Девушка, которая лгала

– Шейн твой папа, так же как Фиона – твоя мама, – ответила я. – Но папа, которого я любила, когда носила тебя, погиб в автомобильной аварии. Вот почему, когда ты родилась, совсем некому было помочь мне. И вот почему я не могла заботиться о тебе сама. Мне нужна была помощь моей семьи – твоей семьи.

– Значит, теперь я должна буду уехать и жить с тобой? – спросила Софи.

Она старалась держаться храбро, но по ее глазам я видела, что она испугана. Мое сердце одновременно ликовало и стонало от боли.

Оно стонало от боли, потому что Софи не хотела жить со мной.

Оно ликовало, потому что она хотела жить со своей семьей.

Я совсем не хотела отрывать Софи от всего, что ей было дорого. Не хотела причинять своей сестре и ее мужу немыслимую боль. Не хотела разрушать семью. Наоборот, все, о чем я мечтала, – это сохранить семью, и я добилась этого, не оставив у себя Софи. Мы все это сделали, вся наша семья. Какое я имела право разрушать ту связь, которую сама же создала?

– Нет, милая, – ответила я, – ты не должна жить со мной, если сама этого не хочешь. Ты можешь остаться вместе с мамой, папой и Молли. А можешь приходить ко мне и жить у меня сколько захочешь, и Молли тоже. А если когда-нибудь в будущем ты передумаешь… – Я бросила взгляд на Фиону, чтобы убедиться, что она не против. Она улыбнулась мне одними губами, дав понять, что все в порядке. – Если в будущем ты передумаешь, мы снова соберемся вместе, как сейчас, и все обговорим.

На лице Софи появилось облечение, и она спрятала голову под руку Шейна. Фиона утерла слезы и передала мне чистый платок. Я увидела, что Шейн усиленно моргает, стараясь сохранить невозмутимый вид.

Через минуту все успокоились.

– Есть еще кое-что, – напомнила Фиона.

Я знала, о чем она говорит. Неприятная тема насчет Маршаллов. Мы не хотели говорить Софи все сразу, предпочитая отложить вторую часть на будущее, когда она свыкнется с новой информацией. Но Ройшн хотела немедленно сообщить обо всем матери. Нам ничего не оставалось, как решить этот вопрос сейчас.

Шейн посадил Софи на колени и ободряюще улыбнулся.

– Послушай, что скажет тебе мама.

– Твой папа – тот, с которым была Эрин, – тоже жил здесь, в Россуэе, – начала Фиона. – У него были свои папа, мама и сестра.

Софи кивнула. Похоже, она не понимала, что все это значит.

– Дело вот в чем, Софи, – вмешалась я. – Ты знаешь, что твоя бабушка – это мама твоей мамы, так же, как и моя мама. А твоя бабушка Кин – мама твоего папы. – Софи кивнула. – Но поскольку у тебя был другой папа, и у него была своя семья, теперь она и твоя семья тоже.

– У меня есть новая семья? – спросила Софи.

– Именно так. Новые бабушка, дедушка и тетя.

Мы следили за тем, как она воспримет эту новость.

– Это семья Ройшн?

– Верно. Ройшн – твоя тетя, а ее мама и папа – твои бабушка и дедушка, – объяснил Шейн.

– Значит, у меня теперь большая семья, – пробормотала наконец Софи. – Но я не знаю, нравится ли мне Ройшн.

– Видишь ли, – поспешил вставить Шейн, – Ройшн была очень огорчена все это время. А когда человек сильно огорчен, он иногда начинает совершать неправильные поступки. Становится немного плохим. Делает то, что не должен делать.

– Ройшн плохая?

– Она вела себя плохо, но теперь все будет по-другому, – заверила я. – Ты должна дать ей второй шанс.

Эти слова, как игла, воткнулись в мое сердце. Произнося их, я чувствовала себя предательницей. Но Софи надо было жить дальше и принять свою новую семью, поэтому она не могла плохо относиться к Маршаллам. Мы должны были оставить свою вражду в прошлом – ради самой Софи.

Дочь взяла свой планшет.

– Теперь мне можно играть дальше?

Мы переглянулись. И это все? Вот как десятилетний ребенок реагирует на то, что у него появилась новая семья? Я не знала, понимает ли Софи до конца, что происходит, но чувствовала, что на сегодня для нее достаточно.

– Давайте все обнимемся, – предложила я.

Софи скорчила гримасу, но Шейн рассмеялся и прижал к себе дочь.

– Эй, ты тоже не такая большая, чтобы я не мог тебя обнять. – Он протянул руку и привлек к себе Фиону. – И ты, – добавил он, глядя на меня, – тоже вполне поместишься в мои объятия.

Я с радостью присоединилась к самым лучшим объятиям в моей жизни.

Глава 43

Оставшаяся часть дня прошла спокойно. Попив чаю у Фионы, мы с мамой поехали в больницу.

– Я собираюсь остаться с отцом на ночь, – сообщила мама, когда мы остановились у подъезда.

– Ты уверена?

– Да, я должна рассказать ему, что случилось. Чтобы не было лишних сюрпризов. Если это слишком сильно на него подействует, я хочу, чтобы он находился под присмотром и я была рядом.

Она отстегнула ремень безопасности.

– Мам, послушай. – Я замялась. – Ты не должна чувствовать себя виноватой из-за того, что случилось. Мы все это понимаем.

– То же самое я хотела сказать тебе. Нам повезло, что мы смогли выбраться из этой истории без особого ущерба – в отличие от твоего отца. Но я надеюсь, что он поправится. Все могло быть хуже.