Читаем Dievi un karotāji полностью

Pirra pārlaida pirkstus zemei un pacēla roku; no tās nobira smalku, pelēku pelnu pārslas. Kas šī ir par vietu? viņa jautāja.

<p id="AutBody_0bookmark17">27</p></span><span>

Kas šī ir par vietu? delfins prātoja, peldēdams pa līku­moto kanālu. Dvaša no viņa elpojamās atveres izklausījās biedējoši skaļa, un, kad delfins pabāza ārā galvu, viņš dzirdēja dziedošās atbalsis un daudzu klikšķu attālumā spoku čalu. Tomēr viņš peldēja uz priekšu, apņēmies atrast zēnu.

Sākumā, kad Dzelmē Mītošais sita ar asti, delfins bija drudžaini peldējis šurpu turpu alas ārpusē. Jūra trakoja, un viņam bija jāizvairās no klintsbluķiem, kas krita lejā no kraujas. Kā gan cilvēki to pārdzīvos?

Milzīgās astes sitieni pierima līdz drebuļiem, tad trī­sām un visbeidzot vieglām tirpām. Delfins raižpilni mēģināja uztvert skaņas, kādas zēns radīja, skrienot vai plikšķinot pa ūdeni ar savām nožēlojamām spuriņām. Nekā. Bija dzirdama tikai Jūras balss un dusmīga akmens ņurdi.

Delfins bija izdvesis garus, skanīgus saucienus un beidzot kaut kur dziļi zemes iekšienē izdzirdis zēna atbil­des saucienu. Delfins sauca vēl un vēl, vedot viņu ārā no alas. Bet pēc kāda laika atbildes vairs nebija.

Delfins nevilcinājās. Kad viņš bija izmests Augšā, zēns bija viņu izglābis. Tagad bija delfīna kārta glābt zēnu.

Viņš bezbailīgi metās alas žokļos. Tās pašas alas, kurā vēl neviens delfins nebija uzdrošinājies doties.

Eja šausminoši strauji sašaurinājās nieka kanālā. Del­fīns dzirdēja, cik tas līkumains, cik atskabargaini ir tur saaugušie mīkstmiešu čaulu čemuri un koraļļi, tomēr turpināja ceļu.

Tas bija pirms kāda brīža. Nu delfīns peldēja dziļāk un kanāls sadalījās daudzos atzarojumos, veidojot samudži­nātu mezglu kā brūnaļģu meža biezoknī. Klikšķu atbalss izklausījās mulsinoši. Pa kuru ceļu peldēt?

Viņš devās turp, kur ūdens šķita visaukstākais un izklausījās visdziļākais, bet tā eja bija briesmīgi šaura. Purns pinās ūdenszālēs, un koraļļi skrāpēja spuras. Ik pa brīdim tik tikko varēja izspraukties, un divreiz ūdens kļuva tik sekls, ka viņš gandrīz uzsēdās uz sēkļa. No iedobes pabāza galvu zutis un iekampa delfīnam astē. Kāds astoņkājis noturēja viņu par akmeni un piesūcās pie elpojamās atveres. Kad beidzot izdevās to notraukt, delfīns bija galīgi pārbijies un palicis bez elpas.

Vēl ļaunāk bija tas, ka ūdens kļuva kaut kāds dīvains. Tā bija Jūra un tomēr nebija. Ūdens šķita savādi šķidrs un nenesa viņu tik labi, kā vajadzētu. Tas pat negaršoja pēc Jūras.

Dziedošās atbalsis piepeši kļuva skaļākas, un aiz tām delfīns izdzirda guldzošus smieklus.

Izbāzis degunu virs ūdens, peldētājs ieraudzīja, ka priekšā kanāls turpinās vēl dažu astes vēzienu attālumā, bet tad izbeidzas plašā līcī, virs kura izliecas mirguļo­jošas, zilas akmens debesis. Visapkārt redzēja trauslus cilvēku spokus, un rāmajā ūdenī slējās augsti akmeņi, brīdinot viņu doties atpakaļ. Līča vidū pacēlās sala izklausījās, it kā tā būtu no jūrasputnu kauliem un zivju asakām -, un no tās slējās šaušalīgs balts akmens, kas dega salti zilās ugunīs.

Delfīnam dūša saskrēja astē. Viņš nemūžam neatradīs zēnu. Bija jādodas atpakaļ.

Kanāls bija par šauru. Viņš nespēja apgriezties.

Viņš ienira dziļāk un mēģināja vēlreiz, neveikli cenz­damies pagriezt purnu tur, kur atradās aste, bet klintis sagrāba viņa sānus kā krabja spīlēs.

Delfīns drudžaini rāvās laukā. Klintis turēja viņu ciet.

Viņš sajuta ūdeni viegli notrīsuļojam, kad spoki pie­slīdēja tuvāk, noliecās viņam pāri un ar garajām, tieva­jām spurām pieskārās viņa mugurai. Viņš dzirdēja Mir­dzošās guldzošos smieklus.

Viņš izmisīgi iesvilpās, saucot zēnu.

Zēns nenāca.

Atnāca kaut kas cits.

<p id="AutBody_0bookmark18">28</p></span><span>

-   Kas te noticis? Pirra brīnījās, mirkšķinādama acis rietošās saules sarkanajā atspīdumā.

Bērni bija izkāpuši virszemē ielejā ar stāvām malām, kur neauga itin nekas zaļš. Zemi zem Pirras kājām klāja nodeguļi, un rīklē iestrēga pelnu smirdoņa. Viņa aplūkoja savādos, melnos kokus ar lapām sakaltušu asiņu krāsā.

-   Te laikam būs plosījies mežu ugunsgrēks, sprieda Hīlass. Tikai tas nelīdzinās tiem, kādus man ir gadījies redzēt. Zēns nolauza lauru koka zaru. Lapas bija gluži neskartas, bet apsvilušas dīvaini spīdīgā tumšsarkanā krāsā.

-   Kā bronza, Pirra ievēroja.

Tas Hīlasu, šķiet, satrauca. Bronzas koki, viņš nomurmināja.

-Ko?

-   Man nepatīk sajūta, kādu rada šī vieta. Mēs kalnos vairāmies no vietām, kur ir bijis meža ugunsgrēks, jo tās pievilina tos… viņš pieklusināja balsi, tos, ko mēs saucam par Niknajiem.

Pirrai pārskrēja tirpas. Mēs viņus saucam tāpat.

Abi pārmija skatienus.

Hīlass aizmeta zaru. Drīz satumsīs. Mums jātiek no šejienes prom. Man šķiet, ka mūsu apmetne ir kaut kur uz rietumiem, aiz tās kalnu grēdas.

-   Tā nav nekāda grēda, tā ir klinšu krauja. Mēs nemū­žam neuzrāpsimies tur augšā.

Zēns rūpīgi nopētīja apkārtni. Izskatās, ka vienīgais ceļš, pa kuru varam iet, ved uz dienvidiem.

-   Un tā mēs aiziesim vēl tālāk no apmetnes.

-   Zinu. Bet mums nav nekādas lielās izvēles.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Излом времени
Излом времени

Мег Мёрри не девочка, а сплошное недоразумение. На носу – очки, волосы торчат как попало. Учится она плохо (а ведь родители у нее – знаменитые ученые!), да еще с мальчишками дерется. Ее младший брат Чарльз Уоллес – похоже, что юный гений (ну, правда, немного странноватый). А отец Мег и Чарльза Уоллеса – тот и вовсе давно исчез в неизвестном направлении (якобы у него какая-то секретная работа). В общем, странная семейка эти Мёрри, с какой стороны ни посмотри. И вот однажды на пороге их дома появляется чудаковатая старушка по имени миссис Что. И от нее Мег, Чарльз Уоллес и их новый друг Кальвин узнают про какой-то загадочный излом времени, с помощью которого можно разыскать папу…Книга «Излом времени» увидела свет в 1962 году и сразу стала классикой детской литературы, а ее автор, Мадлен Л'Энгл, была удостоена престижной медали Ньюбери. Это и сказка, и притча, и фантастика, и фэнтези; ее часто упоминают рядом с произведениями Клайва Стейплза Льюиса, автора прославленных «Хроник Нарнии». Эта книга – лишь первая в цикле о приключениях Мег, Чарльза Уоллеса и Кальвина, и впервые цикл целиком переводится на русский язык. А весной 2018 года на экраны всего мира выходит фильм «Излом времени», снятый студией «Дисней».

Мадлен Л`Энгл , Мадлен Л'Энгль

Фантастика для детей / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Мутантики
Мутантики

Близилась Ночь Определения Камня, когда луна отдает ему свою силу и магию. Завтра решится: будет камень служить добру или злу, и тогда определится баланс сил в пользу Хаоса или в пользу Света… Последние годы преимущество было на стороне Хаоса, поэтому злобные реакторные карлики процветали, а народам лобастиков и шерстюш приходилось туго. Но если завтра в полнолуние Магический Кристалл будет в добрых руках, то все изменится. Рыжая Карла, королева карликов, должна вернуть себе камень, похищенный у нее лобастиками и шерстюшами, иначе трон ее рухнет, а вместе с ним придет конец и могуществу карликов. Она не допустит, чтобы Магический Кристалл, украденный из музея ее бабкой-колдуньей в первые же часы Большого Взрыва, изменившего жизнь на планете, спустя много лет стал нести добро всем мутантикам…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей