Дюма. Том 57. Княгиня Монако

251… муж этой великой английской королевы был обезглавлен своими восставшими подданными, а ее отец убит Равальяком. — Равальяк, Франсуа (1578–1610) — убийца Генриха IV. Школьный учитель, бедный, озлобленный на весь мир неудачник, он был примерным католиком, много молился, постился, собирался поступить в монастырь, но после краткого полуторамесячного послушничества был отослан монастырским начальством, которому показались странными и подозрительными его взрывы благочестия и видения; вину за свою неудавшуюся жизнь он возложил на короля Генриха IV, более чем сомнительного христианина с точки зрения фанатичного католика; с 1609 г. его охватывает желание явиться к королю и то ли убедить его на деле, а не на словах обратиться в истинную веру, то ли убить его; к этому, по его собственным словам, его призывали некие голоса; 14 мая 1610 г. он убил короля ударом кинжала и мог бы, воспользовавшись суматохой, скрыться, но остался на месте, был схвачен, судим и четвертован. Историки до сих пор спорят, был ли Равальяк убийцей-одиночкой, психически больным, либо Генрих IV пал жертвой заговора.

… Королевский род Стюартов отмечен печатью рока. — Стюарты — королевская династия, правившая в Шотландии в 1371–1714 гг. и в Англии в 1603–1649 и 1660–1714 гг.

… К счастью, ей не довелось дожить до смерти дочери, отравленной этим мерзавцем шевалье де Лорреном… — Английская королева Генриетта Мария умерла 10 сентября 1669 г., а ее дочь Генриетта Анна — 30 июня 1670 г., менее чем через год.

257… Королева-мать… прислала ко мне аббата де Монтегю… — Аббат

Монтегю — возможно, имеется в виду Эдм Монтегю (7-1677), англичанин, духовник английской королевы Генриетты и ее дочери герцогини Орлеанской, аббат монастыря Сен-Мартен-де-Понтуаз.

259… отказался танцевать со мной на свадьбе польского короля, перед лицом шведской королевы… — Здесь, вероятно, имеются в виду торжества по поводу бракосочетания Марии Гонзага и польского короля Владислава IV, однако их формальное (через представителя жениха) бракосочетание происходило в Париже осенью 1645 г., когда Генриетте Английской не было еще и двух лет и она вряд ли могла танцевать на балах.

Бывшая шведская королева Кристина посещала Францию в 1656–1657 гг.