Dilla Time

Близилась сессия мастеринга "Donuts", а времени на запись альбома все еще не хватало, поэтому Джанк попросил у Джеймса еще несколько треков. Джеймс дал ему диск с девятью ритмами. 12 Джанк поместил большинство из них в хвост последовательности; чтобы закрыть альбом, Джанк решил повторить вступление. Таким образом, Donuts получился тридцать одним треком и сорока тремя минутами - теперь это полноформатный LP. Джанк должен был дать название каждой из этих крошечных песен, и когда он не мог найти подходящего слова из фактических треков - "Workinonit", "Light My Fire", "Lightworks", "People" - он придумывал то, которое звучало бы подходяще: "The Factory" - для электронного ритма, звучащего особенно индустриально; "Waves" - для трека с волнообразным вокальным сэмплом. Джанк передал распечатанный список имен Дилле во время микширования "The Shining" у Дэйва Кули. Когда Морин сидела рядом с сыном, Джеймс просмотрел их, посмеялся над парочкой и передал список обратно Янку.

"Да, круто", - сказал Джеймс.

С обложкой альбома оказалось немного сложнее. Брайан Кросс предложил сфотографировать Диллу для обложки Donuts, пока они были в Бразилии, но преждевременный отъезд Джеймса помешал этому. В фотосессии VTech для Stones Throw Джеймс выглядел истощенным. Янку пришла в голову другая идея: В прошлом году Дилла снялся в клипе для Stones Throw артиста MED. Джанк нашел интересный стоп-кадр - Джеймс улыбается, а край бейсболки скрывает его глаза - и взял его для обложки.

Wolf с трудом удалось убедить своего дистрибьютора, Caroline/EMI, даже выпустить прославленный бит-диск; а когда Stones Throw пропустили сроки выпуска, назначенные на октябрь, Caroline велела им перенести релиз на первый квартал 2006 года. Вольф решил выпустить Donuts 7 февраля. Это был бы подарок Дилле на день рождения.

Джанк понимал, что в глазах многих людей из окружения Диллы, а возможно, и самого Джеймса, Donuts был пустяком, второстепенным проектом по сравнению с The Shining. В нем не было приглашенных рэперов, вообще не было текстов, но Джанк все равно чувствовал, что готовый альбом, который он держал в руках, о чем-то говорит.

 

Джеймсу предложили отправиться в европейское турне. Он хотел поехать и попросил Фрэнка-н-Данка и Фэт Кэт составить ему компанию. Из-за постоянных госпитализаций он все время откладывал поездку. Наконец, в конце 2005 года Джеймс решил, что готов. Во многих отношениях он был еще более ослаблен, чем в Южной Америке, поскольку теперь он был практически прикован к инвалидному креслу. Джефф Джанк был уверен, что поездку придется отменить, а Эгон умолял Морин не отпускать Джеймса. Морин снова решила не идти наперекор желанию сына. Она решила поехать с ним и позаботиться о нем, взяв с собой Дэйва Нью Йорка, чтобы оказать им физическую и эмоциональную поддержку. Их стратегия заключалась в том, чтобы Джеймс отдыхал днем, а ночью они могли бы выкатить его на сцену для короткого выступления. Из Детройта приехали Phat Kat и Tim Maynor, которые связались с Peter Adarkwah из BBE, чтобы найти для Джеймса места по пути следования, где он мог бы пройти диализ. Джей-Рокк был занят в другом туре, поэтому Джеймс пригласил своего товарища по Beat Junkie Реттматика в качестве диджея.

Фрэнк и Деррик не видели Джеймса с прошлого года, когда они вдвоем прилетели в Калифорнию, чтобы совершить беспрецедентный поступок: вручить Джеймсу чек за работу над их новым альбомом. Для Фрэнка это было поручение, наполненное символизмом, - способ отблагодарить друга и знак того, что он сам готов проложить свой собственный путь как художник. Но когда Джеймс сошел с самолета в Лондоне в конце ноября, они оба были потрясены тем, насколько сильно ухудшилось состояние их друга. Для человека, который старался скрыть свою болезнь от мира, турне стало полным разоблачением. Джеймс, с головой укрытый зеленым капюшоном и бейсболкой, тело которого было закутано в подходящую парку, вышел на сцену лондонского Jazz Cafe под аплодисменты, которые только усилились, когда публика начала понимать, что Джей Ди перенес не только долгий перелет, чтобы увидеться с ними. Его голос был сильным, и он исполнил две песни Jaylib, "McNasty Filth" и "The Official". Фэт Кэт наблюдала за ним, размышляя: Чертов солдат.

Они прилетели в Осло, затем в Хельсинки, потом в Париж, где Дэйв Нью-Йорк подтолкнул Джеймса к центральному проходу казино "Нуво", и вместе они подняли его инвалидное кресло на сцену. Взяв микрофон своими длинными тонкими пальцами, Джеймс передал французской аудитории самый ласковый из всех приветствий от le Détroit.

"Что за дела?!" - рассмеялся он. "Это счастье - быть здесь и сейчас, приносить вам этот праздник. Я такой: "К черту все, я хочу увидеть свои народы! Пошумите, если вы чувствуете меня там!"

В конце, когда Джеймс благодарил толпу, он увидел то, чего никогда раньше не видел: лес рук, поднятых в воздух, с пальцами в форме буквы J.

"Джеймс похлопал себя по сердцу. "Люблю вас всех, чувак. Спасибо".