Державы земные

– Я не знаю, что происходит, но, клянусь богом, Мэтт, что если ты помогаешь этим ублюдкам…

– Слушай меня, Джон. Уматывайте отсюда сию секунду или погибнете.

Пискнул планшет Дьюитта. Он посмотрел на экран, прочел текст и поднял взгляд.

– У вас три минуты.

Он достал из кармана брелок-ключ и кинул старому другу.

– Бегите.

Глава 121 2064: Земля, Вашингтон, студия программы «Минута в Вашингтоне»

Сенатор Хейг сидела в кресле, а мастер по гриму делала ей макияж. В дверь заглянул ассистент оператора.

– Сенатор, мы готовы, если вы готовы.

Линда Хейг встретилась взглядом с гримером. Та в последний раз провела кисточкой по ее лбу, наклонила голову, удовлетворенно кивнула и отошла.

Линда сняла фартук, встала и подошла к сцене. На телесуфлере уже была первая страница ее речи.

– Я готова. Дайте в качестве фона ступени.

Ассистент поднял большой палец.

Линда посмотрела через плечо, убедилась, что на стене фона – стенном экране с супервысоким разрешением – снимок Капитолия.

Год назад в «Минуте в Вашингтоне» снимали бы это видео на зеленом фоне, а потом наложили бы снимок, но новая система нравилась ей больше.

Скорее даже она ею гордилась. После того как она подмазала бюрократов из БПИ, провела через комитет серию грантов на развитие и коммерциализацию технологии. В результате в ее штате было создано почти 500 рабочих мест.

Создание рабочих мест – дело хорошее, но еще лучше, что в AppLogic хорошо знали, откуда получили масло на свой кусок хлеба, и, как только гранты пошли в фирму, она стала ее верным донором на выборах.

Ладно, хватит наслаждаться старыми победами. Пора достичь новой.

Линда повернулась к камерам. Собралась, сделала привычное лицо, озабоченное и готовое вести вперед.

А затем повернулась к продюсеру:

– Это пойдет до выступления президента, так?

Продюсер кивнул.

– Мне сам Джекоб Мотт позвонил. Он сказал четко. Перед выступлением президента.

– Хорошо.

Линда посмотрела на камеру А. Загорелся красный огонек.

Пора.

– Мои собратья американцы. Годами мы слышим, что наступили сложные времена в экономике, о трудностях с бюджетом, о том, как они возникли в результате заговора генеральных директоров против простых людей, о доморощенных террористах, об изменениях климата, вызывающих природные катастрофы, такие как Калифорнийское Землетрясение. В последние месяцы вы – и мы – узнали нечто важное.

Она выделила слово, подняв палец.

– Наши проблемы и в Соединенных Штатах, и в глобальной экономике в целом вызваны не только действиями террористов на Аляске и в Техасе, не только плутократами у нас дома и не только проблемами с окружающей средой. Нет, недавно мы узнали, что наши проблемы вызываны еще и эгоизмом немногочисленных заговорщиков. Общие проблемы требуют общих решений. Однако в то время, когда все достойные граждане…

Она развела руки, будто показывая всех слушателей разом.

– …работают вместе, когда каждый вносит свой вклад в решение общих проблем, эти немногочисленные заговорщики не только отказываются внести вклад в общее дело, но и целенаправленно саботируют наши усилия. Было бы уже достаточно плохо, если бы эти плутократы, эти могущественные властители денег попросту обворовывали нас, отказываясь честно платить свою долю. Но в реальности все еще хуже.

Она сделала паузу, будто давая возможность задать вопрос. Еще. Еще чуть-чуть. Уже неуютно. И, добившись нужного уровня напряжения, повернулась к камере В.

– Сегодня мы сталкиваемся с серьезнейшими вызовами. Нам нужна не только каждая пара рук, но и каждый ум – и каждое человеческое сердце, – чтобы восстановить Калифорнию, восстановить нашу страну, восстановить нашу планету. И в это время, когда весь мир объединяет усилия для решения проблем, одна десятая процента сидят сложа руки. Закрыв свои умы. Закрыв даже свои сердца. Как же? Они, эта одна десятая процента, элитарии, плутократы, не удовлетворены тем, что воруют из общественного кармана, не платя налоги и не вкладывая свой труд. Это можно было бы объяснить обычной жадностью. Преступной, неправильной, незаконной… но просто жадностью.

Однако эта одна десятая процента зашла дальше просто жадности. Они целенаправленно работают на разрушение общества. Как еще можно назвать то, что ими украдено на миллиарды и миллиарды долларов тяжелого оборудования? Оборудования, которое нам срочно нужно для восстановления. Бульдозеры, грейдеры, краны, корабли – достояние человечества, те самые инструменты, которые нам необходимы для восстановления Калифорнии, восстановления мира. Они выкрали его и используют его для своих эгоистичных нужд.

Но все мы знаем, что, как бы ни были важны инструменты, истинное богаство страны – ее люди. И в этом экспаты работают на разрушение общества, разрушение нашего возрождения, разрушение нашего прогресса. Десятки тысяч рабочих, мужчины и женщины, которые могли бы помочь миру двигаться к двадцать второму столетию, были подкуплены, чтобы работать в частных парках и роскошных особняках тайной клики.