Дело Пеньковского. Документальное расследование

Винн: Да, я уже заявлял здесь о том, что к этому времени я убедился, о какого рода деятельности идет речь. Но у меня не было никакого выхода. Я к моменту посещения Парижа в этой связи находился все время под угрозой. Я должен был продолжать свою деловую активность, и, повторяю, у меня не было никакого выхода. Я понимал, что тексты, снимки и эта банка связаны с определенной деятельностью. Но, чем больше я углублялся в это дело, тем больше понимал, что мне грозит большая опасность, понимал, насколько серьезно это дело. Но я вынужден был продолжать связь.

Прокурор: Подсудимый Винн, именно в этот раз у вас состоялся разговор с Пеньковским о возможном его побеге на Запад?

Винн: Когда Пеньковский вскрыл пакет (а вскрыл он его в кармане своего пиджака, он обычно так и вскрывал пакеты в моем присутствии), он извлек оттуда довольно пространное письмо. Я спросил его: «О чем все это?» Он сказал, что здесь обычные приветствия ему, Пеньковскому, а затем добавил: «Здесь мне сообщают, как я могу бежать на Запад, если я хочу быстро покинуть свою страну. Ваши люди довольно умные, они предлагают здесь довольно много способов, и один из способов — побег на подводной лодке».

Прокурор: Где происходил этот разговор?

Винн: В гостинице «Украина».

Прокурор: Конкретно?

Винн: Пеньковский пришел ко мне в номер, вошел в уборную при этом номере, открыл кран и в то время, как раздавался шум воды в раковине, сообщил мне об этом.

Председательствующий: Вода была пущена для предосторожности, что ли?

Винн: Похоже, что так.

Прокурор: Товарищ председательствующий, я прошу предъявить подсудимому Винну и осмотреть «Королевский дневник» за 1962 год, принадлежащий ему и находящийся в коробке с вещественными доказательствами.

Председательствующий: Какая страница дневника?

Прокурор: От 5 июля.

Председательствующий: Товарищ секретарь, предъявите подсудимому Винну дневник.

(Предъявляется.)

Винн: Здесь на листке от 5 июля я записал: «Посещение Пеньковским гостиницы». Пеньковского я назвал «Янгом».

Председательствующий: Тоже для предосторожности, как и в случае с водой?

Винн: Я до сих пор не могу написать фамилию Пеньковского в латинском начертании. Гораздо проще записать «Янг».

Прокурор: Состоялась ли у вас встреча с Пеньковским в ресторане «Пекин»?

Винн: Прошу прощения, на подступах к нему.

Прокурор: Да, на подступах. Она нормально прошла?

Винн: Это была необычная встреча. Мы условились встретиться в 9 часов вечера у входа в гостиницу.

Прокурор: Встреча состоялась или нет?

Винн: Я прибыл к месту встречи минут за 10–15. Через несколько минут я увидел Пеньковского. Вы хотите, чтобы я подробно рассказал?

Прокурор: Встреча эта состоялась или не состоялась?

Винн: Да, состоялась.

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, была эта встреча?

Пеньковский: Винн правильно показывает: встреча состоялась 5 июля 1962 года.

Прокурор: Подсудимый Винн, никаких подозрений у вас и у Пеньковского не возникло о наблюдении за вами?

Винн: У Пеньковского такое подозрение было. Он сказал, что за ним установлено наблюдение, даже произнес слово «наблюдение» на английском языке.

Прокурор: Вы об этом сообщили кому-нибудь?

Винн: Я сообщил об этом по возвращении в Англию Кингу и его шефу.

Прокурор: А Чизхолму?

Винн: Я Чизхолма не видел по возвращении в Лондон. Он был в Москве.

Прокурор: А в Москве вы ему сообщили?

Винн: Наша встреча по не зависящим от нас обстоятельствам развития не получила. Мы в ресторан с Пеньковским не пошли, никакой программы на этот вечер другой у меня не было, поэтому я пошел в американский клуб на Софийской набережной, в Москве, и там встретил г-на Чизхолма с супругой. Эта встреча не планировалась, она произошла совершенно случайно: в этот день в клубе был какой-то прием.

Прокурор: И тогда вы сообщили Чизхолму, что Пеньковский предупредил вас, что за вами установлено наблюдение?

Винн: Да, я сказал об этом Чизхолму. Я тогда был взволнован и видел, что Пеньковский также очень взволнован, и я об этом рассказал Чизхолму.

Прокурор: А где происходил этот разговор с Чизхолмом?

Винн: В мужской уборной.

Прокурор: Расскажите, подсудимый Винн, говорил ли вам Пеньковский в этот приезд ваш в Москву о том, что он сотрудничает с английской и американской разведками одновременно.

Винн: Да, он мне рассказал очень многое в аэропорту.

Прокурор: В аэропорту, а может быть, в другом месте?

Винн: Кое-что он мне говорил и в номере гостиницы непосредственно перед моим отъездом в аэропорт, а кое-что в аэропорту.

Председательствующий: Подсудимый Винн, я прошу вас точнее ответить на вопрос: сказал он вам, что сотрудничает с разведками — английской и американской?