Дети Галактики. Источник

- Нет, вы меня слушаете? - опять спросил Сэм в пустоту. - Я тут распинаюсь, пытаюсь сказать, что все мы накосячили в одинаковой степени...Если вы не заметили, жопа, в которой мы сейчас сидим - общая. Так что заткнитесь и дайте мне с этим разобраться.

- И что ты собираешься делать? - спросила Саёнара. - Если ты не заметил, здесь темно, как в утробе ракианского червя.

- Первым делом найду, как включить свет, - отозвался Сэм. - А потом заведу двигатели и вытащу нас из жопы.

- Лучше не трогай ничего, Сэм, - робко попросил Порфирий. - Пусть лучше Гораций уговорит корабль...

Из дальнего угла раздалось негромкое мурлыканье.

- Гораций? - спросил Сэм. - Ты как?

- Отлично, капитан. Больше не ною, как девчонка. Потому что я теперь - ёжик. Обыкновенный ёжик, не имеющий никакого отношения к космосу... Хотите, анекдот расскажу? Заходит в бар шестиногая лошадь, и говорит... Хотя нет, это не смешной анекдот. Лучше побуду оливкой в стакане с мартини. Плюх! Вау... Бодрит, однако.

- Ну всё, Сэм, допрыгались, - проворчал осьминог. В темноте загорелись восемь желтых глаз. - Довели мы его. А ведь я тебе говорил: роботам врать нельзя, у них от этого когнитивный диссонанс делается. Теперь наш штурман представляет себя оливкой, а оливки, как тебе известно, кораблями управляют не очень хорошо.

- Да уж... - из темноты раздался смешок Саёнары. - Еще утром я думала: хуже, чем есть, уже быть не может.

- Хуже может стать всегда, - откликнулся Порфирий. - Проблемы - они такие. Закрываешь дверь - ломятся в форточку...

Внезапно в рубке зажегся свет. Сэм издал победный клич и упал в капитанское кресло - вместе с освещением появилась гравитация. Порфирий в последний миг выстрелил щупальцем и прилепился к куполу. Саёнара, кувырнувшись как кошка, приземлилась на ноги. На пол грохнулся один Гораций.

- А теперь я резиновый мячик. Кто хочет поиграть в грави-бол?

- Пессимисты, - изрек Сэм. - Пробле-е-емы! Хуже не может быы-ы-ыть! А я взял, и всё починил...

В рубку неторопливо вошел новый пассажир. Его длинное тело было укутано в мех такого глубокого шоколадного оттенка, что в него хотелось макать печенюшки. Кожа на вытянутой и чуть обвисшей аристократической физиономии сияла зеленоватым блеском, доступным только благодаря самому дорогому мылу.

Встав в дверях, пассажир дождался, пока все взгляды обернутся к нему, а затем, растянув губы в холодной улыбке, произнес:

- Кто тут говорил о проблемах?

Глава 4

Глава 4

Немая сцена, последовавшая за появлением Посредника, была достойна пера Нэва Гоглома, гениального драматурга, увековечившего явление Бахвалина в комедии "Аудитор". Пауза длилась гораздо дольше, чем знаменитые сценические паузы Джулии Ламберт, а причудливости поз членов команды мог позавидовать любой театр восковых фигур.

- Это что, новый уборщик? - всем известно, что роботы не владеют ни сарказмом, ни иронией, поэтому в голосе Горация этих нот никто и не заметил.

- Приплыли, - пробасил Порфирий. - А я говорил тебе, Сэм: ничего хорошего из этой затеи не выйдет.

- Ваш друг прав, - голос Посредника звучал, как очень интеллигентное пианино. - Из этой затеи не выйдет абсолютно ни-че-го, - он по-очереди оглядел друзей строгим воспитательским взглядом. - Загнать корабль в облако Темной материи! Для этого нужен уника-альный талант.

Сэм, услышав в свой адрес столь двусмысленный комплимент, только вздернул подбородок. Вёл себя он так же, как и любой уроженец системы Ярила, которого только что поймали на горячем, но который никогда не теряет надежды отмазаться. И вообще считает, что лучшая защита - это нападение.

- Вообще-то, мой кормчий говорит... - начал он построенную по всем правилам речь.

- Не надо, - перебил Посредник. - Не надо перекладывать вину на других, - тон его, несмотря на мягкие, чуть вибрирующие нотки, не оставлял места для сомнений: перекладывать действительно не надо. - Корабль признал капитаном вас, что само по себе абсурдно. И выполнял исключительно вашу волю... Вы хоть понимаете, как это опасно? - у пианино вдруг взорвались все клавиши. - Оказаться в облаке тёмной материи, и продолжать спорить о мелочах - в этом все вы. Короткоживущие, легкомысленные, недалёкие гуманоиды...

- Но я ничего такого не хотел! Нам просто нужно было убраться...

- Это уже не важно, - взмах трехпалой лапки Посредника отмел возражения. - Если вы не поняли: каждую нано-секунду о поверхность силового поля аннигилирует десять в двадцать седьмой степени анти-частиц. Как только энергия питателей истощится, корабль превратится в сверхновую.

- Но мы не сделали ничего плохого, - всплеснул верхними манипулятрами Гораций. - Ведь мы спасали свои жизни!

- Разумеется, - согласился Посредник таким тоном, что все, включая Сэма, почувствовали себя никчемными, бесполезными и абсолютно не достойными никакого спасения. - После того, как сами, я подчеркиваю, САМИ, поместили себя в условия, практически не совместимые с жизнью... К тому же, вы слишком поторопились.

- Поторопились? - возмутился Сэм. - Да нас едва не расколбасили в пар трехсотмегатонным лазером...