Dilla Time

"Йо... передай мне эту пластинку", - пробормотал Джеймс.

Квестлав наклонился и достал его: странный бразильский релиз с надписью на португальском языке, расширенное воспроизведение композиций Стиви Уандера с альбома 1971 года Motown "Where I'm Coming From".

"Первая дорожка", - сказал Джеймс. "Используйте ее".

"Использовать ее для нас?" Имел ли Джеймс в виду, что он возьмет образец песни для "Корней"?

"Блядь... поиздевайся над первым треком, это тот самый", - подтвердил Джеймс. "Я хочу, чтобы он был у тебя".

Questlove и Джеймс Пойзер смотрели друг на друга в течение нескольких мгновений, а затем уставились в пол, не желая допустить, чтобы их общая, невысказанная мысль дошла до конца. Джеймс, сам того не зная, делал это последние несколько месяцев - дарил друзьям маленькие подарки. Иногда это были обещания: он обещал создать новый трек для следующего альбома Jazzy Jeff'а в BBE; это радовало Джеффа. Иногда это были извинения: он позвонил Q-Tip с больничной койки и сказал ему, что сожалеет о своем иногда неблагодарном и мелочном поведении во время их сотрудничества с Ummah; это порадовало Типа. Иногда это были примирения: он позвонил Крикет, которая переехала в Атланту, чтобы сказать ему , что его рекламный тур Donuts приведет его туда, и он хотел бы встретиться, потому что знал, что Крикет может испытывать тяжелые чувства из-за того, что ее бросили после восхождения Джеймса; это сделало Крикет счастливой. Иногда это были просьбы: он звонил Карриму и говорил, что ему нужна его помощь, чтобы закончить "Сияние"; это радовало Каррима. Иногда это были простые акты заверения: за кулисами в Хельсинки он повернулся к Фэт Кэт и сказал: "Ты же знаешь, что у тебя все будет хорошо, правда?" - и это сделало Кэт счастливой.

Квестлав и Пойзер уехали, не повидавшись с Коммоном, который проводил все больше дней и ночей в другом месте, потому что он тоже не был готов к долгой борьбе и медленному угасанию своего друга. Он просто предоставил Морин и Джеймсу свое пространство и старался изо всех сил поддерживать свою собственную жизнь в нормальном русле.

Когда Коммон все-таки пришел, хотя смотреть на это было больно, он увидел нечто возвышенное: Джеймс в инвалидном кресле, Морин кормит его. Джеймс в ванной, мать купает его. Джеймс лежит на диване, голова на коленях Морин, Морин гладит его.

Мамин сын, мамин сын, мамин сын.

 

6 февраля Морин и Морис отвели Джеймса к доктору Бику, который отругал своего пациента.

"Вы недостаточно едите", - сказал он. Доктор спросил Джеймса, согласен ли он на внутривенное питание. Джеймс отказался. Он ненавидел трубки.

"Вам нужно поесть", - повторил доктор.

Они отправились домой. На следующий день, 7 февраля, было два больших повода для праздника. Это был тридцать второй день рождения Джеймса, его первый выход за пределы больницы за последние несколько лет. И это был день розничной продажи пончиков. Его друзья из Stones Throw запланировали небольшую вечеринку для Диллы. Эгон заказал шоколадный торт в форме пончика и отправился за ним. Тем временем Вульф, Джей-Рокк и Мэдлиб собрались в доме на Сикамор. Джеймс сидел в своем инвалидном кресле и едва мог поднять голову.

"Мааааааааааан", - тихо сказал Джеймс, давая понять всем, кто его знал, что он имеет в виду то, что собирается сказать. "Вам всем не стоит сейчас здесь находиться".

Все хорошо, говорили Дилла, Джей-Рокк и другие.

"Серьезно, вы все должны уйти. Вы не должны видеть меня в таком состоянии".

О, чувак, все в порядке, Дилла, не споткнись. Слушай, Отис принес тебе кучу пластинок.

"Это круто, но, мааааань, вы все должны уйти".

Друзья посмотрели друг на друга, смирившись. Они быстро разошлись, наперебой поздравляя друг друга с днем рождения, а Джей-Рокк сказал, что увидится с Джеймсом позже на этой неделе. Они вышли как раз в тот момент, когда Эгон подъехал к месту сбора с тортом в руках. Мадлиб покачал головой, а Вульф сказал своему партнеру, что вечеринки не будет. Все было настолько плохо.

Эгон, державший торт, был потрясен. Он почувствовал боль в груди.

"Кажется, у меня сердечный приступ", - сказал он.

Вульф настоял на том, чтобы отвезти Эгона в травмпункт, где ему поставили диагноз "паническая атака".

Они оставили торт у двери.

 

В дни, когда Джеймс проходил курс лечения, он поднимал руку вверх, и Морин давала ему пять. Это был один из их ритуалов: он готовился к предстоящему испытанию. Как бы говоря: Мы вместе.

Но в четверг, 9 февраля, у Джеймса был свободный день: никаких визитов к врачу, никакого диализа. Морин удивилась, когда Джеймс протянул ей руку. Она замешкалась. Но он не отпускал руку до тех пор, пока она не шлепнула его.

"Вот об этом я и говорю", - сказал он. "С тобой все будет в порядке. Я обещаю тебе".

И тогда Морин поняла, что "дай пять" - это не для его блага. А для ее.

 

Вечером Джеймс сделал удар.

В песне Funkadelic 1972 года "America Eats Its Young" Джордж Клинтон сравнивает страну со шлюхой, "высасывающей мозги" своих внуков в "невротической попытке стать королевой Вселенной", под женские крики о сексуальном экстазе.