Читаем Dictator полностью

We had arrived in Thessalonica at the beginning of spring, and I took it upon myself to send letters to Cicero’s friends and family letting them know, in confidence, where he was hiding, and asking them to write in response using Plancius as a poste restante. It took three weeks for these messages to reach Rome, and a further three weeks before we started to receive replies, and the news they brought was anything but encouraging. Terentia described how the charred walls of the family house on the Palatine hill had been demolished so that Clodius’s shrine to Liberty – the irony! – could be erected on the site. The villa at Formiae had been pillaged, the country estate in Tusculum also invaded, and even some of the trees in the garden carted off by the neighbours. Homeless, at first she had taken refuge with her sister in the House of the Vestal Virgins.

But that impious wretch Clodius, in defiance of all the sacred laws, broke into the temple, and dragged me to the Basilica Porcia, where in front of the mob he had the impertinence to question me about my own property! Of course I refused to answer. He then demanded that I hand over our little son as a hostage to my good behaviour. In answer I pointed to the painting that shows Valerius defeating the Carthaginians and reminded him that my ancestors fought in that very battle and that as my family had never feared Hannibal, we most certainly would not be intimidated by him.

It was the plight of his son that most upset Cicero: ‘The first duty of any man is to protect his children, and I am helpless to fulfil it.’ Marcus and Terentia were now sheltering in the home of Cicero’s brother, while his adored daughter, Tullia, was sharing a roof with her in-laws. But although Tullia, like her mother, tried to make light of her troubles, it was easy enough to read between the lines and recognise the truth: that she was nursing her sick husband, the gentle Frugi – whose health, never robust, seemed to have collapsed under the strain. Ah, my beloved, my heart’s longing! Cicero wrote to his wife. To think that you, dearest Terentia, once everybody’s refuge in trouble, should now be so tormented! You are before my eyes night and day. Goodbye, my absent loves, goodbye.

The political outlook was equally bleak. Clodius and his supporters were continuing their occcupation of the Temple of Castor in the southern corner of the Forum. Using this fortress as their headquarters, they could intimidate the voting assemblies and pass or block whatever bills they chose. One new law we heard about, for example, demanded the annexation of Cyprus and the taxation of its wealth, ‘for the good of the Roman people’ – that is, to pay for the free dole of corn Clodius had instituted for every citizen – and charged Marcus Porcius Cato with accomplishing this piece of theft. Needless to say, it passed, for what group of voters ever refused to levy a tax on someone else, especially if it benefited themselves? At first Cato refused to go. But Clodius threatened him with prosecution if he disobeyed the law. As Cato held the constitution to be sacred above all things, he felt he had no choice but to comply. He sailed off for Cyprus, along with his young nephew, Marcus Junius Brutus, and with his departure Cicero lost his most vocal supporter in Rome.

Against Clodius’s intimidation, the Senate was powerless. Even Pompey the Great (‘the Pharaoh’, as Cicero and Atticus privately called him) was now becoming frightened of the over-mighty tribune he had helped Caesar create. He was rumoured to spend most of his time making love to his young wife Julia, the daughter of Caesar, while all the time his public standing declined. Atticus wrote gossipy letters about him to cheer Cicero up, one of which survives:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Георгий Седов
Георгий Седов

«Сибирью связанные судьбы» — так решили мы назвать серию книг для подростков. Книги эти расскажут о людях, чьи судьбы так или иначе переплелись с Сибирью. На сибирской земле родился Суриков, из Тобольска вышли Алябьев, Менделеев, автор знаменитого «Конька-Горбунка» Ершов. Сибирскому краю посвятил многие свои исследования академик Обручев. Это далеко не полный перечень имен, которые найдут свое отражение на страницах наших книг. Открываем серию книгой о выдающемся русском полярном исследователе Георгии Седове. Автор — писатель и художник Николай Васильевич Пинегин, участник экспедиции Седова к Северному полюсу. Последние главы о походе Седова к полюсу были написаны автором вчерне. Их обработали и подготовили к печати В. Ю. Визе, один из активных участников седовской экспедиции, и вдова художника E. М. Пинегина.   Книга выходила в издательстве Главсевморпути.   Печатается с некоторыми сокращениями.

Борис Анатольевич Лыкошин , Николай Васильевич Пинегин

Приключения / Биографии и Мемуары / История / Путешествия и география / Историческая проза / Образование и наука / Документальное
Хромой Тимур
Хромой Тимур

Это история о Тамерлане, самом жестоком из полководцев, известных миру. Жажда власти горела в его сердце и укрепляла в решимости подчинять всех и вся своей воле, никто не мог рассчитывать на снисхождение. Великий воин, прозванный Хромым Тимуром, был могущественным политиком не только на полях сражений. В своей столице Самарканде он был ловким купцом и талантливым градостроителем. Внутри расшитых золотом шатров — мудрым отцом и дедом среди интриг многочисленных наследников. «Все пространство Мира должно принадлежать лишь одному царю» — так звучало правило его жизни и основной закон легендарной империи Тамерлана.Книга первая, «Хромой Тимур» написана в 1953–1954 гг.Какие-либо примечания в книжной версии отсутствуют, хотя имеется множество относительно малоизвестных названий и терминов. Однако данный труд не является ни научным, ни научно-популярным. Это художественное произведение и, поэтому, примечания могут отвлекать от образного восприятия материала.О произведении. Изданы первые три книги, входящие в труд под общим названием «Звезды над Самаркандом». Четвертая книга тетралогии («Белый конь») не была закончена вследствие смерти С. П. Бородина в 1974 г. О ней свидетельствуют черновики и четыре написанных главы, которые, видимо, так и не были опубликованы.

Сергей Петрович Бородин

Историческая проза / Проза