Дневники Энди Уорхола

Потом мы сели в лимузин, вернулись домой к Йоко и ели готовую пищу, купленную в магазине, мы так же кормим гостей у нас в офисе. Шон разговаривал с нами, вел себя дружелюбно, но ему явно было скучно. Оказалось, что Джей знает способ, как разорвать телефонную книгу на две части: ее нужно запечь в духовке, пока она не усохнет, а потом ее можно легко разорвать, и тогда я сказал: «Ну, Шон, если тебе скучно, почему бы тебе не научиться читать телефонную книгу? Вот ты разве знаешь всех-всех-всех в телефонной книге? И кто там самый последний? И кто первый? Тогда мы начали искать телефонные номера, и он позвонил в справочную и попросил дать ему номер бара «АААААААА», и там, конечно же, ответили: «“АААААААА” бар? Сейчас, сэр». Потом мы попросили дать нам номер Ричарда М. Никсона, и нам ответили: «Подождите минуточку», но тут в трубке начало щелкать, как будто они принялись выяснять наш номер, и Шон испугался и повесил трубку, а я еще больше напугал его, сказав, что на самом деле даже когда он повесил трубку, разговор еще на самом деле не прерван. А потом Сэм – Сэм Хавадтой, друг Йоко, – позвонил в Белый дом, и автоответчик там сказал: если вы хотите поговорить с президентом Рейганом, нужно звонить между часом и пятью часами дня. Потом мы набрали F-U-C-K-Y-O-U и L-O-V-E-Y-O-U[1494], чтобы посмотреть, что будет дальше – в общем, развлекались по полной.

Четверг, 4 сентября 1986 года

Одна дама пришла забирать свой портрет, и я, заметив, что на нем царапина, встал так, чтобы заслонить ее, – но тут, конечно же, вошел Руперт и принялся высказываться. По поводу этой самой царапины. Н-да, ну и денек… Работал до восьми. Взял с собой Вилфредо и Сэма на ужин в «Кастеллано» с Филипом Джонсоном и Дэвидом Уитни. Дэвид не пил, поэтому вел себя сдержанно. Филип был в восторге от этих молодых ребят. Мы прошлись пешком до квартиры Филипа и Дэвида, и они пригласили нас к себе наверх, это было впервые, чтобы они кого-то вообще позвали к себе, и какие-то юнцы выходили из здания, когда мы входили внутрь, и принялись кричать всякие гнусности вроде: «А-а, трахаться пришли…».

В квартире у них пречудесно, а в ванной наклеены мои обои с коровой. У них, пожалуй, отличная жизнь, они каждый вечер ужинают в одном и том же ресторане. Потом мы отправились в даунтаун на благотворительный вечер в пользу Мартина Бергойна в клубе «Пирамида» на авеню А (такси 8 долларов, вход 30 долларов). Мартин расцеловал нас, и это меня вконец ошарашило. Остался там на пять минут. Мадонна была там с начала, а к нашему приходу уже уехала.

Пятница, 5 сентября 1986 года

За мной зашел Бенджамин, я и забыл, что он придет. Мы взяли с собой номера Interview.

Работал всю вторую половину дня. Позвонил Стив Рубелл и сказал, что без четверти восемь, еще до церемонии вручения наград MTV, которая проходит в «Палладиуме», он пригласил кое-кого за кулисы, чтобы там перекусить. Ни одного такси на улицах. Я продолжал идти пешком, руки у меня были заняты свертками и коробками. И вот в таком виде, под проливным дождем, когда у меня все руки заняты, люди останавливали меня и просили автографы!

Отнес покупки домой, взял такси до «Палладиума». Там, как оказалось, все перекрыто, внутрь не войти, и билет был нужен даже для того [смеется], чтобы попасть на тротуар (такси 8 долларов).

Наши места были на балконе. За моим столом должна была быть Грейс Джонс, но она, конечно же, еще не приехала. Ее администратор спросил меня, не выйду ли я получить премию вместо нее, если она не приедет вовремя, и я сказал: «Ни за что!» В результате Грейс приехала за несколько секунд до того, как ее вызвали на подиум, на ней была шляпа диаметром метра полтора и она задевала людей в полуметре с каждой стороны. Поехал домой (такси 6 долларов), стал читать книгу Тони Дзанетта[1495], где сказано, что Дэвид Боуи поначалу копировал Энди Уорхола и это в результате обогатило его идеями, как привлечь внимание прессы.

Понедельник, 8 сентября 1986 года

Позвонил Винсент, сказал, что компания звукозаписи все-таки хочет, чтобы мы сделали видео с Риком Окасеком, но только если мы сможем все сдать к шестнадцатому числу.

Нигде не мог найти такси. Тут вдруг какие-то две дамы, притормозив около меня, сказали: «Садитесь», ну я и сел в их машину. Одна из них сказала: «Я вас отвезу куда угодно, я просто домохозяйка и вообще не местная». Она заявила, что ищет работу, и я сказал ей, чтобы она позвонила Гейл. Может, поработает у нас шофером? Они отвезли меня на Вест-Сайд, и это было замечательно, они даже не слишком много болтали (газеты 6 долларов).

Среда, 10 сентября 1986 года

Наконец-то у меня новый телохранитель. Это брат Агосто – его зовут Тони.

Он будет ходить со мной по утрам, а потом, во второй половине дня, помогать в офисе. Агосто расстроен, потому что, надо думать, ему придется теперь все время хорошо себя вести, хотя они даже не увидят друг друга.