Читаем Дюма. Том 57. Княгиня Монако полностью

247… Господин де Мортемар весьма богат и знатен, но все же его положение недостаточно высокое для меня. — Мортемар, Габриель дс Рошшуаур, первый герцог де (1600–1675) — фаворит Людовика XIII, первый дворянин королевских покоев (1630); возведен в герцогское достоинство в 1650 г. (до этого был маркизом); губернатор Парижа и Иль-де-Франса (1669); отец герцога де Вивонна. госпожи де Монтеспан и госпожи де Тьянж.

…за мадемуазель де Тонне-Шарант ухаживает маркиз де Монтеспан, почти что наш сосед… — Монтеспан, Луи Анри де Пардайян де Гондрен, маркиз де (1642–1701) — с 1663 г. супруг Франсуазы Атснаис де Мортемар; не пожелав играть роль покладистого мужа при жене, ставшей королевской фавориткой, носил мерную одежду в знак траура по своей мести, однако затем получил значительный пенсион от короля.

Селение Монтеспан находится на юго-западе Франции, в департаменте Верхняя Гаронна, примерно в 160 км к востоку от Бидаша — родового гнезда Грамонов; в 1612 г. это владение семейства Пардайян-Гондренов было возведено в достоинство маркграфства.

248… чтобы удалиться подобно парфянину, по выражению г-на Корнеля… — Имеется в виду цитата из трагедии Корнеля "Родогуна, царевна Парфянская" (III, 5): "Она бежит, но как парфяне — пронзая нам сердца". См. также примем, к с. 186.

249… блуждать по… закоулкам карты Королевства Нежных Чувств… — См. примем, к с. 124.

250… О присоединении к герцогству Валантинуа владения Крессе, которое было даровано госпоже Диане де Пуатье королем Генрихом Вторым… — Крессе (Cresse) — вероятно, имеется в виду город Кре (Crest) в соврем, департаменте Дром, в 25 км к юго-востоку от Баланса; с XII в. — владение графов Пуатье; в 1419 г. отошел к Франции; в 1548 г. был дарован Диане Пуатье, а в 1643 г. — князьям Монако, при которых он стал столицей герцогства Валантинуа.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 шедевров эротики
12 шедевров эротики

То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня возможно может показаться невинным и безобидным. Но мы уверенны, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и будоражит рассудок не то, что на виду и на показ, — сладок именно запретный плод. "12 шедевров эротики" — это лучшие произведения со вкусом "клубнички", оставившие в свое время величайший след в мировой литературе. Эти книги запрещали из-за "порнографии", эти книги одаривали своих авторов небывалой популярностью, эти книги покорили огромное множество читателей по всему миру. Присоединяйтесь к их числу и вы!

Анна Яковлевна Леншина , Камиль Лемонье , коллектив авторов , Октав Мирбо , Фёдор Сологуб

Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Любовные романы / Эротическая литература / Классическая проза
Смерть в Венеции
Смерть в Венеции

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии.«Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину.Вошедшая в сборник повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика – впервые публикуется в новом переводе.

Наталия Ман , Томас Манн

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века / Зарубежная классика / Классическая литература