Читаем Дирижабль осатанел. Русский дада и «адские» поэмы полностью

Он на землю свалился оземь палКак этого хотел весенний вечерКак в это верил день СарданапалКак смел он как решился человечекКак смел он верить в голубой пинжакВ оранжевые нежные ботинкиИ в синий синий синий синий галстук парижанВ рубашку розовую и в штаны с картинкиЦвело небес двуполое пальтоСиреневые фалды молча млелиИ кувыркалось на траве аллеиШикарное двухместное автоИ кажется в минуту ту минулиКачнулся воздух выпивший холуйИ стало что-то видно будто в дулеВ самоубийстве или на балуИ вечер обессилел точно жалаЗмея лишилась душегуб ножаНазад сползла зима и задрожалаДуша моя и хлад прошёл пинжакКачнулся день и вылетел и вышелЯ к дому своему.

86.

Bruire rire et mourirÊtre amoureux et heureuxPourrir et encourirToutes les horreurs des HébreuxJe ne veux ni peindre ni écrireJe voudrais dormir toujoursRire et se détruireBraire et traire l’amourÔ cygne ô assassineLibellule et saut des vaisseauxMélancolie des glycinesOphélies des universauxBruits. Brumes des ruinesGépides et rois RomainsHéroïnes des DruidesDroits divins des carlinsÔ chants, sons de SolangeChansonelle de l’échansonLe caleçon de son angeChange comme la lune au seauCe dire et ce brandirSe brailler et s’ébranlerSe dédire et se maudireSe rouler et s’écroulerRimes ruines [нрзб.]Horizons des OrionsVous n’êtes que stellaires urinesSons et rayons des aconsSonnerie des téléphonesOù le rire seul résonneEst la pomme de PerséphoneQui ne la donne à personne

87.

Я яростно орудовал платкомБыл страшный насморк и к тому же слёзыИ яблоки катились над лоткомКак мокрые коричневые розыТак совершенно одинок холуйЧто даже не умеет жить как баринРазвязно ест воздушную халвуИ отдувается (ну впрямь сейчас из бани)(Дышали подворотни как китыЗемным эпилептическим весельемИ души мёртвых мягкие скотыЛетали в гости и на новоселье)Признайся пери! нет тебя в живых!Ты так как я притворно существуешьНе опуская голову танцуешьНе поворачивая головыШикарный день расселся в небесиНа белых белых шёлковых подушках(Ты тихо ешь шикарная пастушкаМоё лицо с кружками колбасы)

88.

1

Лицо в окне висит, стоит, лежит.Лицо в окне танцует неподвижно,Как белая луна в ведре воды,Как мёртвый кот на мостовой булыжной.Лицо в окне кому принадлежит,Кому необходимо или мило?Лицо в окне положено, лежи.Ты потемнело, так покройся мылом.Величественно, жалко и легкоЛицо слегка белеет неподвижно.Беспечно высоко и далекоНад белой чистою страницей книжной.Над чёрной грязною темницей жизни.

2

Перейти на страницу:

Похожие книги

В Ливане на войне
В Ливане на войне

Исай Авербух родился в 1943 г. в Киргизии, где семья была в эвакуации. Вырос в Одессе. Жил также в Караганде, Москве, Риге. По образованию — историк и филолог. Начинал публиковаться в газетах Одессы, Караганды, Алма-Аты в 1960–1962 гг. Далее стал приемлем лишь для Самиздата.В 1971 г. репатриировался в Израиль. Занимался исследованиями по истории российского еврейства в Иерусалимском университете, публиковал свои работы на иврите и по-английски. Пять лет вёл по «Голосу Израиля» передачу на СССР «Недельная глава Торы». В 1979–1980 гг. преподавал еврейскую историю в Италии.Был членом кибуца, учился на агрономических курсах, девять лет работал в сельском хозяйстве (1980–1989): выращивал фруктовые сады в Иудее и Самарии.Летом 1990 г. основал в Одессе первое отделение Сохнута на Украине, преподавал иврит. В качестве экскурсовода за последние десять лет провёз по Израилю около шести тысяч гостей из бывшего СССР.Служил в израильской армии, был участником Войны Йом-Кипур в 1973 г. и Ливанской войны в 1982 г.Стихи И.Авербух продолжал писать все годы, публиковался редко, но его поэма «Прощание с Россией» (1969) вошла в изданную Нью-Йоркским университетом антологию «ЕВРЕЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ» (1973).Живет в Иерусалиме, в Старом городе.Эта книжка И.Авербуха — первая, но как бы внеочередная, неожиданно вызванная «злобой дня». За нею автор намерен осуществить и другие публикации — итоги многолетней работы.Isaiy Averbuch, Beit El str. 2, apt. 4, 97500, Old City, Jerusalem, Israel tel. 02-6283224. Иерусалим, 5760\2000. Бейрут, август — сентябрь, 1982, Иерусалим, 2000

Исай Авербух

Поэзия / Поэзия