Дитя ярости

Элиана тихо выдохнула.

– Ты готова?

Захра положила зыбко дрожащую призрачную руку на запястье Элианы.

– Помните о том, что я вам говорила: мои возможности ограничены после Падения. Я смогу скрыть ваше присутствие в лучшем случае лишь на несколько минут, а потом мне надо будет передохнуть.

Элиана обеспокоенно кивнула.

– Прибереги силы до того момента, как мы попадем на корабль. Я и без твоей помощи смогу пробраться туда незамеченной.

Она закрыла глаза, произнесла короткую молитву святой Тамерин, прося ее хорошенько укрыть тенями Реми и остальных друзей на суденышке контрабандистов и помочь им добраться до Аставара раньше имперского флота.

– Пусть свет Королевы приведет нас домой, – прошептала Захра.

Элиана бросила на нее раздраженный взгляд.

– А что такого? Я уже и помолиться вам не могу, раз мы стали друзьями?

Элиана закатила глаза, а потом, выбравшись из-за ящиков, прокралась к дальнему пирсу, стараясь держаться в тени.

Внезапно Захра простонала:

– О, нет, только не это…

– Что происходит? – Элиана, согнувшись, затаилась у ограды, на которую были наброшены рыбацкие сети, и вытерла лоб. – Подожди-ка, а где же корабль?

– Там. – Захра указала на черный корабль, покачивающийся на волнах уже в нескольких метрах от причала.

– Премилостивые Святые, – прошипела Элиана с досадой. – Ну почему все должно быть так сложно?

Она проверила, хорошо ли закреплены на теле ножи, и прыгнула в ледяную воду.

– Быстрее, – прокричала Захра, парящая над покрытой рябью водой. – Они уплывают.

Элиана, стуча зубами от холода, в несколько сильных гребков догнала корабль и, ухватившись за свисающий в воду конец каната, дернула за него. От натяжения канат заскользил вниз, и девушка снова оказалась в воде, далеко за кормой корабля, набирающего скорость. Но на этот раз она крепко держалась за канат, и, перебирая руками, снова добралась до корабля. Все мышцы ее тела горели от этих неимоверных усилий, но она начала ловко карабкаться вверх.

– Настоятельно прошу позволить мне укрыть вас прямо сейчас, – прошептала Захра, нервно летая рядом с ней.

Элиана посмотрела вверх на палубу.

– Еще не время.

Один из адатроксов перегнулся через стальные поручни, глядя на натянутый качающийся канат. Но прежде, чем он успел что-то заподозрить и поднять оружие, Элиана перевалилась через поручни, выхватила Нокс из голенища сапога и вонзила ему в живот, одновременно зажимая рукой рот. А затем перевалила через борт и бросила в воду.

С кормы доносились быстро приближающиеся шаги.

– Сейчас? – спросила Захра.

Элиане очень не хотелось тратить драгоценные минуты невидимости, которые могла обеспечить ей Захра, но и попадаться сейчас в лапы адатроксов было нельзя.

– Сейчас. Давай.

– Старайтесь держаться ко мне поближе. – С этими словами Захра понеслась вдоль палубы, и пространство за ней пошло рябью. Пока Элиана могла оставаться в этом искаженном пространстве, она была в безопасности – никто не мог ее видеть. Они прокрались мимо адатрокса, с пустым взглядом патрулировавшего палубу.

Захра указала на дверь справа от них. Возле нее застыл адатрокс с револьвером в руке.

Элиана вжалась в стену, сливаясь с ней, в надежде, что тени укроют ее от вражеских глаз. Захра удалилась от нее, а затем вообще исчезла из вида. Двумя секундами позже адатрокс словно окаменел, и его и без того пустые глаза остекленели еще больше.

Элиана подкралась к нему, постоянно оглядываясь назад. В отсутствие Захры она чувствовала себя ужасно незащищенной.

– Большой серебряный ключ, – прошептал вдруг рот адатрокса – наполовину голосом призрака, наполовину мужским.

Элиана сняла большой серебряный ключ со связки на поясе солдата, отперла дверь, вошла внутрь и остановилась, чтобы подождать Захру, которая не замедлила вплыть в помещение через стену.

Захра вся дрожала, больше чем обычно мерцая в темноте.

– Знаете, Элиана, лучше никогда не входить в мозг адатрокса, если этого можно избежать. Отвратительнейшее место.

– Постараюсь это запомнить.

От двери в обе стороны тянулся пустой коридор, освещаемый лишь лунным светом, проникающим внутрь из круглых иллюминаторов.

– Куда нам идти?

Длиной рукой Захра указала на узкий темный лестничный проем прямо перед ними. Он вел вниз.

– Он держит Саймона там.

Валентин. Элиана поспешила вниз по трапу.

На последней ступеньке Захра вдруг охнула и передернулась.

Элиана прижалась к стене и быстро оглядела лестницу снизу вверх.

– Что там?

– Муки Саймона велики, – пробормотала Захра. – Надо спешить.

Сердце Элианы готово было выскочить из груди. Следуя за Захрой, она бежала по темному проходу, стараясь не столкнуться с адатроксами. В трюме корабля было очень душно и темно, даже несмотря на мерцающие газовые лампы, привинченные к стенам.

Захра привела ее к массивной металлической двери, которую было сложно заметить в темноте.

– Это здесь, – прошептала она.

Элиана уставилась на ручку двери. Сердце в груди колотилось еще сильнее от накатившего страха. Зажав Арабет в одной руке и затаив дыхание, она повернула ручку.

Дверь сразу отворилась.

– Не к добру это, – проборматала Захра.