Дело о похитителе времени

Ты в полной растерянности, но тебе почему-то особенно запомнились слова о том, как вызвать Бернарда с помощью книги. Может быть, ты так и сделаешь. У тебя осталось много вопросов об этом странном омаре, искривляющем время. На пролившемся на пол тесте проступает какая-то надпись.

Может, это подсказка? Но тут в коридоре раздаются шаги.

Кто-то идёт. Что будешь делать, прятаться или бежать?

И если бежать, то куда?

Если тебе удалось стащить книгу из библиотеки, можно вернуться к Ватсону и достать её из бардачка.

Переходи на страницу 135

ОМАР БЕРНАРД, ИСКРИВЛЯЮЩИЙ ВРЕМЯ

Если книга осталась в библиотеке, надо ехать туда.

Переходи на страницу 168

КАК ОТВЛЕЧЬ ДВУРЫКА

Или ты всё-таки спрячешься и выяснишь, кто идёт?

Переходи на страницу 160

ГЕНИАЛЬНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ ХОД

Это конец?

– Очень немногие существа способны охватить разумом безграничные возможности жизни.

Мир вокруг остановился. Всё замерло. Никто не движется. Ничего не происходит. Нет ни малейшего дуновения ветерка. Звуков тоже нет, но нет и тишины. Всё вокруг наполняется странным гулом, похожим на бесконечное эхо.

Прямо перед тобой появляется огромный омар. Два длинных уса колышутся в такт движению невидимых волн. Шесть ног медленно шевелятся. Две большие клешни то раскрываются, то снова захлопываются. Он парит в воздухе, не подчиняясь законам гравитации.

– Я Бернард… Омар, искривляющий время, – торжественно провозглашает он.

Ты с изумлением смотришь на это причудливое говорящее ракообразное, и остальной мир постепенно уходит на задний план. Это самое странное. Стены рушатся. Пол исчезает. Небо закручивается в спираль, как кожура гигантского апельсина, которую срезают по кругу. Теперь тебя окружает океан темноты. В океане дрейфуют громадные пузыри. В каждом заключена движущаяся картинка. Ты видишь Клауса и всех остальных.

Это похоже на сон.

– Ты наблюдаешь течения времени, – поясняет Бернард. – У тебя всё получилось. Губка времени найдена. Прими мою благодарность.

Ты стоишь в центре огромного пузыря в окружении тёмной воды, в толще которой скрываются удивительные существа. Ты глядишь на омара и чувствуешь странный покой. У тебя в голове вертится вопрос.

– Ты хочешь спросить, зачем я нанял частного детектива для поисков губки, если и так уже знал, кто её взял? – говорит Бернард, прочитав твои мысли. – Если ты хорошенько подумаешь, то поймёшь, что уже знаешь ответ.

Это правда. Ты знаешь, почему он нанял Клауса. Если бы он не сделал этого в прошлом, губка времени не нашлась бы в будущем. Теперь это будущее уже в прошлом, но у тебя есть подозрение, что всё могло бы сложиться иначе.

– Губка времени в твоей руке остановила время во всей вашей вселенной, но я могу показать тебе трещины в реальности, и ты увидишь все возможные варианты развития событий.

В сумраке появляются три пятнышка света. За каждым пятнышком – большая тёмная тень. Они приближаются, и ты видишь, что огоньки прикреплены к длинным стеблям на головах жутких рыбин с огромными острыми зубами.

– Это рыбы – удильщики времени, – говорит Бернард. – Каждая представляет собою одну точку во времени, куда можно вернуться и запустить новую цепь событий. Хочешь увидеть, как по-другому всё могло бы сложиться? Или тебя устраивает нынешняя концовка? Многим достаточно лишь одного решения. Большинство устраивает обычная жизнь. Они не видят, как много возможностей предлагает нам судьба, если у нас хватит смелости посмотреть.

Огни уже совсем близко, и теперь тебе видно, что это прозрачные светящиеся пузыри с застывшими моментами времени. Клаус сидит в машине и готовится рассказать тебе о новом деле. Профессор О'Лири стоит перед входом в другую библиотеку. Клаус входит в полицейский участок.

– Большинство смертных считают, что жизнь – череда выборов и решений. Открываешь одну дверь – закрываешь другую. Принимаешь решение – сжигаешь мосты и живёшь дальше с последствием своих решений и действий. Но жизнь, она больше и шире, чем кажется. Сказать по правде, возможности безграничны. Что ты выберешь для себя?

Хочешь вернуться к началу и проверить другую версию?

Переходи на страницу 9

ГУБКА ВРЕМЕНИ

Или ещё раз наведаться в библиотеку?

Переходи на страницу 79

ДРУГАЯ БИБЛИОТЕКА ХЕЙВЕНТРИ

Или снова сходить в полицейский участок?

Переходи на страницу 125

НАРУЧНИКИ И ОБВИНЕНИЯ

Или хочешь немного передохнуть и дождаться, когда появится новое дело?

Об авторе

ГАРЕТ П. ДЖОНС

Лауреат награды Blue Peter Book Awards и автор более сорока книжек для детей разных возрастов.

Он пишет самые разные фантастические истории, например, о сурикатах-ниндзя, о пиратах в мире стимпанка, о воинствующих домашних животных и о драконах-детективах.

Гарет регулярно посещает школы по всему миру и принимает участие в различных фестивалях.

Играет на укулеле, трубе, гитаре, аккордеоне и пианино – неумело, но с энтузиазмом.

Он живёт в юго-восточной части Лондона с женой и двумя детьми.

Об иллюстраторе

ЛУИЗА ФОРШОУ

Иллюстратор, проживает на северо-востоке Англии, в окрестностях Ньюкасла.

Живёт со своим женихом и тремя шумными джек-рассел-терьерами: Лилой, Пайпером и Бандитом.