Читаем Дневники импрессионистов полностью

Дневники импрессионистов

Посылаю Вам небольшое полотно для Союза французских семей, улица Лаффитт, 9. Будьте добры, передайте его по назначению. Это для благотворительной распродажи. Извините за беспокойство, но Вы живете совсем рядом, и, таким образом, я буду спокоен, что картина дойдет.

201

Кань,

21 февраля 1917 г.

Дорогой Жорж,

Прежде всего, вылечитесь от гриппа и не считайте себя обязанным совершить эту дальнюю и утомительную поездку. Мне не надо Вам говорить, с каким удовольствием я повидался бы с Вами, но что невозможно, то невозможно. Что касается выставки в Барселоне, то участвовать в ней я не могу. Картины часто возвращаются порванными, рамы — поломанными. А так как там, по-моему, ни одной вещи продать не удастся, я даже пальцем не шевельну.

Я очень устал и работаю все меньше. Руки совершенно не двигаются. Тем не менее для такого ревматика, как я, самочувствие у меня неплохое.

Поверьте, я очень хорошо отношусь к Вам, но не приезжайте и лечитесь. В Париж я пока не собираюсь, а чем дольше Вы там задержитесь, тем лучше здесь станет погода к вашему приезду.

202

Кань,

28 апреля 1917 г.

Дорогой Жорж,

Я довольно скоро собираюсь вернуться в Париж и думаю, что Вы можете избавить себя от утомительной поездки, которая доставит удовольствие лишь мне одному. Я немного одурел от постоянных просьб что-нибудь продать, которыми меня осаждают, и не знаю, как выйти из положения при моей усталости. Я вынужден скрепя сердце на какое-то время от всех спрятаться.

Скоро напишу Вам. Поверьте, что я руководствуюсь лишь желанием избавить Вас от лишнего беспокойства — этого у Вас в Париже и без меня хватает.

206

Кань,

20 сентября 1917 г.

Дорогой Жорж,

Эта небольшая картина, может быть, написана мною. Но решить это трудно, поскольку она вся заляпана и, вероятно, умышленно. Да и не стоит она того, чтобы ломать себе голову.

Поездка у меня получилась удачная. Если приедете и захотите послушать, расскажу о вещах более важных.

207

Кань,

30 сентября 1917 г.

Дорогой Жорж,

Получил письмо и телеграмму с известием о смерти Дега. Право, так лучше для него самого и его близких. Умереть любой смертью, какую только можно вообразить, лучше, чем жить так, как жил он. Предполагаю, что его кончина прибавит Вам немало забот…

211

Кань,

27 февраля 1919 г.

Дорогой Дюран-Рюэль,

Меня очень тронуло, что Вы сами написали мне — я-то знаю, какого труда Вам это стоит. Это доказывает, с какой нежностью Вы ко мне относитесь, и, поверьте, я очень Вам признателен.

Примите, дорогой Дюран-Рюэль, уверения в самых искренних моих чувствах.

Ренуар

P. S. Вы-тο смогли мне написать, а вот я не в силах ответить Вам тем же. Это для меня просто немыслимо.

Письма Клода Моне

1

[Аржантёй,

1876 г.]

Дорогой господин Дюран,

Забыл сказать Вам одну вещь. Оказывается, 3 мои картины, которые находились у Ниттиса и которые, как я слышал, принадлежат г-ну Портье, находятся у Геймана, зятя Ниттиса, и он хочет продать их очень дешево. Сейчас это было бы вдвойне огорчительно, и Вам, если представится возможность, следовало бы попытаться купить их через третье лицо. Я не знаю точно, кто сейчас, когда прошло уже столько времени, их владелец; во всяком случае, если они Вас не устроят, я могу их заменить. Наведите поскорее справки и напишите мне.

Искренне Ваш Клод Моне

3

Ветёй,

8 марта 1881 г.

Дорогой господин Дюран,

Завтра уезжаю в Фекан, где займусь маринами. Как только вернусь — это произойдет через три недели, приеду в Париж c картинами, которые собираюсь Вам представить, а заодно и покажу, что# успел сделать на море.

4

Фекан,

23 марта 1881 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Как я Вам уже писал, я ненадолго приехал сюда, на берег моря, но здесь оказалось так хорошо, что мне страшно хочется пожить тут еще чуть-чуть. Я много работал и не терял времени даром, но мне надо бы побольше покорпеть над некоторыми уже начатыми этюдами. Однако я боюсь остаться на мели в смысле денежном, тем более что подходит конец месяца и мне предстоит уплатить довольно большие суммы.

Итак, прошу Вас вот о чем: если Вы сумеете выкроить для меня 600–700 франков, Вы окажете мне большую услугу и позволите задержаться здесь еще на некоторое время. Будьте любезны, ответьте как можно скорее.

8

Ветёй,

19 мая 1881 г.

Дорогой господин Дюран-Рюэль,

Обращаюсь к Вам с просьбой уплатить 500 фр. гг. Вьей и Труагро, торговцам красками, улица Лаваль, 35. Я уже давно обещал рассчитаться с этими господами и буду Вам чрезвычайно признателен, если Вы выдадите им эту сумму, когда они явятся к Вам от моего имени.

Вопреки ожиданиям вновь приступить к работе не удалось — мне нездоровится и я вот уже несколько дней лежу в постели. Надеюсь, однако, что вскоре оправлюсь.