Денежное дерево. История о том, как найти клад во дворе собственного дома

В частности, мы сожалеем, что наша система сообщила миссис Элис Мэллори из Блумингтона о том, что ее муж был геем. Наша команда понимает, сколько боли и страдания это причинило миссис Мэллори, и выражает ей свои искренние сочувствия.

Мы также приносим извинения за рассылку контента порнографического характера несовершеннолетним. Несмотря на то, что некоторые из этих несовершеннолетних, возможно, впервые и к своему удовольствию открыли подобный контент, впредь такого допускать, конечно, не следует.

Это единичные случаи, которые не отражают общую политику Buzzard в отношении своих лояльных пользователей. Мы изменили фильтры, чтобы контент для взрослых отображался только для взрослых.

А в качестве компенсации за моральный ущерб мы зачислили на реферальный аккаунт миссис Мэллори 200 БаззБаксов.

От кого: Кевин Кван

Кому: Всем сотрудникам

Народ!

Я знаю, что последние пару недель были трудными и у некоторых из вас имеются вопросы по поводу нашей текущей стратегии. Будьте уверены, у нас есть ответы! В настоящее время я веду переговоры с одной инвестиционной группой об ОСНОВНОМ раунде финансирования. Больше пока сказать не могу, но, думаю, «ОСНОВНОЙ раунд» о чем-то говорит?

А пока финансовый отдел был бы признателен, если бы мы максимально урезали расходы. Мы собираемся временно заменить наши командные обеды по средам на суши и пиццу. И постарайтесь не растаскивать из офиса канцтовары, ха-ха.

Иногда нужно пережить грозу, чтобы увидеть радугу. Перефразируя мою любимую песню, даже у роз есть шипы… но мы обязательно станем компанией-единорогом!

От кого: Кевин Кван

Кому: Тому Боусану, Accelerated Investing Group

Том, еще раз спасибо за то, что согласились сегодня со мной встретиться. Я уверен, что это будет стоить вашего драгоценного времени!

На всякий случай напомню, в чем суть дела. Компания Buzzard ищет инвестиции в сумме до 100 миллионов долларов для основного этапа финансирования. Мы раскрутились за считанные недели и продолжаем стремительно набирать обороты – но нам нужна помощь!

Я верю, что ваша команда горит желанием двигаться вперед. Дайте мне знать, если вам потребуется информация по банковским переводам, сертификатам акций и т. п.

От кого: Кевин Кван

Кому: Ближайшему окружению

Хорошие новости!

Трудности миновали – пока еще не могу раскрыть коммерческую тайну, но, похоже, мы получим все необходимое финансирование. Думаю, пора планировать корпоративный отдых на Гавайях. Кто со мной?

Aloha nui loa[2],

K-Кван

От кого: Кевин Кван

Кому: Тому Боусану, Accelerated Investing Group

P. S. В ближайший час меня не будет в офисе, но у меня с собой оба мобильных телефона и планшет.

От кого: Кевин Кван

Кому: Админу

Мне кто-нибудь звонил?

От кого: Кевин Кван

Кому: Тому Боусану, Accelerated Investing Group

Просто хотел уточнить, получили ли вы мое последнее сообщение? В массажном кабинете плохая связь, поэтому я мог пропустить ваш звонок.

От кого: Кевин Кван

Кому: Ближайшему окружению

Плохие новости. Мой контакт из Accelerated Investing Group перестал отвечать на мои сообщения. Не могу понять, в чем дело, но с такими фокусами мне уже не хочется их денег. Лучше мы поищем где-нибудь еще.

У меня есть одна идея, которую хотелось бы вместе обсудить. Можете подойти в комнату отдыха через пятнадцать минут?

От кого: Кевин Кван

Кому: Нашим дорогим пользователям

Сообщаю вам важные новости: поскольку Buzzard продолжает расти, мы отказываемся от миллионов венчурных инвестиций и собираемся обратиться непосредственно к вам, нашим преданным пользователям!

Если вы когда-либо хотели владеть компанией – или хотя бы крошечной частью компании, – теперь у вас есть такая возможность.

Да-да, мы решили отвергнуть предложение об ОСНОВНОМ раунде финансирования и запустить краудфандинговую кампанию. В наше время нет необходимости полагаться на акул бизнеса. Мы хотим привлечь инвестиции нашей замечательной клиентской базы, чтобы и дальше уверенно идти в будущее и продолжать наши совместные проекты.

Более того, мы предлагаем ряд бонусов для наших новых владельцев-инвесторов. При покупке «кусочка будущего» вы можете получить всё, от маек и рубашек до возможности провести со мной целый день. Серьезно!

Все подробности и специальные предложения можно узнать по ссылке BuzzardCo.com/funding.

Сделайте мечту реальностью!

Кевин Кван

ТОК-ШОУ ЭНДРЮ МАРШАЛЛА В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

Начало транскрипта в 14:03, 20 ноября

Эндрю: …А сейчас давайте пригласим Кевина Квана, главного исполнительного директора той новой социальной сети, о которой все говорят. Или, лучше сказать, пишут? Добро пожаловать, Кевин.

Кевин: Спасибо, Эндрю. Могу я передать привет всем баззерам? Привет, народ!

Эндрю: Э-э, ну хорошо. Для слушателей, которые еще не в курсе, о чем речь, – я не шутил, что о вас не столько говорят, сколько пишут. Правда, это не всегда хорошо, верно? Похоже, у вас неприятности.