Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

«О замене 131-го резервного полицейского батальона не может быть и речи. Как и другие полицейские части, батальон должен выполнять свой долг. Наши товарищи из сухопутных войск замены не получают. Виновные будут привлечены мною к военному суду».

17.2. двое убито и пятеро ранено. 12 Железных крестов I класса и 80 Железных крестов II класса. – Рейхсфюрер СС лично позвонил мне из штаб-квартиры фюрера. Он спросил, как воюют войска, в чем они нуждаются. Я попросил отправить новые полевые печи. Меня весьма тронуло беспокойство о моем здоровье. Я сказал, что у меня нет времени болеть, пока мои войска сражаются на передовой. Отдал приказ об аресте дезертиров – майора Орта и его штабного врача, которых нашли в тыловом госпитале.

19 января 1942 г.

Радиограмма полковника жандармерии Шиманы:

«Боевая группа “Шимана” в основном сформирована из остатков полицейского полка “Центр” и частей вермахта, объединенных под моим руководством по приказу командира дивизии. 12.1. провел наступление и взял населенные пункты Фенинка, Малаевская, Гондино, Щуплово. Задача дня по захвату Буланцово и Бушковки также была выполнена. Вследствие того, что боевая группа продвинулась далеко вперед, она постоянно подвергается атакам с применением танков, но неизменно контратакует. Войска сильно измотаны, но уверенно удерживают свои рубежи. Подпись: Шимана».

«Примечание от 14.1.: Сообщение шло 4 дня, чтобы попасть в Юхнов. Лейтенант Дитрих».

Поскольку русские войска находятся в 10 км от Торопца, я подчинил командиру полка графу Рёдерну остатки разведывательного подразделения кавалерийской бригады СС. Охранный батальон, к сожалению, бежал с поля боя в дикой панике. Майор Кляйн в качестве начальника отделов Ia и Ib убыл в Смоленск. Майстер полиции Шостаг отправлен мною в Бреслау, так как все офицеры жалуются, что он наживается в клубе за их счет. – Скончался генерал-фельдмаршал фон Рейхенау¹²⁰. Бедный фюрер! У нас не так много толковых командиров армии!

20 января 1942 г.

Скоро прибудет преемник Монтуа. Похоже, у него нет боевого духа. Скорее всего, он будет без машины. Сегодня утром выехал из Могилева в Смоленск. Провел совещание с фон Краевелем и Монтуа. Я хочу перевести штаб полка и оставшиеся подразделения в Могилев. – В Торопце идут тяжелые бои. Большевики вновь обнаружили разрыв между группами армий «Север» и «Центр». В Торопце также сражаются подразделения 11-го резервного полицейского батальона. Я передал батальон группе армий для использования на фронте. После смерти Рейхенау генерал-фельдмаршал фон Бок возглавит его группу армий.

21 января 1942 г.

313-й полицейский батальон сообщил сегодня:

«313-й батальон в 11 часов 18.1.42 прибыл из Орши в Юхнов. Батальон был выделен группе генерала парашютных войск […][55] и сразу был использован в районе Никитино – Рубихино к северо-западу от Юхнова. Противник ведет наступление крупными силами в северном направлении. Оба населенных пункта были заняты батальоном в результате атаки 19.1. до часа ночи. 22 человека погибли. Капитан Лёфнер».

Рейхсфюрер СС прислал радиограмму:

«После проверки я, к сожалению, должен сообщить Вам, что новые охранные батальоны не могут быть переданы в настоящее время».

22 января 1942 г.