Они поместили муравья в рюмку, оделись и склонились над крошечным клочком бумаги, глядя на него сквозь лупу.
– У меня отличное зрение, – сообщил Жак Мельес Летиции. – Дай мне ручку, и я буду записывать слова, которые смогу прочитать. А потом мы постараемся додумать остальное.
И это правда.
Термиты – единственный отряд насекомых, а точнее, живых существ, которые создали «совершенное общество». Их общество – абсолютная монархия, где каждый термит счастлив служить своей королеве. У них царят взаимопонимание и взаимопомощь, им неведомы честолюбие и эгоистические поступки.
В обществе термитов понятие «солидарность» претворяется в жизнь во всей своей полноте. Возможно, потому, что термиты первыми построили города, и случилось это более двухсот миллионов лет назад.
Но их успех стал также их проклятьем. Совершенство по определению невозможно сделать более совершенным. В городе термитов ничто не меняется, там не бывает революций и внутренних потрясений. Он как безупречно отлаженный здоровый и чистый организм, и термитам остается только наслаждаться им, бегая по коридорам из прочного цемента.
Муравьи живут в гораздо менее упорядоченной социальной системе. Они движутся вперед, совершая ошибки. Ошибки неизбежны, когда начинается что-то новое. Муравьи постоянно не удовлетворены тем, что имеют, они готовы пробовать и менять что-то, даже если это связано с опасностью для жизни.
Муравейник не устоявшаяся система, он – сообщество, которое движется на ощупь и проверяет на опыте свои решения, пусть даже они обречены на провал, а их реализация может разрушить все. Именно по этой причине муравьи интересуют меня больше, чем термиты.
Попотев как следует над расшифровкой, Мельес получил в конце концов вполне понятный текст.
«На помощь. Нас 17 человек, мы замурованы под муравейником. Муравей с письмом за нас. Он покажет дорогу, чтобы нас спасти. Над нами гранитная плита, приходите с отбойными молотками и лопатами. Скорее! Джонатан Уэллс».
Летиция Уэллс вскочила.
– Джонатан! Джонатан Уэллс! Это же мой кузен Джонатан зовет нас на помощь!
– Ты уверена, что это он?
– Я никогда его не видела, но думаю, это написал именно мой родственник. Его считают мертвым – он исчез в подвале дома на улице Сибаритов. Ты же помнишь дело о подвале, связанное с моим отцом Эдмондом? Отец был одной из первых жертв.
– Но судя по письму, твой кузен жив и вместе с целой группой людей заточен под муравейником.
Мельес осмотрел клочок бумаги. Чем не бутылка, брошенная в море? Рука писавшего явно дрожала. Быть может, человек уже был в агонии. Сколько времени муравей тащил его письмо? Жак Мельес прекрасно знал, как медленно передвигаются эти насекомые.
Но его занимал и другой вопрос. Письмо, судя по всему, было написано на обычном листе бумаги, а потом уменьшено во много раз при помощи фотокопии. Значит, они неплохо устроены в своем подземелье, если у них есть электричество и они могут делать фотокопии!
– Ты веришь, что это послание твоего кузена?
– Я не нахожу другой версии, которая могла бы объяснить появление муравья с письмом.