Девушка, которая лгала

– Знаю. Нас заставили действовать обстоятельства, но я рада, что все открылось, – ответила я. – Мы с Фионой тешили себя романтическими иллюзиями, что сможем хранить тайну вечно. Но в глубине души мы знали, что это только вопрос времени. Мы просто откладывали неизбежное.

– Конечно. А я, как могла, пыталась вас защитить. – Мама погладила меня по щеке. – И я старалась изо всех сил. Готова была пойти на все.

Я накрыла ладонью мамину руку и прижала ее к себе.

– Я тоже, – прошептала я.

Мы расстались с мамой в больнице час или два спустя. Папа выглядел очень усталым, но мы смогли завязать что-то вроде беседы. Он не мог сконцентрироваться на длинных фразах, но все-таки спросил, все ли у меня хорошо. Мне показалось, что в его вопросе скрыт какой-то особый смысл. Я ответила, что очень хорошо и лучше не бывает. Думаю, он понял, что я имела в виду. Вечером мама расскажет ему остальное. А мне оставалось закончить еще одно дело.

Припарковав машину у кафе, я посмотрела на окна над автомастерской. В них было темно. Я обошла дом с обратной стороны, поднялась по лестнице и подергала дверь. Потом громко постучала несколько раз, но ответа не было. Мне не хотелось идти в паб. Я хотела встретиться с Керри, но у меня не было сил общаться с местными и отвечать на их вопросы.

Я достала телефон и набрала номер Керри.

В следующий момент где-то на улице послышался звонок. Я перегнулась через перила и увидела под фонарем Керри. Он достал свой телефон и, ответив на вызов, поднял на меня взгляд.

– Привет, – сказал он.

– Привет.

– Я как раз думал, позвонишь ты мне или нет, – продолжал он, стоя в янтарном свете фонаря.

– А что могло мне помешать?

– Значит, ты меня простила?

– Простила тебя? – повторила я. – Мне нечего прощать.

– Пришла попрощаться?

– Вовсе нет.

– Тогда зачем ты здесь?

Я услышала улыбку в его голосе, и его губы дрогнули.

– Просто хотела тебя поблагодарить. – Я тоже расплылась в улыбке.

– Правда?

Он подошел к лестнице.

– Я всегда плачу свои долги, – добавила я. – Целиком и полностью.

– Хм, а мне надо заплатить свои.

Керри начал подниматься по ступенькам и скоро остановился прямо передо мной. Мы все еще продолжали держать трубки возле уха.

– Интересно, сколько времени это займет? – спросил он. – Полная оплата долга?

Я шагнула к нему ближе. Наши лица почти соприкоснулись. Его и мои губы разделяло только дыхание.

– Сколько времени? – повторила я. – Очень много. Ты даже не представляешь. – Я опустила трубку. – А у тебя?

– Как насчет всей жизни? – спросил Керри.

– Звучит заманчиво.

В следующий момент я уже была в его объятиях. Он запечатлел на моих губах нежный поцелуй, который с каждой секундой становился все более страстным. Повернувшись к двери, Керри как-то ухитрился открыть замок, и мы, не размыкая губ, буквально вломились в его прихожую, а потом и в спальню.

Эпилог

Ты светлый дух, в котором я рожден: в тебе все звезды, солнце и луна.

Э. Э. Каммингс[3]

– Мама, это я, – крикнула я, открыв дверь в маленький домик из двух комнат, где теперь жили мои родители.

Я вошла в гостиную и увидела, что мама помогает папе надеть пальто.

– Отлично, вы уже готовы, – одобрила я, поцеловав обоих в щеку. – Как дела, пап?

– Неплохо, – ответил он.

– Сегодня хотим выйти без коляски, – сообщила мама. – Только костыли.

– Никакой коляски, – подтвердил папа.

Он стал говорить намного лучше. Прошло уже полгода с тех пор, как отец попал в больницу, и хотя его речь еще толком не наладилась, он произносил слова все более отчетливо. Он уже мог передвигаться сам, но пока очень медленно. Врачи уверяли, что все восстановится, нужны лишь время и терпение. Бедный папа – снова учиться ходить в его возрасте! Но мы были рады любой хорошей новости, понимая, что все могло закончиться намного хуже.

– Вчера мы ходили в кафе, – заметила мама, передавая папе костыли. Он с трудом заковылял к выходу. – Хотели посмотреть, как идут дела у новых владельцев.

– По-моему, дела у них идут отлично, – отозвалась я. – Там все стало такое современное.

– Да, у них очень мило, – согласилась мама. – Как Керри? Вчера все прошло нормально?

– Вполне, – кивнула я. – Керри очень хорошо поговорил с мамой. Потребуется какое-то время, чтобы сгладить все углы, но я думаю, постепенно все наладится. Тем более сейчас, когда она рассталась с мужем.

– Развод – не самое приятное событие, – возразила мама. – Но материнская любовь все равно никуда не денется.

Я улыбнулась. Конечно, она была права. Мы вместе направились к выходу.

– Что это? – спросил папа, кивнув на стоявший у подъезда «Лэндровер».

Керри выскочил из кабины, распахнул дверцу, и из салона нам радостно замахал рукой Шторм, пристегнутый к детскому креслу в глубине машины. Бриз сидела в автолюльке с противоположной стороны. Скип выглядывал в окно. Положив передние лапы на стекло, он несколько раз тявкнул, словно призывая нас поторопиться.

– Я уговорила Керри купить новый «Лэндровер», – ответила я. – Старому пора на свалку.

– Выглядит внушительно, – одобрила мама.