Девочка с антенной и летающие парты. американские приключения русской учительницы, часть первая

– Ну, Марк! Подумай! Осталось самоё лёгкое. За час пять миль, а за двенадцать минут в пять раз меньше. Делим… что мы делим, Марк?

Марк счастливо закричал:

Пять на пять!!! Получаем один! Одну милю проехал мужик по парковке.

Он был счастлив. Но недолго. Теперь нам надо было сообразить, во сколько водитель припарковался. И тут я не могла узнать парня:

Марк хныкал и злился, но никак не мог понять, как узнать время. Наконец, его злость перепрыгнула свои границы и обернулась яростью. Марк вскочил, сорвал с меня очки, бросил их на пол и стал топтать. Он не успокоился, пока не раздавил их всмятку, с хрустом и треском. Я грустно смотрела, как разлетаются в клочья те двести пятьдесят долларов, которые я за них заплатила.

Но вдруг я расслышала, что гневно пляшущий на моих очках ребёнок, что-то бормочет. Бормочет всё громче и громче. Я разобрала слова, тонувшие в злых слюнях и том, что вытекало из хлюпающего носа.

– Ну почему от меня ничего не зависит!? Ну почему все решают за меня!?

И так бесконечно…

Я подошла к мальчику сзади, обняла его за плечи, очень сильно обняла, почти прижав намертво его руки к бокам, и тихо зашептала в ухо:

– Сейчас только от тебя зависит подобрать слюни и слёзы, чтобы никто не увидел. Ты слишком крепкий и красивый парень, чтобы впадать в истерику. А потом, ты же американец, на сколько там голов ты выше меня? На пять? (это я решила подлизаться к нему). И давай спокойно вместе решим, как сделать так, чтобы от тебя что-то зависело.

Марк стал понемногу остывать, а я тихо радовалась хотя бы тому, что никто из офиса не прибежал. Попив всего понемногу, мальчишка вдруг сник, как будто разбитые всмятку очки были тем злом, которое он благополучно раздавил и победил.

– Так что от тебя не зависит?

– Ничего от меня не зависит. Все решения принимают за меня.

– Кто принимает?

– Отец. Учителя.

Он подумал. Помолчал.

– Отец всё-таки чаще. В школе надо просто инструкции выполнять.

В этот момент скрипнула дверь. В комнату вкатились два больших любопытных глаза. Вслед за глазами просунулся симпатичный, не менее любопытный носик. Наконец, дверь распахнулась шире, и мы увидели хорошенькую златовласую девочку. Девочка была маленькой, не больше семи лет, но с большой доброй улыбкой.

– А почему ты плачешь? – спросила она Марка.

– Я и не плачу… Я так… злюсь, протест выражаю.

– А злишься почему?

– Потому что все за меня всё решают.

– А кто решает?

– Отец, например.

– А сколько раз в день он за тебя решает?

Этот вопрос заставил Марка начать думать. Думал он много и долго. Наконец, неуверенно сказал:

– Ну, может, два-три раза в день.

– А что он решает?

– Что мне кушать, когда комнату убирать, когда на улицу выйти.

– Так ты его запросто перехитрить можешь. Можно сделать так, что это ты за него решать будешь.

Марк опять примерил свою колючую улыбочку и, не снимая её со своего мокрого от слёз рта, ехидно спросил:

– Это ещё как?

– Ну, ты же говоришь, что за тебя решают всего два-три раза в день. Так вот, ты можешь решать первым.

– Ничего не понимаю, чушь какая-то. Тем не менее, глаза его загорелись интересом.

– Можешь по-человечески объяснить?

– Да это же легкотня! Ты же знаешь, что отец тебя обычно заставляет кушать. Ну, так ты не жди, пока он заставит, а так важно скажи сам: «Хочу я супа сегодня поесть. Гамбургеры надоели, да и толстеешь от них…» Нечего делать, придётся папе принять твоё решение и дать тебе супа. Ему, конечно, обидно будет, что это не он решил, что ты будешь кушать, а что делать? Ты же правильное решение принял.

Ну а с комнатой вообще пустяк. Какая разница, когда её убирать. Ведь убирать всё равно придётся. Вот ты и говоришь отцу так величаво, как король:

– Я решил свою комнату убрать. На улицу сейчас ни за что не пойду, даже не проси. Я так решил. – И всё!!! Отец опускает глаза вниз и соглашается с твоим решением.

Марк сидел обалдевший! Он уставился на девочку, а та подошла к нему и ласково протянула руку.

– Меня звать Маргарита, Маргоша, а тебя?

– Марк, – сказал мальчик и очень тепло улыбнулся.

– А ты откуда, Маргоша?

– Я из второго класса, у нас сейчас большая перемена. Моя мама из России, она работает компьютерным администратором в школьной библиотеке. Поэтому мне разрешают ходить по школе одной.

Лицо Марка добрело и немного оглуплялось на моих глазах.

– Из России!?

То, что он сказал потом, я никак от него не ожидала.

– Слушай, ты на три головы умнее меня, хоть и из России. А, может, у вас вообще все такие умные?

– Да, мы в России очень умные. Ваша школьная программа для меня легкотня (видно, это было её любимым словом). Особенно, математика.

– Так, может, ты мне поможешь понять задачу про эту глупую машину? Никак не пойму, когда она припаркуется наконец…

И они начали что-то обсуждать, решать и рисовать часы. Через десять минут Марк воскликнул:

– Всё!!! Понял!!!