Дневники принцессы

Ирония – противоположна ожиданиям.

Пародия – подражание чему-либо в преувеличенном, смешном виде.

Еще вторник, французский

Сегодня во время О.О. Майкл Московиц между объяснениями похвалил меня за поведение, как он выразился, в «ситуации с Уайнбергер». Я удивилась, что ему об этом известно. Он сказал, что вся школа обсуждает то, как я размазала Лану по стенке на глазах у Джоша.

– Твой шкафчик рядом с шкафчиком Джоша, да? – спросил Майкл.

Я ответила: да.

– Это, наверное, малоприятно, – заметил он.

Но я сказала, ничего страшного, поскольку Лана теперь обходит это место за километр, а единственное, что мне иногда говорит Джош, это: «Можно пройти?» Потом я спросила, продолжает ли Лилли говорить обо мне гадости, и Майкл уставился на меня удивленно и немного растерянно.

– Лилли ни разу не сказала о тебе ни одного плохого слова. Она просто не понимает, за что ты вдруг на нее накинулась.

– Майкл, она все время ставит меня на место! Я просто не выдержала. У меня и так неприятностей выше крыши, не хватало еще друзей, которые даже поддержать не могут.

– Какие у тебя неприятности?! – засмеялся Майкл.

Как будто я такая малявка, что у меня и неприятностей быть не может!

Ну я ему ответила. Я, конечно, не могла рассказать про принцессу Дженовии или про отсутствие груди, но пришлось напомнить про завал с алгеброй, недельное наказание в школе и мистера Джанини в трусах, завтракающего с мамой.

После этого Майклу пришлось согласиться, что неприятности есть.

Все время, пока мы с ним болтали, Лилли бросала на нас косые взгляды из-за плаката, на котором она большим черным маркером писала воззвания против Хо. Видимо, раз мы с ней в ссоре, мне не полагается дружить с ее братом.

Или она злится, что ее бойкот магазина Хо вызвал в школе много споров и разногласий? Все ребята-азиаты начали ходить исключительно к Хо. А почему бы нет, ведь благодаря Лилли они узнали, что могут получить скидку в пять центов практически на любой товар.

Еще одна проблема заключается в том, что других магазинов, кроме Хо, поблизости от школы просто нет. Это вызвало раскол в рядах протестующих. Некурящие рвутся продолжать бойкот, а курящие предлагают обойтись строгим выговором и забыть про всю эту историю и продолжают бегать к Хо за сигаретами «Кэмел лайт». При этом все самые крутые ребята в школе – курящие, которые не поддерживают бойкот. А без поддержки самых крутых – этих местных знаменитостей – любое начинание ждет провал. К примеру, кто стал бы помогать бедным голодающим детям, если бы их не поддержала популярная актриса и активистка Салли Стразерс?

Тут Майкл вдруг задал мне странный вопрос:

– Так, значит, тебя на неделю заперли дома?

Я удивилась.

– Ты имеешь в виду из-за школьного наказания? Конечно, нет. Мама полностью на моей стороне, а папа вообще хотел на школу в суд подать.

– О, – сказал Майкл. – Я спросил, потому что подумал: если ты в субботу не занята, может, мы…

И тут вошла миссис Хилл и заставила всех заполнять анкеты, которые нужны ей для диссертации на тему жестокости в среде городской молодежи. Возражения Лилли в том смысле, что мы не можем отвечать на подобные вопросы, поскольку сталкивались с жестокостью только на распродаже джинсов в «Гэп» на Мэдисон-авеню, не помогли.

Когда зазвонил звонок, я пулей вылетела из класса, поскольку догадывалась, о чем собирался спросить Майкл. Наверняка хотел предложить встретиться, чтобы потренировать меня делить столбиком, поскольку то, как я делю, это большая человеческая трагедия. Но это было слишком. Математика? В выходные? После того, как я всю неделю только ею и занималась, если не спала?

Нет уж, спасибочки.

Но мне не хотелось отказывать Майклу, поэтому я убежала до того, как он успел спросить. Неужели это было так ужасно с моей стороны?

Но сколько уже можно критиковать бедную девочку?

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Алгебра: с. 121, 1–57, только нечетные

Английский:??? спросить у Шамики

Ист. мир. цив.: смотреть вопросы после 9-й главы

О.О.: не задано

Французский: pour demain, une vignette culturelle

Биология: не задано

Вторник, вечер

Бабушка считает, что Тина Хаким Баба подходит мне в качестве подруги гораздо больше, чем Лилли Московиц. Конечно, она так говорит только потому, что у Лилли родители всего лишь психоаналитики, а у Тины папа – арабский шейх, а мама – дальняя родственница шведского короля, и такое знакомство соответствует титулу наследницы трона Дженовии.

По словам бабушки, семейство Хаким Баба супербогатое. Им принадлежат газиллионы нефтяных скважин. Бабушка сказала, что мне надо захватить подарок для них, когда я в пятницу вечером пойду в гости. И еще надо надеть лоферы «Гуччи». Я спросила, что за подарок, и она сказала – завтрак. Она специально сделала заказ у «Балдуччи», чтобы его доставили в субботу утром.

Тяжело быть принцессой.