашей эры. Мало фантастики и фэнтези, много истории.                                                                                    Содержание: 1. Херсон Византийский 2. Морской лорд. Том 1 3. Морской лорд. Том 2 4. Морской лорд 3. Граф Сантаренский 5. Князь Путивльский. Том 1 6. Князь Путивльский. Том 2 7. Каталонская компания 8. Бриганты 9. Бриганты-2. Сенешаль Ла-Рошели 10. Морской волк 11. Морские гезы 12. Капер 13. Казачий адмирал 14. Флибустьер 15. Корсар 16. Под британским флагом 17. Рейдер 18. Шумерский лугаль 19. Народы моря 20. Скиф-Эллин                                                                     

Александр Васильевич Чернобровкин

Фантастика / Приключения / Морские приключения / Альтернативная история / Боевая фантастика