Дело Пеньковского. Документальное расследование

Винн: Я видел фотографии двух пар.

Прокурор: Двух пар?

Винн: Там были две пары: двое мужчин и две женщины.

Прокурор: Вы знали фамилии этих мужчин и женщин?

Винн: Да, эти фамилии были написаны на обратной стороне снимков.

Прокурор: Вы можете их назвать?

Винн: Да, на одной фотографии — Карлсон.

Прокурор: Карлсона вы видели ранее?

Винн: Нет, я его никогда не видел.

Прокурор: Однако на предварительном следствии по фотографии вы опознали Карлсона и его супругу.

Винн: Да, я их узнал по сходству с теми снимками, которые мне показывал Пеньковский.

Прокурор: Товарищ председательствующий, я прошу огласить протоколы опознания подсудимым Винном по фотокарточке Карлсона (том 5, л. д. 36–37) и его супруги (том 5, л. д. 37–38).

Председательствующий: Товарищ секретарь, предъявите протоколы.

(Предъявляются. Подсудимый Винн на первом протоколе по фотокарточке под № 4 опознает Чизхолма, а под № 2 — Карлсона. На втором протоколе опознания по фотокарточке под № 1 подсудимый Винн опознает Анну Чизхолм, а по фотокарточке под № 2 — г-жу Карлсон.)

Председательствующий: Товарищ секретарь, огласите, пожалуйста, справки МИД в отношении Карлсона и его жены.

Секретарь: Посольство Соединенных Штатов Америки, фамилия — Карлсон, имя — Родней Вильям, дата рождения — 26 февраля J932 года. Гражданство — США, должность — атташе посольства, прибыл 26 июня 1962 года, адрес: ул. Чайковского, 19/21,

Посольство США, фамилия — Карлсон, имя — Патриция, гражданство — США, дата рождения — 5 апреля 1932 года, супруга атташе посольства, прибыла 26 июня 1962 года. Заверено протокольным отделом МИД.

Прокурор: Подсудимый Винн, на какой предмет осматривал фотокарточки этих лиц Пеньковский?

Винн: Он мне заявил, что надо запомнить эти лица, так как он хотел с ними встречаться на дипломатических приемах.

Прокурор: Подсудимый Винн, кому вы возвратили банку из-под порошка «Харпик»?

Винн: Я завернул ее в лист бумаги и возвратил вместе с фотокарточками дежурному посольства, адресовав ее секретарю британского посольства.

Прокурор: Подсудимый Винн, в этот свой приезд вы какие-нибудь деньги Пеньковскому передавали?

Винн: Нет, я никогда вообще не передавал никаких денег и не видел, за исключением тех денег, которые были в руках Пеньковского, когда он платил во время посещения ресторанов.

Прокурор: Товарищ председательствующий, разрешите мне обратиться к Пеньковскому?

Председательствующий: Пожалуйста.

Прокурор: Подсудимый Пеньковский, именно в этот раз вы получили те 3 тысячи, о которых вы давали показания?

Пеньковский: Да, именно в этот раз Винн передал мне пакет, в котором были 3 тысячи, проект статьи, две подвески для ключей, сигнальные открытки. Я показал об этом правильно, прошу поверить мне. Что же касается фотографий, то если бы они были в пакете, я принес бы их домой. Винн достал фотографии из своего кармана и сказал: «Ознакомьтесь с этими карточками». Я ознакомился и тут же вернул, и, как показал Винн, он вернул их в посольство. Поэтому я прошу Винна поправиться в своих показаниях.

Прокурор: Подсудимый Вини, вы слыхали показания Пеньковского? Ведь вы действительно должны были эти карточки вернуть обратно в посольство?

Винн: Да, об этом мне сказал Пеньковский, и я вернул их в посольство. Это единственный случай, когда я был посвящен в содержание пакета, который передавал.

Прокурор: А в посольстве вам не давали указания, что вы должны показать карточки Пеньковскому и вернуть их обратно?

Винн: Нет, никаких указаний и инструкций в посольстве мне не давали.

Прокурор: Получается противоречие: если бы Пеньковский не вскрыл пакета, то он не смог бы вернуть фотокарточки обратно?

Винн: Да, но я встречался с ним на следующий день и еще на следующий. Я не знал, когда и каким образом он обязан был это сделать, но он мне сказал, чтобы я передал фотокарточки в посольство.

Прокурор: Следовательно, это еще один случай, когда вы знали кое-что из того, что находилось в пакетах?

Винн: Нет. Вот в течение шести месяцев я настойчиво и последовательно утверждаю, что я знал только о фотокарточках и о банке из-под порошка «Харпик». Это правда и истинная правда.

Прокурор: А этого разве недостаточно для того, чтобы знать, чем вы занимаетесь?