Дело «Тенкилл»

Как только я оказываюсь в туалете и едва не задыхаюсь от тяжёлого запаха мускуса и мочи, потому что тут не проветривают вообще — извольте наслаждаться духотой и вонью, я вытаскиваю из поясной сумки под толстовкой одноразовый телефон. Звоню Лене.

— Брэд что-то нашёл, — говорит она вместо приветствия. — А, вот и он сам.

У меня даже нет времени ей объяснить, что я пытаюсь избавиться от хвоста, чтобы не привести никого лишнего к нашему убежищу и всем нашим данным.

— Да, привет, — говорит Брэд, забирая у Лены телефон. Видимо, они там рядом. — Я занимался концептуальной аналитикой переписки Ханиуэлла. Виктория велела мне искать «прибыльный экстремизм», и я высматривал всё, что соответствует этой фразе … блин, вот дерьмо. Сейчас, подожди. — Я слышу щёлканье клавиатуры, а потом он поясняет: — Надо вернуться на платформу, она слетела. Сейчас, минутку.

Вокруг меня ходят туда-сюда женщины, и мне постоянно приходится передвигаться, чтобы они могли добраться до раковины, бумажных полотенец или мусорного бака.

Очень мило, что Брэд рассказывает мне, как работает концептуальная аналитика, потому что именно я всегда говорю об этой технологии на национальных форумах. Но я не стану его перебивать. В общем, работает это вот как: если взять, к примеру, три миллиона электронных писем торговых ассоциаций, которые Брэд со своими коллегами проанализировал в июне, и поместить все три миллиона в концептуальную аналитику CaseSpaceAI, это поможет организовать их вокруг кластеров понятий. Например, если поиск запущен по понятию «Рождество», инструмент не просто упорядочивает электронные письма, которые соответствуют буквальному термину, а включит в себя всю переписку, где упоминается что-то концептуально близкое Рождеству: Санта-Клаус, подарки, украшения, гирлянды и так далее. Конечно, есть много и других функций, слишком много, чтобы объяснить всё, но это суть, и именно так мы можем провести расследование огромных массивов данных за короткий промежуток времени. Концепция «прибыльный экстремизм» должна привести нас к нескольким вполне конкретным сообщениям из четырёх миллионов, украденных с ноутбука Ханиуэлла.

— Так вот, — говорит Брэд, — я вернулся. Снова онлайн.

— Отлично. Есть новости от Виктории? Она взяла жёсткий диск?

— Да. Ну, по крайней мере, она подтвердила, что он там. Она застряла в пентхаусе, пока кто-то из команды Эл Рэ не разработает стратегию, как ей оттуда выбраться.

— Понятно. Продолжай.

Я представляю себе Викторию, которая сидит на моей самой белой, какая только может быть только в доме незамужней бездетной женщины, — я сказала, что она белая? — кушетке, макая тортилью в сальсу, которую я купила совсем недавно. Она не собирается подчиняться ни мне, ни законам физики сальсы, ни задержанию. Но раз уж она в безопасности, пусть хоть разрисовывает мою кушетку сальсой, мне всё равно. Я в любом случае думала купить в «Нейман Маркус» изумрудно-зелёную из тафтингового бархата. Хотя, конечно, покупать мебель в «Нейман Маркус» само по себе нецелесообразно, особенно сейчас. Так, надо сосредоточиться.

Женщина мечет в меня разгневанные взгляды, потому что, видимо, ей нужно всё пространство туалета, чтобы накрасить губы мандариновой помадой. Я втискиваюсь в угол между стеной из бетонных блоков и стойкой для смены подгузников. Надеюсь, в ближайшие несколько минут ни одной заднице это не понадобится.

— Брэд, тебе придется говорить быстро, и какие бы электронные письма ты ни нашёл, ты должен прочитать их мне как можно скорее, потому что каждое слово имеет значение.

— Хорошо. У нас ещё остались миллионы плюс тот жёсткий диск, который сейчас у Виктории. Но если сузить концепцию «прибыльный экстремизм» до элементов, в которых упоминается «Т. Ханиуэлл» или «Теодор», несколько пунктов выходят прямо на первое место, и нам нужно их обсудить прямо сейчас. Потому что прямо сейчас нам нужно принять меры.

— Хорошо, я слушаю. Читай скорее.

— Ладно. У тебя примитивный телефон, да? Я не могу тебе просто их скинуть?

— Нет. Читай. Быстро!

— Тогда я ограничусь главными, самыми ключевыми. Есть и ещё, я зачитаю две переписки. Одна девятого года, вторая девятнадцатого. Обе с учётной записи Raymond.Zeta.Honeywell@gmail. com, который, кажется, предназначен для связи с другой учётной записью, WisconsinAlbatross@Gmail.com. Это напоминает мне о том странном пассаже из дневника отца, где сказано «кое-что о Виск: рыба или змея или дикая природа». Запомни словосочетание «Висконсин Альбатрос», потому что это может быть важно. Первое письмо следующее: