Дневник. 1956-1959

Всю неделю работал подручным по окраске машины: «шкурил» капот и бока после первого слоя краски, оклеивал верх машины бумагой, чтобы синяя краска с нижней части не попадала на серую, иначе вся работа по окраске верхней части пошли бы насмарку. Без моей помощи (а я работал каждый день несколько часов) дело сильно затянулось бы, а

теперь завтра должен быть конец.

Сегодня утром пришел к важному решению: переработать «Путешественников», отказавшись от овой формы и сохранив ее лишь в тех частях, где записи Гриши действительно выглядят по-детски. Мне кажется, что это не должно потребовать большой работы, т. к., что греха таить, большинство глав принадлежит Александру Волкову, а не Грише Челнокову, и надо только перейти от первого лица к третьему. Но книга зазвучит по-иному, и главное — отпадет упрек, что мой герой рассуждает как взрослый. Вообще, форма а приемлема для небольших вещей, как «Витя Малеев», а для книги в 15 листов она становится бременем и очень стесняет автора.

18-го поеду в Москву и договорюсь об этом с Кармановой, она, конечно, будет только приветствовать мое решение. Рукопись у нее придется взять.

За последние дни у меня сложилось восьмистишие, первые строчки которого пришли мне в голову давно, годы тому назад. Мне думается, это восьмистишие хорошо характеризует библейского Иегову — и того, поклонение которому проповедует секта иеговитов.

Иегова

Иегова — наш бог. Он страшен,

Ему стихии подчинены.

Он отвращает свой взор от пашен,

Ему милей поля войны.

Он — ненавистник земных дерзаний

И повседневных мирных дел.

Жить в вечном страхе, среди страданий —

Такой подвластных ему удел.

19, среда.

Вчера провел весь день в Москве. Накануне (в понедельник) «доводил» машину, промывал стекла, чистил тряпкой с керосином никелированные части. С молдингами (решетка впереди) возился часа три, но довел их до блеска, поражающего глаз. Вива вечером отрегулировал проводку, и вчера я и Муся поехали с ним ранним утром. Он завез нас домой и отправился на работу.

А днем он ухитрился побывать в ГАИ; нашу работу приняли и выдали номер, так что мытарства с машиной кончились.

Я побывал в книжных магазинах, кое-что купил, получил на почте журналы и с порядочным грузом отправился в Детгиз. В худ[ожественной] редакции, у редактора [нрзб] Израилевны состоялась условленная встреча с ленинградским художником Виктором Семеновичем Вильнером, который иллюстрирует «След за кормой» и привез макет книги. Мы обсудили его работу, я высказал ряд технических замечаний, а потом мы обменялись общими соображениями.

Был у Кармановой, взял рукопись «Путешественников», она мое намерение переработать книгу вполне одобрила и сказала, что давно хотела мне предложить такую переделку, но боялась. Я обещал сделать работу к 10–12 сентября.

Мне звонили из «Календаря школьника», чтобы обсудить темы листков на 1961 год, которые я должен для них написать. Обещал зайти в первых числах сентября. Тел. Д 0–67–51.

Домой вернулись поздно вечером.

Сегодня приступаю к работе над «Путешественниками».

Вечером. Посмотрел 45 страниц. Дело пока идет гладко, вписал небольшую сценку, где дал наружность Гриши Челканова.

20, четверг.

Кончил 112-ой страницей.

21, пятница.

Дошел до 150-ой страницы. Работа, как всегда, увлекла меня, и от чисто-формальной переделки я перешел к углублению характеров, описанию наружности и т. д. Появились большие вставки по полстраницы и более. Работой доволен.

22, суботта.

Перепечатывал вставки и исправления. Довел до 105 страницы.

23, воскресенье.

Тяжелый день… Ездили на кладбище, приводили в порядок Галюсенькину могилу.

Скоро тринадцать лет…

24, понедельник.

Кончил перепечатывать вставки и замены — вышло порядочно. Правку довел до 185-ой страницы.

25, всторник.

Ездили с Калей в Москву, очень неудачно. Хотели встретиться с Вивой, который уехал на машине, но у него вышел из строя мотор, и он на буксире вернулся на дачу. Теперь думает покупать новый мотор. Решительно, эта машина — какой-то Молох, требующий непрестанных жертв.

Вечером перепечатал вставки до 185 стр.

26, среда. Проделал большую работу — вклеил все замены и дополнения в редакторский экземпляр рукописи до 201-ой страницы.

У Вивы не вышло с покупкой мотора, и он долго возился с ремонтом старого, который еще вчера вынул из машины. С моторами, да и вообще со всякими механизмами он разбирается прекрасно.

27, четверг. Две трети книги готово. Довел правку до конца второй части (226 страниц). Порядочно переработал главу «Поездка на [нрзб]» и дал ее от автора.

28, пятница.

Были в Москве, уехав ранним утром. Накануне до половины второго ночи я помогал Виве ставить на место мотор. Помощь моя была, конечно, довольно пассивная: я светил переносной лампой, подавал инструменты, помог завернуть пару гаек, с которыми трудно справится одному. Но Вива разбирается здорово: всю эту сложную путаницу трубок, проводов и все прочие поставил на свои места, и мотор заработал, правда, ненадолго.