Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Заканчиваю для Вас две картины с фигурами, полотна размером в 15. Думаю завершить их к 27-му, а 28-го передать Вам, чтобы Вы могли захватить их с собой. Если по той или иной причине не смогу вернуться, вышлю Вам картины багажом. Прошу Вас прислать мне 300 франков на обратную дорогу и приберечь для меня максимально возможную для вас сумму, так как 15 октября мне предстоит переезд на новую квартиру, хоть я еще не знаю — куда.
Будьте добры, сообщите, не переменилась ли дата Вашего отъезда — 2-е, чтобы я поспел в город до того, как Вы отбудете.
Дружеский привет Вам и всем Вашим.
Ренуар
P. S. Полотна обычного размера 15, как я делаю. Пишу Вам в связи с рамами.
Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Ну, что за ужасное у Вас ремесло, и когда уж Вы наконец отдохнете от всех этих сражений! Сколько Вы еще будете себя терзать — ведь это пострашнее, чем любая рана? И когда Вы вернетесь? Вероятно, Вы этого и сами не знаете. Очень мило с Вашей стороны, что, несмотря на вечные тревоги, Вы все-таки улучили минутку и написали мне. Был бы рад, со своей стороны, сообщить вам что-нибудь интересное, но я мало кого вижу. Ваш магазин выглядит без хозяина очень мрачным, и мне грустно смотреть на картины, сиротливо висящие по стенам. И какие картины! Возвращайтесь и оживите дело, потому что я боюсь, как бы Вы не упустили из рук синицу, гоняясь за журавлем в американском небе. Впрочем, я отнюдь не намерен давать Вам советы, которым, кстати сказать, Вы все равно не последуете. У Вас свои планы, так уж идите до конца. И все-таки мне кажется неосторожно порывать с Парижем ради того, чтобы в другом месте натолкнуться на те же трудности.
Выставка у Пти открылась и проходит с успехом, судя по слухам. Увы, узнавать новости самому всегда очень трудно. Я, кажется, сделал шаг на пути к признанию, но, как всегда, шаг едва заметный. Моне, как обычно, уверенно стоит на посту. Короче говоря, публика, как мне кажется, пошла; впрочем, я, может быть, и ошибаюсь, хотя со всех сторон меня уверяют в противном. Не пойму только, почему именно на этот раз, а не раньше? Да разве в этом можно разобраться? Не стану, однако, углубляться в вопрос, потому что решил написать Вам с одной целью — чтобы пожелать удачи и скорого возвращения. Этим я и ограничусь. Мне не терпится повидать Вас и посмотреть у Вас на хорошие картины. Не забывайте, пишите.
Дорогой господин Шарль,
Уезжая, я взял с собой очень мало денег. Теперь они кончились, а у меня в работе великолепная серия. Сделайте все от Вас зависящее и постарайтесь прислать мне 200–300 франков, даже если Ваш отец еще не вернулся. Безденежье подрезает мне крылья, а это очень досадно, так как погода великолепная и грязь кончилась. Если Ваш отец вернулся, передайте ему, пожалуйста, привет и спросите, устроит ли его, если я приеду в конце февраля. Я покажу ему все, что сделал.
Будьте так добры, ответьте поскорее. Буду Вам за это очень признателен.
Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Пишу Вам, не зная, приехал ли уже Ваш отец. Если приехал, не сочтите за труд написать, что у него нового. Несмотря на мороз, снег и ветер, поработал я неплохо. Сегодня потеплело, и мне хочется до возвращения завершить свои этюды. Здесь великолепно, и я привезу Вам кое-что, годное для продажи, — у меня уже готово. Хотел бы побыть здесь еще недельки две, для того чтобы оправдать свою поездку, но у меня кончились деньги. Будьте добры, сообщите, что происходит — я давно уже ни от кого не получаю писем. И постарайтесь прислать немного денег. В любом случае, ответьте без задержки. Буду Вам за это очень признателен. Мне надо бы 500 франков, но если Ваш отец еще не вернулся, пришлите пока столько, сколько сочтете возможным.
Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Хотел написать Вам попозже, когда Вы отдохнете, но получил письмо из Лувесьенна. У моей матери воспаление легких, врач очень встревожен, а у меня, к несчастью, не хватает денег, чтобы расплатиться за гостиницу. Буду Вам очень признателен, если Вы немедленно пришлете мне деньги на обратную дорогу. Все это серьезно помешает моей работе, но я вернусь сюда и закончу начатое, как только матери станет лучше. Этюды в этих краях почти всегда получаются одинаковые, а так как сейчас дьявольски ветрено, я теряю немного. Извините за беспокойство. Заранее благодарен.
Дорогой господин Дюран-Рюэль,
Этой выставкой займусь в конце месяца, когда вернусь. Как только у меня будут готовы картины или рисунки, сразу же сообщу Вам размеры для рам. Если выдастся свободная минутка, сообщите мне, кто выставляется.
100 франков получил, благодарю. Расписку вручу, когда приеду в Париж.
По-прежнему надеюсь, что на этот раз привезу что-нибудь законченное.