Дневники принцессы

Примерно за полчаса до того, как я пошла спать, перезвонил папа и попросил позвать маму. Она ушла с телефоном в другую комнату, а когда вернулась обратно, вид у нее был такой довольный, типа «я-же-говорила».

Как же хочется рассказать Лилли про Джоша Рихтера!

Пятница, 17 октября, на английском

ГОСПОДИ БОЖЕ!

ДЖОШ И ЛАНА РАССТАЛИСЬ!

Я не шучу ни разу. Об этом уже вся школа знает. Джош бросил ее вчера вечером после тренировки. Они ужинали вместе в «ХардРок кафе», и Джош попросил у Ланы обратно свое кольцо выпускника! Лана была унижена прямо под острогрудым лифчиком, который Готье придумал для Мадонны.

Я такого врагу не пожелала бы.

И сегодня утром Лана не топталась, как обычно, возле шкафчика Джоша. А когда я увидела ее на алгебре, глаза у нее были красные и припухшие, а волосы были, по-моему, нечесаные и, уж конечно, немытые. И чулки сидели не в обтяжку, а пузырились на коленках. Вот уж не думала, что когда-нибудь увижу Лану в таком состоянии! Пока не начался урок, она все висела на телефоне, упрашивая «Бергдорф» забрать у нее обратно платье, купленное специально для танцев в День культурного многообразия, хотя она уже отрезала ценник. А потом она весь урок занималась тем, что замалевывала толстым черным маркером надпись «Миссис Джош Рихтер» на обложках всех своих учебников.

Это было ужасно. Я больше ни о чем думать не могла – с трудом перемножала целые числа.

Я ХОЧУ

1. Носить лифчик размера 36DD.

2. Сечь в математике.

3. Быть членом знаменитой на весь мир рок-группы.

4. Снова дружить с Лилли Московиц.

5. Быть новой подружкой Джоша Рихтера.

Все еще пятница

Вы ни за что не поверите, что сейчас было. Я убирала в шкафчик учебник по алгебре, а Джош рядом доставал тетрадь по тригонометрии, и вдруг он говорит, как всегда, небрежно так:

– Слушай, Миа, так с кем ты завтра на танцы идешь?

Понятное дело, я чуть в обморок не грохнулась просто от того, что он со мной заговорил. А когда до меня дошло, что он вроде как собирается пригласить меня на танцы, у меня прям к горлу все подступило. Ну прям затошнило, но только от радости. Я так думаю.

Все-таки мне удалось выдавить из себя:

– А… э… ни с кем.

И он такой:

– Ну тогда, может, вместе пойдем?

О БОГИ! ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА СВИДАНИЕ!!!

Я была в таком шоке, что, кажется, вообще разучилась говорить и только ловила ртом воздух – так же было в тот раз, когда я увидела документальный фильм о том, как из коров делают гамбургеры. Я тупо стояла и пялилась на Джоша (какой же он высокий!).

А потом произошло что-то странное. Тоненький голосок у меня в голове – в крошечной отдаленной зоне мозга, не пораженной предложением Джоша, – шепнул: «Он пригласил тебя только потому, что ты принцесса Дженовии».

У меня правда мелькнула такая мысль, но сразу пропала.

И вся остальная зона мозга – гораздо более обширная – гаркнула: «Ну и что?» И вообще, может, Джош пригласил меня, потому что уважает как человека и хочет узнать получше, ну и, кто знает, может, я ему все-таки немного нравлюсь.

Чего в жизни не бывает.

И, послушавшись эту обширную зону, я беспечно сказала:

– Ага, пойдем. А че, круто.

После этого Джош проговорил все, что полагается, о том, что он за мной зайдет и мы куда-нибудь забежим чего-нибудь пожевать. Но я почти не слышала, что он говорит, потому что в голове звучал голос:

«Джош Рихтер пригласил тебя на свидание. Джош Рихтер пригласил ТЕБЯ на свидание. ДЖОШ РИХТЕР ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА СВИДАНИЕ!!!!»

Мне казалось, что я уже умерла и попала в рай. Потому что это случилось. Это все-таки случилось: Джош Рихтер заглянул в мою душу. Он заглянул мне в душу и увидел меня настоящую, скрытую за этой плоской грудью. И тогда ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА СВИДАНИЕ.

Тут прозвенел звонок, и Джош ушел, а я все стояла, пока Ларс не ткнул легонько меня в руку.

Чего ему надо? Что он, мой секретарь, что ли?

На самом деле хорошо, что Ларс был рядом, потому что я бы не вспомнила, что Джош зайдет за мной завтра вечером в семь. Надо перестать впадать в шок каждый раз, как он пригласит меня на свидание, а то я так и не научусь встречаться с мальчиками.

ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ

(поскольку я никогда раньше не была на свидании, я не очень точно знаю, что нужно)

1. Подобрать платье.

2. Сделать прическу.

3. Привести в порядок ногти (перестать грызть накладные).

Пятница, О.О.

Не знаю, кем себя вообразила Лилли Московиц. Сначала она перестала со мной разговаривать. Потом снизошла до меня и заговорила, но только для того, чтобы начать критиковать. Какое право она имеет, я спрашиваю, портить мне настроение из-за свидания и танцев на День культурного многообразия? Сама-то вообще идет с Борисом Пелковски. Может, он, конечно, музыкальный гений и все такое, но все равно он Борис Пелковски.

Лилли такая:

– Ну, по крайней мере, я точно знаю, что Борис не в депрессии после расставания с другой.

Ну извини. Джош Рихтер тоже не в депрессии. Они с Ланой расстались уже целых шестнадцать часов назад.