Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

Слава Богу, мне теперь в тактическом и дисциплинарном отношении подчиняется пехотная бригада СС бригадефюрера Германа⁷⁵. Соединение будет использоваться в тылу 2-й армии. – Если бы я только мог двигаться. – Поскольку вермахт не препятствует передвижению населения по дорогам и тем самым невольно оказывает поддержку партизанской войне, я создал в Могилеве лагерь для гражданских пленных⁷⁶. – Болезнь просто невыносима.

15 октября 1941 г.

Полет из Могилева в Великие Луки. В Витебске уже снег. Зимний холод. Наконец, без боли в почках. В Витебске и Великих Луках у меня есть прекрасные теплые квартиры, так как там стоят хорошие печи с дровяным отоплением.

16 октября 1941 г.

Моя попытка полета в кавалерийскую бригаду СС потерпела неудачу из-за туманов. Мы вынуждены были вернуться в Торопец. Ночью 16 октября совершил разведывательный полет из Торопца на северо-восток в направлении Ржева, чтобы установить связь между кавалерийской бригадой и XXIII корпусом и уточнить пути подхода.

17 октября 1941 г.

Полет из Великих Лук в Холм, чтобы установить связь между кавалерийской бригадой и ее северным соседом, II корпусом группы армий «Север».

18 октября 1941 г.

Из-за туманов полеты невозможны. Поездка на машине из Великих Лук в Витебск. Посетил командира 403-й охранной дивизии, генерал-лейтенанта [Вольфганга фон Дитфурта[14]]⁷⁷, и командира опорного пункта СС подполковника полиции Гюттена⁷⁸. Выехал в Смоленск, куда я прибыл к 20.00.

19 октября 1941 г.

Совещание у командующего.

27 октября 1941 г.

О моих переживаниях последних дней лучше всего расскажет мое письмо Рут от 26 октября: «Сразу после отъезда рейхсфюрера, я подошел к машине связного, из которой вышел твой дорогой брат, побывавший у меня с 16 по 18 октября. Спасибо за две банки сгущенного молока, но лучше бы ты их оставила детям. Рейхсфюрер прибыл в Могилев на своем Ю-52 в полдень 23 октября. К сожалению, группенфюрера Вольфа с ним не было, так как его младшая сестра выходит замуж. Но рейхсфюрер был не один, а привез с собой 8 человек, в том числе группенфюрера СС Квернера⁷⁹, нового высшего фюрера СС и полиции Гамбурга. Кроме того, из Минска прибыл бригадефюрер Ценнер и бригадефюрер Герман из Конотопа. Мои жилые помещения не были столь изысканными, как, возможно, хотелось гостям, но все хорошо разместились. Редко мне доводилось видеть, чтобы рейхсфюрер был таким открытым. Он был доволен всем, что я создал. Мои чистые квартиры также произвели на него большое впечатление, потому что они разительно контрастировали с другими помещениями в разрушенном Могилеве. Я уступил рейхсфюреру свою гостиную и спальню с ванной. Во время ужина на столе были белые скатерти и цветы, чистые ординарцы и женское обслуживание, мелодичная музыка русской пианистки и игра на балалайке. В здешних примитивных условиях этот концерт вызвал оглушительные аплодисменты. Но нам, немцам, нельзя здесь забывать о своей культуре, если мы не хотим опуститься на уровень этой восточной расы. Мой недавно созданный русский полицейский батальон⁸⁰ хорошо показал себя не только во время столярных работ, в пошивочной мастерской, на конюшне, но и в лагере для пленных. На второй день, 24 октября, мы выехали на машине в Смоленск, где нас пригласил к столу генерал-фельдмаршал фон Бок. Моя деятельность не осталась без внимания рейхсфюрера. Хорошо, посмотрим, что это мне принесет 9 ноября. Из Смоленска мы возвратились в Могилев на Ю-52. Насколько он комфортен по сравнению с моим Шторхом. Я все еще жду шпангу к Железному кресту I класса.

30 октября 1941 г.