Девушка, которая лгала

Вернувшись домой, я прямиком направилась в комнату родителей. Распахнув гардероб, я опустилась на колени перед сейфом. К счастью, папа не стал заводить современную модель с цифровой клавиатурой и секретным кодом. С обычным ключом все было гораздо проще.

Мои руки дрожали от волнения и страха. Никогда в жизни меня не подпускали к сейфу. Папа был его единственным хранителем и не позволял открывать его даже маме. Я не знала, что там найду. Мне казалось, что уже просто завладеть ключом было преступлением, а уж открыть сейф – и подавно. Узнай об этом папа, он пришел бы в ярость. Возможно, в прошлом я была бы даже рада бросить ему вызов, но только не сегодня. Все, что я сейчас чувствовала, это вина и страх.

Я взяла ключ без ведома мамы, потому что начала ее подозревать. Отсюда вина. Если я найду там то, чего боюсь, последствия будут чудовищными. Отсюда страх.

Я вытерла вспотевшие руки о брюки и вставила ключ в замок.

Он повернулся легко. Внутри что-то щелкнуло, и я почувствовала, как тяжелый засов спружинил в сторону. Я открыла дверцу и заглянула внутрь.

В металлическом отсеке стоял темно-синий мешочек для банкнот. Я взяла его в руки. В матерчатой сумке, перевязанной эластичной лентой, лежали бумажные деньги – по пять, десять и двадцать евро. Сверху белел кассовый чек. Я проверила дату. Пятнадцатого мая. Да, в тот день отец попал в больницу.

Я присела на корточки, чувствуя, как мысли каруселью закрутились у меня в голове. Мама солгала насчет ключа. И насчет выручки в сейфе. Зачем? О чем еще она лгала? По какой-то причине она хотела, чтобы все подумали, будто на папу напали из-за денег. В тот вечер произошло что-то такое, что она пыталась скрыть.

Я села на ковер, упершись в колени подбородком.

Мама солгала, потому что хотела кого-то защитить. Но ради кого она могла пойти на такие жертвы?

Я уже знала ответ.

– О боже, мама, – вырвалось у меня вслух. – Что ты натворила?

Глава 30

Керри насухо вытер волосы полотенцем и, натянув черную футболку, начал искать джинсы. Десять минут назад он увидел, как машина Эрин остановилась у кафе. В голове у него сразу завертелись мысли о том, что она говорила ему раньше. В последнее время он только и делал, что пытался примирить ее поступки со своей моралью. Звучало глупо, если произнести вслух, но дилемма была налицо. Впрочем, игнорировать проблему не значит ее решить.

Он сел на тахту и стал натягивать ботинки. У него был удобный повод сходить к Эрин и спросить, как ее отец. В конце концов, он действительно хотел это узнать, а заодно это давало ему отличную возможность встретиться.

Неожиданный грохот и треск на улице заставили его вскочить с места и подбежать к окну.

Керри хорошо знал этот звук. Так металл бьет по металлу.

– Вот черт.

Схватив ключи, он выскочил на улицу и помчался на задворки мастерской.

Черный «Ауди A3» врезался в серебристый универсал. Керри сразу узнал обе машины. «Ауди» принадлежал Дайане Маршалл, а универсал – Джиму Хёрли.

Дверца «Ауди» распахнулась, и из салона с трудом вылезла Дайана. Керри прибавил шаг.

– Миссис Маршалл! – крикнул он.

Дайана, пошатываясь, двинулась к нему. Побежав к ней, он едва успел подхватить ее на руки, чтобы она не рухнула на землю. В нос ему ударил сильный запах алкоголя. Он ошибся: Дайана вовсе не пострадала от аварии. Она была просто пьяна.

– Где эта проклятая девчонка Хёрли? – произнесла она заплетающимся языком, стараясь отпихнуть Керри. – Я хочу с ней поговорить.

– Миссис Маршалл, я думаю, сейчас не самое удачное время… – начал Керри.

– Ага! Вот она!

Дайана с силой толкнула его в сторону и покачнулась, пытаясь устоять на ногах.

Керри оглянулся. Эрин стояла на дорожке, следя за всем происходящим. Вероятно, она тоже услышала удар. Он взглянул на окна второго этажа. В квартирах кое-где стали появляться лица жильцов, словно зрители на галерке. Замечательно.

– Эрин, иди в дом! – крикнул он, рванувшись вслед за Дайаной.

Эрин скрестила руки на груди и не сдвинулась с места. Слов не требовалось: все было написано на ее лице.

Дайана между тем размашисто шагала по газону, увязая каблуками в мягкой земле и с трудом сохраняя равновесие. Она напоминала Керри маленького Шторма, когда тот уже умел ходить, но еще неуверенно чувствовал себя на ногах.

– Эрин Хёрли! Это твоя вина, – завопила Дайана, качаясь из стороны в сторону. – Ты принесла нам только горе. Зачем ты вернулась? Уезжай обратно в Англию! Тебе здесь не место.

Эрин вздернула подбородок и опустила руки, но не шелохнулась.

Керри тихо выругался. В чем Дайана подозревает Эрин? Может, Ройшн что-то рассказала матери? Вряд ли. Но сейчас это неважно. Главное, оттащить Дайану от Эрин.

– Миссис Маршалл, довольно. Только не здесь. На вас все смотрят. – Он пытался сыграть на ее тщеславии. – Вы себя позорите.

Дайана откинулась назад, пытаясь сфокусировать взгляд на Керри.

– Я ценю твою заботу, Керри, – произнесла она, – но это тебя не касается.