– Но у меня есть одна хорошая идея, – сказала Маша. – Каждый вечер, укладывая тебя спать, мы будем давать тебе две фишки. Мы будем приходить, когда ты нас позовешь, но вот новое правило: каждый раз, когда мы приходим, ты будешь отдавать нам одну фишку, точно так же, как мы делаем в магазине, когда за что-то платим. Если тебе вообще не нужно нас звать, ты оставляешь фишки у себя или отдаешь их нам, а мы даем тебе какой-то особый подарок в обмен на каждую фишку. Хочешь, это будет какая-нибудь наклейка? Или маленький пакетик с крекерами в виде золотых рыбок в обмен на две фишки? Как ты считаешь, что будет хорошим подарком?
Эшер решил, что он хочет крекеры в виде золотых рыбок. Все на это согласились и пожали друг другу руки, словно заключая сделку. В тот вечер, когда пришло время ложиться спать, прямо перед тем, как чистить зубы, Мэтти сделал вид, что не помнит, о чем они договорились.
Он попросил помощи у Эшера:
– Я плохо помню нашу сделку. Мы даем тебе две фишки, а ты возвращаешь нам по одной всякий раз, когда зовешь нас. А утром что мы тебе даем за каждую фишку? Монетку в двадцать пять центов?
И Эшер мгновенно ответил, забавно шепелявя:
– Золотых рыбок!
– О, правильно, крекеры в виде золотых рыбок. Ты же их так любишь!
Примерно через пять минут после того, как родители выключили свет, Эшер закричал:
– Мама, я хочу пить!
Маша сразу же пришла и сказала:
– Привет, дорогой, я могу принести тебе попить, но вспомни правило: ты должен отдать мне одну фишку – но если тебя все-таки не слишком мучает жажда, то ты можешь подождать до утра и тогда уже получишь столько воды, сколько хочешь, без всяких фишек, хорошо?
Лицо Эшера стало серьезным, он посмотрел на свою руку (в которой сжимал фишки), затем на Машу и снова на руку. Потом он сказал:
– Хорошо, мама, прямо сейчас мне не очень нужна вода.
Маша напомнила ему, что она будет рада снова прийти, если его будет мучить жажда. А он ответил:
– Все в порядке, я просто обниму Наклза [плюшевую собаку].
– Хорошо, – сказала Маша. – Дай мне знать, если тебе что-то будет нужно. Спокойной ночи… пусть тебя не кусают комарики!
Потом Маша рассказывала: