Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

28-го я полетел в Ригу. В Витебске и Дюнабурге⁸¹ нам пришлось сделать вынужденные посадки и заправиться. После того, как лед растаял, а температура поднялась, погода улучшилась, и мы продолжили полет. Недалеко от Риги мы еще раз попытались обойти грозовые облака в западном направлении, так что в Риге мы приземлились в полной темноте, хотя вылетели из Могилева утром в 9 часов 30 минут. В Риге я встретился с Еккельном⁸² и Прютцманом, которые менялись своими должностями. Когда кто-то приезжает из примитивного Могилева, чтобы увидеть немецкую Ригу с ее прилично одетыми людьми, оживленными улицами и автомобилями, то она производит потрясающее впечатление, как если бы вы внезапно перенеслись из Азии в центр Германии. Здесь, в Риге, совсем не чувствуется войны. Квартира высшего фюрера СС и полиции находится в роскошном «Рыцарском доме»⁸³, обставленном старинной мебелью и настоящими старыми картинами. О продовольственном снабжении чиновников и говорить нечего! 29 октября выехал на машине на берег Балтийского моря, а заодно вспомнил годы Первой мировой войны, когда мне было 17 лет и II егерский батальон вел бои под Ригой против русских на железнодорожной линии Тукумс – Рига. У меня невольно возник вопрос: почему я не могу однажды с женой и детьми поселиться в таком городе, как Рига? В вопросах порядка здесь, как и в Рейхе, достигнуты счастье и хорошие отношения. В Риге можно гораздо быстрее заслужить шпангу к Железному кресту I класса, чем ведя постоянную борьбу на фронте. Сегодня я вылетел из Риги обратно. В Дюнабурге пришлось вновь приземлился, но вскоре я полетел в Могилев через Вильно и Минск с благоприятным ветром и оказался на месте на 3 часа раньше, чем меня ждали. Да, у метеослужбы аэродрома своя музыка. Сегодня в Могилеве сильный снегопад.

5 ноября 1941 г.

В последние дни я был парализован почечными коликами и не выходил на службу. Через два дня я попытался встать, но пришлось остаться в кровати. Сегодня, наконец, я посетил 1-ю пехотную бригаду СС. В 8.30 мы вылетели из Гомеля в Туров, к северу от Конотопа. Я приземлился в Кролевце, чтобы проверить 8-й пехотный полк СС. – Украинские солдаты охраняли мой самолет. После сильного дождя дороги превратились в нечто невероятное, так что по ним совсем невозможно проехать. Автомобиль постоянно застревал в грязи. Здесь также есть пособники партизан, но их не так много, как в тыловом районе «Центр». В 16.50 […][15] Могилев. Позавчера вечером, 3 ноября, пришла следующая телефонограмма:

«Мой дорогой Бах!

Фюрер поручил мне сообщить, что 9 ноября 1941 г. Вам будет присвоено звание обергруппенфюрера СС⁸⁴ и генерала полиции. Мои поздравления.

Хайль Гитлер, и с дружеским приветом. Г. Гиммлер».

7 ноября 1941 г.

Я не смог пока отметить присвоение очередного звания из-за болезни почек. Хочу отпраздновать завтра с сотрудниками оперативной группы моего штаба.

9 ноября 1941 г.

Командир 1-й пехотной бригады СС бригадефюрер Герман прибыл на моем Шторхе в Могилев для совещания.

11 ноября 1941 г.

Штандартенфюрер СС Фегеляйн прибывает в Могилев для совещания. Командующий злится на него, так как он пропадал 17 дней «в командировке» в Варшаве, и никого не известил о своем убытии. Этим марионеткам война нравится до тех пор, пока она проходит при хорошей погоде и хорошей квартире.

12 ноября 1941 г.

Полет в Смоленск. Перед Смоленском была сильная метель, и мы сделали вынужденную посадку возле шоссе Орша – Смоленск. Пилот Пайль нервничал, сломалась часть хвоста. Машину пришлось отбуксировать на наземном транспорте в Оршу. Я поехал в Смоленск на чужой машине, застрял по дороге. Мимо меня пронеслось несколько автомобилей с офицерами, которые даже не останавливались, боясь нападения партизан. Первая ночь в Смоленске, где подполковник Кранц⁸⁵ предоставил мне две прекрасные комнаты с ванной.

17 ноября 1941 г.

Из-за длительной почечной колики 13 ноября я вылетел на самолете связи люфтваффе в Берлин, а 14 ноября поехал поездом в Бреслау, чтобы попасть на осмотр к терапевту университетской клиники, профессору фон Фалькенхаузену. В Бреслау я провел совещание с сотрудниками моего пункта снабжения.

18 ноября 1941 г.

Обергруппенфюрер Шмауcер⁸⁶ побывал у меня в Бургвайде. Мы попили кофе и поговорили с глазу на глаз.

19 ноября 1941 г.

В 5 часов 30 минут выехал с мамочкой на машине в Берлин. Совещание с Далюге, Грольманом⁸⁷ и Винкельманом⁸⁸. Бригадефюрер СС Пюклер⁸⁹ отчитался перед Далюге, как мой заместитель. Встретился в Катовице с полицай-президентом Метца, бригадефюрером СС и старым бойцом, хотя у него в жилах течет несколько капель еврейской крови⁹⁰. Остались с мамочкой на ночлег в доме отдыха полиции в Ванзее, где мы с товарищами из СС и рейнскими руководителями провели вечер с несколькими бутылками вина. Слишком долго я не видел красного вина.

20 ноября 1941 г.