Дело Пеньковского. Документальное расследование

Винн: Мне очень трудно воспроизвести точно его слова, но общий смысл я помню хорошо. Он действительно сообщил мне, что он сотрудничает с американской и английской разведками одновременно.

Прокурор: Где был этот разговор?

Винн: Этот разговор состоялся рано утром в московском аэропорту за 30–60 минут до моего отлета.

Прокурор: А в гостинице о чем был разговор?

Винн: Пеньковский в то время был очень болен, он производил впечатление лихорадочно возбужденного человека, и я точно не помню, что именно он мне говорил в номере гостиницы, а что — перед отлетом в здании аэропорта.

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, был такой разговор у вас о сотрудничестве?

Пеньковский: Да, разговор такой был, но только не в момент отлета, а 21 апреля 1961 года, на второй день начала моей работы с английской и американской разведками.

Председательствующий: Подсудимый Вини, вам перевели показания Пеньковского?

Винн: Да, перевели.

Председательствующий: Подсудимый Винн, подсудимый Пеньковский утверждает, что этот разговор был 21 апреля 1961 года.

Винн: Это не так. Если бы это было так, я бы не сидел здесь сегодня на скамье подсудимых.

(Объявляется перерыв на 20 минут.)

(После перерыва)

18 ч. 20 м.

Комендант суда: Прошу встать, суд идет! Председательствующий: Садитесь, пожалуйста. Подсудимый Вини, прошу отвечать на вопросы прокурора.

Прокурор: Подсудимый Винн, по возвращении в Англию из Москвы у вас были встречи с английскими разведчиками?

Винн: Вы имеете в виду после июля 1962 года?

Прокурор: Совершенно правильно.

Винн: Да, у меня были две встречи.

Прокурор: С кем вы встречались?

Винн: Дважды я встречался с Кингом и с шефом.

Прокурор: По какому поводу были эти встречи?

Винн: Я хотел, так сказать, скрестить с ними шпаги и сказать все, что я думаю об их лжи. Я также хотел им сообщить, что здесь, в Москве, за мной было установлено наблюдение, что подтверждало мои опасения.

Прокурор: Вы сообщили им об этом?

Винн: Да, сообщил.

Прокурор: Вас подробно расспрашивали, где вы заметили за собой наблюдение, и вы показывали им на плане г. Москвы путь своего движения с Пеньковским?

Винн: Да, во время первой встречи я рассказал о всех своих перемещениях в момент встреч с Пеньковским. Во время второй встречи они принесли с собой крупномасштабную карту одного из районов, прилегающих к гостинице «Пекин», в Москве.

Прокурор: И вы по этой карте показывали маршрут своего движения?

Винн: Да, показывал.

Прокурор: После того как вы «скрестили шпаги» с разведчиками и прочитали им мораль об их лжи, они раскаялись в своих делах?

Винн: Нет, они никогда не раскаиваются.

Прокурор: Как вы расцениваете сейчас всю свою преступную деятельность против Советского Союза?

Винн: У меня никогда не было намерений прибывать в Советский Союз с тем, чтобы злоупотреблять гостеприимством, которое мне было здесь оказано Министерством внешней торговли СССР.

Прокурор: Да, но жизнь показала другое. Судебный процесс показал, что вы совершили тяжкое преступление против Советского Союза. Как вы оцениваете эту свою деятельность?

Винн: Я полностью согласен с заявлением прокурора: это справедливо.

Прокурор: Что справедливо?

Гревилл Винн в 1964 году в английском аэропорту после освобождения из советской тюрьмы.

Винн: Я согласен с тем, что это— грязное дело, но, если бы я с самого начала знал, что это так, я бы никогда не начинал его. Я не думаю, что шпионаж с обеих сторон в мирное время оправдан.

Прокурор: Здесь речь идет о шпионаже с вашей стороны. Как вы расцениваете эту свою деятельность? Как вы к ней относитесь?

Винн: Что касается меня лично, то я никак не хотел быть привлеченным к этому. К тому же у меня не было никакой специальной подготовки. Правда, я об этом узнал очень многое за последние шесть месяцев, и мне все это дело не нравится.

(Смех в зале.)

Прокурор: Но в ходе судебного следствия мы установили, что вы об этом «деле» знали давно, на протяжении всей своей деятельности.

Винн: Нет, на протяжении всей своей деятельности я об этом не знал. Поворотным пунктом был эпизод в Париже.

Прокурор: Вы осуждаете эту свою деятельность?

Винн: Да, самым определенным образом осуждаю.

Прокурор: Товарищ председательствующий, у меня больше нет вопросов к подсудимому Винну.

Председательствующий: Адвокат Боровик, у вас есть вопросы?

Адвокат Боровик: Да, имеется два вопроса биографического порядка.

Скажите, Гревилл Винн, в какой семье вы родились, кто были ваши родители?