Читаем Дети Бафомета полностью

Ушка плюнула ей вслед и прошептала сквозь зубы:

– Лживое дерьмо, чтоб тебя черви заживо сожрали.

Ушка достала сигарету, закурила и долго стояла, пуская дым в серое небо и глядя на воздушный шар, медленно летающий над лесом.

«Чешуйка мечтал построить такой шар. Как же надо хотеть свалить отсюда, чтобы поверить, что такое возможно! Видимо, нам просто было нужно чем-то заняться. Как там это слово? Созидать что-то, а не просто существовать».

Она вспомнила мёртвого Зубогрыза, оставляющего после себя кровавый след и поняла, что ей его совершенно не жалко.

«Нет, он заслужил свою смерть! Это была мразь, лживая мразь! Никого не жалко! Все эти дерьмоеды, визжавшие от счастья, когда Плешекрыс пришёл к власти, голосовавшие за него на выборах, ходившие на крысиные шествия! Это они, они, пожиратели дерьма, украли, помогли украсть мою жизнь, жизнь Острозубки, Красноклыка, Чешуйки! С их одобрения крысы получили всё, чего хотели! И теперь они молчат, боятся признаться, что это их вина, что больше нет будущего, нет надежды! Мрази! Даже Сухогрыз мог вырасти нормальным, если бы не они».

– Не смотри наверх – там всё равно никого нет! – отвлёк Ушку знакомый голос.

Полохвост, с полной корзиной тараканов, стоял напротив и смотрел на неё единственным глазом. Его одежда была испачкана в дерьме, а из правой лапы текла кровь.

«Как он незаметно подкрался, – подумала зайчиха, – прямо как ласка».

– Где вы поранились? – спросила Ушка.

О том, как он ухитрился испачкаться в дерьме, Ушка предпочла не спрашивать.

«Может, там, в яме, ещё кто-нибудь ползает, и он их ловил, – подумала зайчиха, – черви какие-нибудь, тараканы».

– У некоторых, знаешь ли, есть нехорошая привычка кусаться, – загадочно ответил Полохвост, – а зубы острые, как у молодой куницы!

На тропинке, ведущей из соседнего двора, показалась чья-то маленькая фигура. Приглядевшись, Ушка увидела, что это Кривоглазка. Староста шла, словно пьяная, опустив голову вниз и то и дело спотыкаясь.

Плоскохвост тоже заметил её и крикнул:

– Кривоглазка!

Остановившись, староста подняла голову, посмотрела на них и Ушка увидела, что она плачет.

– Вы её знаете? – спросила она, удивившись и тому, что енот знает Кривоглазку, и тому, что та вообще умеет плакать.

– Да, – ответил Полохвост, – она очень хорошая девочка, она подарила мне тёплые носки, которые связала из собранной по дому шерсти.

– Что? – спросила потрясённая зайчиха.

– У неё что-то случилось, – не обращая внимания на вопрос Ушки, сказал енот, – что-то нехорошее.

Кривоглазка тем временем подошла к ним.

– Здравствуй, Ушка, – впервые за много лет поздоровалась она с зайчихой, – здравствуйте, дедушка.

– Что случилось, милая? – взволнованно спросил Полохвост, в то время как Ушка закурила сигарету.

Кривоглазка опустила голову и с её длинного носа упали две слезинки.

– Позвонил папа с завода. Его арестовали.

– За что? – спросил енот.

– Там какой-то клапан сломался в аппарате, который сконструировал лично великий лидер Мудрокрыс. Про этот аппарат ещё в новостях год назад рассказывали, помните?

– Да, – ответила Ушка, – а твой папа тут каким боком?

– Он ещё тогда говорил, что этот аппарат ненадёжный, – всхлипнув, ответила Кривоглазка, – но только тогда его никто не стал слушать. А теперь его обвинили в том, что он намеренно устроил поломку, чтобы доказать правоту своих слов и унизить гений великого лидера. Великий лидер Мудрокрыс не может ошибаться.

Енот сел на корточки и заплакал:

– Бедные дети, бедные дети! Вам-то всё это за что?

Ушка почувствовала, что начинает испытывать омерзение к еноту, относившемуся к тому поколению, при котором крысы пришли к власти.

– Я ведь делала всё, чтобы выглядеть благонадёжной, чтобы ни у кого не возникло сомнений в моей лояльности, – шептала Кривоглазка, – а теперь вот это.

– Ты хорошо старалась, даже я тебя презирала, – сказала Ушка, – я была не права, прости. А вы…

Пересилив отвращение к запаху дерьма, она присела рядом с енотом и с ненавистью сказала:

– Это вы помогли им прийти к власти. Вы помогли им захватить нас. Вы ничего не сделали, когда могли. Вы обрекли будущие поколения, и вам нет прощения.

– Ушка, ты говоришь страшные вещи, – сказала Кривоглазка.

– Я говорю правду, и он это знает.

Енот закивал и поднял на неё измазанное кровью, дерьмом и гноем из глаза лицо.

– Да, ты права, девочка, ты права и я не имею на тебя обижаться, – пошептал он, – правда не может быть обидной, какой бы страшной она не была. Мы не заслуживаем вашего прощения, но я всё равно прошу тебя: простите нас, ведь нас тоже обманули.

– Нет, я никогда не прощу вас, – холодно сказала зайчиха.

Енот встал и побрёл прочь, забыв корзинку с тараканами.

– И что ты теперь будешь делать? – спросила зайчиха у Кривоглазки.

Та грустно посмотрела на неё и с какой-то обречённостью в голосе ответила:

– Завтра вам объявят, что я больше не староста, потом меня, скорее всего, начнут называть дочерью врага, а дальше я не знаю… Дети врагов обычно отправляются на перевоспитание, только что-то не видела я этих перевоспитавшихся детей. Знаешь, по крайней мере, мне больше не нужно притворяться.

– Мне тоже.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза