Dilla Time

Джеймс был тронут очередным актом любви со стороны фаната. Еще до того, как тур добрался до клуба Unique в Дюссельдорфе, в Интернете распространилась информация о состоянии Джей Диллы, и некоторые поклонники хип-хопа усомнились в том, что продюсер и его команда могут позволить себе путешествовать в таком уязвимом состоянии. Выступавший на открытии вечера немецкий диджей Deckstarr почувствовал, что эти разговоры лишены сострадания. Поэтому диджей напечатал футболку для выхода на сцену, черную с белыми надписями: J DILLA SAVED MY LIFE.

Когда 8 декабря Джеймс добрался до Гента, его друг DJ Lefto пришел в гостиничный номер Джеймса, чтобы одолжить ему MPC. Последний раз он видел Джеймса почти два года назад, в Эйндховене. Тогда Джеймс намекнул, что чувствует себя немного не в своей тарелке. Теперь Лефто знал, что дело не только в этом.

В тот вечер концерт в De Centrale не был заполнен. Даже благодаря поддержке матери и друзей турне вымотало Джеймса, и зрители услышали слабость в его голосе.

Пора было возвращаться домой.

 

"Отцепи меня от этого дерьма, Бобо", - сказал Джеймс. "Пошли".

Джеймс уже не в первый раз просил Мориса прервать лечение. Джеймс ненавидел диализ. Это было похоже на пытку - видеть, как Джеймс испытывает дискомфорт. Но Морис просто не мог этого сделать. Поэтому он отмалчивался.

"О, чувак, у тебя там еще только сорок минут", - ответил Морис. "Я пойду на улицу".

Пока Джеймс страдал, Морис стоял под лучами солнца Южной Калифорнии, не обращая внимания на его настроение.

Когда Морис впервые приехал в Лос-Анджелес, он пришел в поисках своего большого успеха. Даже воссоединившись с Джеймсом, Морис надеялся, что они с Диллой смогут сотрудничать в создании комедийного альбома. И хотя он остался с Евой, и хотя Марта ясно дала ему понять, что воссоединение с ней невозможно, несмотря на то, что она аннулировала свой собственный брак, Морис все равно продолжал верить, пусть и наивно: если я смогу выбраться сюда, я смогу все исправить. Я могу вернуться. Я смогу жениться на Марте, смогу быть с Фейт, смогу наладить свою семью. Если у меня получится, я смогу все исправить.

Жизнь Бобо больше не была связана с карьерой или ремонтом дома. Он был с Джеймсом почти каждый день уже больше года. Теперь он жил ради того, чтобы Джеймс был жив. Он чувствовал, что Бог выбрал его, чтобы быть рядом. Рефлекс Мориса занимать место был притуплен. С Джеймсом он научился освобождать место. Убедиться, что ему удобно, что у него есть все необходимое. Убедиться, что он в хорошем настроении, рассказать ему анекдот, пошутить над ним. Но когда Джеймсу нужно сделать удар, или когда ему просто нужно побыть наедине с собой, дайте ему фунт, дайте ему тишину, уйдите с дороги.

После процедуры Морис докатил Джеймса до грузовика, докатил грузовик до Сикамора и затащил Джеймса внутрь. Морис поднял его на диван.

Если Морис чему-то и научился за год жизни с Джеймсом, так это тому, что некоторые вещи можно починить, некоторые - нет, а некоторые вообще никогда не были сломаны.

"Я люблю тебя, Бобо", - сказал Джеймс, когда Морис усадил его на землю.

"Я тоже тебя люблю", - ответил Морис.

 

В конце 2005 года Квестлав ехал по Лос-Анджелесу, слушая Motown Tape Джей Диллы. Остановившись у супермаркета Ralph's на бульваре Сансет, он написал Джеймсу сообщение.

"У меня есть теория, - написал Квестлав.

Джеймс отправил ответное сообщение: "?"

Квестлав продолжил: "Мне кажется, ты пытаешься кому-то что-то сказать. Ты просто пытаешься подтолкнуть нынешнего лидера соул-сэмплов, не так ли?". Это была завуалированная ссылка на Канье Уэста.

"Ага", - написал Джеймс.

Я так и знал, подумал Квестлав.

А потом: "Что ты делаешь сегодня вечером?" Джеймс написал.

"Собираюсь пойти к Уиллу Смиту на встречу по поводу музыки", - напечатал Questlove.

"Хорошо", - ответил Джеймс. "Обязательно навестите мальчика".

Questlove и James Poyser поужинали со Смитом; бывший Fresh Prince сказал своим филадельфийским собратьям, что хотел бы сделать с ними проект, который бы передавал их соулкварские вибрации. Позже, когда они ехали к Коммону и Джеймсу, Questlove и Poyser решили, что человек, которого они увидят дальше, будет идеальным вариантом для команды. Но они не были готовы к тому, что увидели, когда постучали во входную дверь и Морин впустила их внутрь. Джеймс был в гостиной, скорчившись в инвалидном кресле. Теперь Квестлав занялся расчетами, которые делали многие друзья и члены семьи, когда увидели Джеймса в немощном состоянии. Признать ли это и заставить его чувствовать себя неловко? Джеймс ненавидит любое внимание. Я не хочу, чтобы это касалось меня. Я буду вести себя нормально.

Но Пойзер застыл на месте. Продюсер позвал его из своего кресла-каталки: "Подойдите сюда".

Подошел Пойзер. Дыхание Джеймса было затрудненным и неглубоким, и ему было трудно говорить.

Так было уже давно, - сказала Морин Квестлову. Большое спасибо, что пришли. Вы только что подняли ему настроение.

Тело было вялым, но разум все еще двигался. Джеймс сыграл Кестлову быстрый фрагмент нового трека, а затем жестом указал на пластинку на полу.