Dilla Time

Морин прилетела из Пуэрто-Рико, где она теперь жила со своим новым мужем в городе под названием Агуадилья. Она прогуливалась по мраморным залам, наполненным скульптурами и гобеленами, рядом с ней была дочь Марты - Фейт. В молодости Морин никогда не приходила в ЦРУ. Теперь же они с Джеймсом оказались в этом месте, физически и метафорически.

Тысяча человек заполнили пол Двора Ривера - разнообразная, живая толпа, повторяющая изображение Ривером "четырех рас" на его фресках выше, - пока Мигель Этвуд-Фергюсон вел скромный оркестр местных музыкантов, исполняя классику Дилла и непристойности, звуки резко отражались от фресок. Затем Этвуд-Фергюсон обратился к публике: "Для нас большая честь, что мать Диллы сегодня здесь с нами. Поднимите руки вместе за Морин Янси".

Под одобрительные возгласы толпы миниатюрная женщина в черной водолазке поднялась, чтобы выступить.

"Для меня большая честь быть здесь сегодня", - начала она. "Я так переполнена сейчас..." Она уже делала это на многих мероприятиях, но Морин с трудом сдерживала слезы.

"Я хочу сказать спасибо Детройту, потому что Дилла вырос в Детройте... Он ходил в государственные школы Детройта..." Тут ее прервали бурные аплодисменты сограждан. Детройтцы постарше помнили времена, когда детройтское образование было таким же хорошим, как и в любом другом городе Америки, и могло похвастаться развитой музыкальной программой, которая выпускала артистов и предпринимателей Motown Records.

"Я родилась и выросла в Детройте, в Блэк-Боттоме, и моя мама тоже. И я хочу, чтобы вы знали: никогда не знаешь, как что-то маленькое становится таким большим". У Диллы не было того, что было у других детей, когда он рос. Теперь дети учатся на музыке Диллы". Здесь она упомянула о пожертвовании J Dilla Foundation в 2015 году почти 10 000 долларов на электронное оборудование для средней школы Першинг, чтобы создать музыкальную лабораторию J Dilla. Ее вторая некоммерческая организация - Фонд Джеймса Дьюитта Янси - в настоящее время сотрудничает с фондом Save the Music Foundation для создания грантов J Dilla Music Tech Grants для обучения электронной музыке в сорока двух школах по всей стране, включая Центральную среднюю школу Детройта. 2

"И я просто благодарю Детройт", - заключила она. "Я благодарю борьбу и раздоры, через которые мы прошли, потому что я думаю, что это часть того, что обогащает наше наследие. По всему миру, куда бы я ни приехала, люди спрашивают меня: "Что это за магия, которой обладает Детройт?". И я отвечаю им: "Детройт - это настоящий Изумрудный город"".

Они поняли, что она имела в виду, и зааплодировали ей, а она поклонилась.

После концерта Морин окружили толпой. Молодая женщина в детройтском свитере со слезами на глазах сказала Морин, что она потеряла дар речи, когда они играли "Stakes Is High".

"Я тоже плакала", - ответила Морин, взяв обе руки женщины в свои.

Стройный молодой человек сказал ей: "Спасибо за все, что вы сделали".

"Это было тяжело", - вздохнув, ответила Морин. "Но я все еще борюсь".

Теперь к ней подошла пара, попросившая Морин дать автограф на их программе. Мужчина сказал ей: "Джей Дилла изменил мою жизнь".

"Он изменил и меня", - сказала ему Морин. "После десятилетнего перерыва я все еще оплакиваю его. Но теперь у меня совершенно новая жизнь, и все благодаря ему. Я встретила своего нынешнего мужа благодаря его музыке".

Многое в жизни Морин определялось мужчинами. Фамилии ее детства менялись по мере того, как они входили и выходили из жизни ее матери. Она отдавалась Дьюитту на протяжении десятилетий. Даже ее отношения с сыном Джеймсом, продиктованные материнским чувством долга, требовали сублимации собственной личности, которая продолжалась и после его смерти. Она потеряла сына, потеряла свой бизнес, пыталась построить что-то, что сделало бы ее сына ее бизнесом, и на каждом шагу сражалась с людьми, которые утверждали, что они, а не она, имеют в виду волю ее сына, которые говорили ей, что она поступает неправильно. Они постоянно говорили: "Нет". А ей хотелось лишь сказать "да".

Наследство все еще находилось в суде по завещанию в Калифорнии - бесконечный процесс, который, как она надеялась, скоро закончится. Но до тех пор Морин будет продолжать выполнять миссию, которую возложил на нее сын. Девушка из Блэк-Боттома теперь летает по всему миру, представляя Джеймса. Ее встречают у дверей музеев и ночных клубов как VIP-персону, даже если ее нет в списке. Они знают ее имя.

"Привет, ма Дьюкс", - говорят они. И она заходит.

Джеймс ушел, но, уходя, он дал ей то, чего, несомненно, хотел бы для нее: собственную волю.