— Пошла на охоту, скоро вернется, — и тут же, без перерыва:- Все родственники тоже здесь, спят в соседней комнате.
— Да?
Интересно, что еще за родственники, и откуда в пещере соседняя комната?
— Ну, конечно, — добросовестно показывала зубы Маленькая Марантина, — Они потом придут к тебе.
Если человек заговаривается, ему полезно бывает задать наводящий вопрос…
— А где здесь соседняя комната?
Маленькая Марантина растерялась, захлопала глазами — дикое зрелище в сочетании с улыбкой.
— Ну… ну, вот здесь, — неопределенно махнула рукой, — рядом.
— Ага.
Одно из двух — либо она сошла с ума, либо… Пощелкал пальцами свободной руки у нее перед лицом. Она отшатнулась, как от летящей мухи, перехватила меня за запястье:
— Ну, что ты делаешь? Не надо, успокойся, — бормотнула с отчаянием:- Господи, да что ж ты у меня такой буйный?
— Я буйный? Это ты буйная.
— Не буйный, не буйный, — тут же заворковала она, старательно растягивая губы в этой улыбчатой гримасе, — Все хорошо, ты очень спокойный, просто прелесть, а не пациент… то есть… — и замолкла, искательно глядя на меня.
— По-моему, один из нас свихнулся. И сдается мне, это — не я.
Она тупо моргала, продолжая улыбаться, глаза красные, бледная, измочаленная…
— Я что, бредил?
Она открыла рот, закрыла, снова открыла и спросила:
— А… я… кто такая?
Так. Похоже, дело серьезно.
— Сдается мне, ты — Альсарена Треверра. Я что, неправ?
Приклеенная улыбка сползла с лица, сменившись искренним облегчением:
— О, ты пришел в себя! Наконец-то.
Однажды Алассар тоже не сразу вышел из экесс. Он чуть не ушел, но все-таки остался, и экесс продлился у него четверо суток. И был бред…
— Сколько времени прошло?
Маленькая Марантина замялась.
— По правде говоря, не знаю. Надеюсь, не больше недели.
Я ощупал место наложения повязки. Тянет. Какая неделя… Еще раз потрогал бороду. Нет, дня три-четыре.
— Как ты себя чувствуешь?
— Я в порядке.
Ну, положим, до "порядка" тебе еще валяться и валяться…
— Где моя одежда?
— Одежда испорчена была, я ее сняла…
Про сахт я помню, но, значит, штаны тоже?..
— Я спросил — где, а не в каком состоянии.
— Вон, — показала на кучку у черной сумки.
Я поднялся… то есть, почти поднялся. Меня занесло влево, Маленькая Марантина подхватила, вскрикнув:
— Ах! Куда ж ты! Разве так можно! Скажи, что тебе надо, я принесу, — я подчинился, лег обратно.
Черт побери, слабость какая-то, руки вспотели…
— Мне нужна моя одежда.
— Сейчас принесу, — обиженно пробурчала:- Чокнулись с этой одеждой, что ты, что Маукабра.
Какая еще… А, ну да, так они зовут Йерр.
— На, целуйся со своей одеждой, — бросила мне на ноги сверток.
Штаны целы. Хорошо.
Надел. Голова дурная. Кружится. Поводит, тьфу ты…
Сахт… да, здесь уже ничего не сделаешь. Кривой разрез спереди, безобразная дырка на левом плече…
— Это не моя работа, — быстро сказала Маленькая Марантина, — Это — отец Арамел. Я только сняла ее. А штаны целые…
Это я уже понял. Кстати, если у сахт такая дырка, то минимум такая же должна быть во мне. Н-да.
— Будь добра, там, в черной сумке… Поищи такую же, — показал на испорченную сахт.
Надевать не будем, но убедиться, что она уцелела, не помешает.
— А, я знаю, о чем ты, — Маленькая Марантина резво вскочила, по-хозяйски полезла в черную сумку, вытащила подарок Хассара. — На.
Узор на воротнике и на рукавах, черный на черном — тоненькая полоска, "лахр", обычный холодноземский узор… Спасибо, Хассар. Спасибо, мальчик. Тепло твое греет руку. Память о тебе греет сердце. Спасибо.
А прежде, чем одеться, надо бы кое-что сделать.
— Согрей, пожалуйста, воды.
Маленькая Марантина опять вскочила, засуетилась.
— И дай мне нож.
Застыла.
— А… зачем тебе нож?
Так. Я что, пытался ее убить? Да нет, вряд ли. Она ведь жива.
— Побриться.
— Ага, — кивнула и снова заметалась.
Притащила от ручья воды, поставила на печку, подбросила полешко. Хорошо, что я заготовил дров, потому что еще несколько дней, скорее всего, придется полежать. Я сейчас не в форме.
— А воды, если можно, побольше.
Потный весь, как я не знаю кто. И голову бы помыть…
— Ну как же побольше, маленький котелок. Придется несколько раз…
— Ведро вон там, котелок закипяти… — да что ты, холодной не вымоешься? — Ладно, и одного хватит. — Маленькая Марантина уже ухватила ведро, — Оставь это все.
Оставила.
— Иди сядь.
Послушно подошла и опустилась на свою лежанку.
— Рассказывай.
— Что рассказывать?
— Рассказывай, что здесь было.
— Ничего не было, — она пожала плечами, — Ты болел, я с тобой сидела, Маукабра ходит на охоту и возвращается. Никто сюда не приходил.
— Ясно. Я бредил?
— Бредил, — в голосе ее появилась смесь обиды и вызова.
— Много наболтал?
Нейтральность — фальшивая. Да, я сейчас крепко не в форме.
— Порядочно, — фыркнула Маленькая Марантина.
— Понятно.
— Ну, и что мне теперь будет за это? — вздернула голову Альсарена Треверра.
Я поглядел на нее. Да уж, благородная госпожа. На огород бы вас, вместо пугала.
— Ложись спать, глаза в кучу.
— Что? — она, видимо, ожидала, что я ее придушу за то, что она могла узнать.
Глупая, мне плевать на вессаров. Скоро меня здесь не будет.
— Спать ложись.
Она еще поморгала на меня, потом нахмурилась:
— Погоди, а… а мыться?