Дочь лжеца

– Что это? – спрашиваю я.

– Дрейк[7]. Слышала раньше эту песню?

– Нет, но она замечательная.

Фальшивая любовь, настоящая любовь. Когда-то мне довелось испытать настоящее чувство.

Я закрываю глаза. Пытаюсь отогнать грусть.

Но лишь погружаюсь в нее глубже.

– Точно, очень классная песня, – после продолжительной паузы говорит Джейкоб. – Так когда ты вернулась? В смысле, переехала в соседний дом?

– Кажется, пару месяцев назад. Сложно точно вспомнить.

– И как тебе живется с Ричем и Джинни? – собеседник украдкой косится на меня.

Почему все вокруг знают, как их зовут?

– Никому нет дела до того, что я думаю, – резко отвечаю я. – Так с какой стати ты интересуешься?

– Прости. – Он пожимает плечами и откидывается на спинку кресла. – Просто пытался поддержать разговор.

Я ощущаю внезапный приступ головной боли и принимаюсь растирать виски.

– Как ты выносишь все эти электромагнитные поля?

– Ты о чем?

– Сотовые телефоны отравляют излучением. Разве родители не стараются уберечь вас от этого?

– Да никого не волнует подобная фигня, – медленно произносит Джейкоб, хотя его голос звучит не слишком уверенно. – Не существует научных доказательств…

– О, нет, они еще как существуют! – перебиваю я, поворачиваясь к парню. – Только правительство их скрывает, так как желает видеть нас слабыми и больными. Так нас легче контролировать.

– А, ну… ладно. Прости, что поднял эту тему, – бросает он на меня озадаченный взгляд.

После этого хромающая беседа полностью угасает, и мы оба просто сидим и смотрим в огонь. Мои мысли возвращаются к воспоминаниям о том дне в парке, проведенном с матушкой. Но Джинни вторглась в мое сознание и украла эти воспоминания.

– Может, пойдем внутрь и проверим, как там Дэв с Холидей? – предлагает Джейкоб и сразу же исчезает, не дожидаясь ответа.

Бойфренд соседки лежит лицом вниз на диване в гостиной. В комнате темно, не считая полоски света, проникающей из смежной ванной. Подруга стоит на коленях и вытирает с пола рвоту. Я открываю окно, чтобы проветрить ужасно воняющее помещение. На электронных часах мигают цифры, показывая полночь.

Джейкоб растерянно проводит рукой по волосам.

– А ведь я советовал ему не запивать виски ликером. Каждый чертов раз же после этого блюет.

– Ну, очевидно, он тебя не послушал. Новость дня. – Холидей садится на пятки. – Прости, Пайпер. Тебе наверняка эта вечеринка совсем не кажется веселой.

– Все в порядке, – заверяю я, хоть это и ложь.

– Как думаешь, сумеешь присмотреть за ним пару минут? – повернувшись к Джейкобу, спрашивает девушка.

– Пожалуй, справлюсь, – хлопая друга по спине, отзывается тот.

Дэв тихо стонет, а потом невнятно произносит:

– Никогда больше не буду пить.

– Ты говорил так и в тот раз, когда после концерта вылакал сидра столько, что его яблок хватило бы на целый сад. Никто тебе не верит, – комментирует блондин.

– Я видел твое фото по телевизору, – заплетающимся языком бормочет Дэв, переводя на меня мутный взгляд. – Боже, до сих пор не верится, что это ты.

– Тихо! Ш-ш, – прикрикивает на него Холидей, затем хватает меня за руку и тащит прочь из комнаты. За спиной раздаются голоса, но потом Джейкоб закрывает дверь, и они стихают.

Выйдя во двор, соседка закуривает еще одну сигарету.

– Реально надо замутить ночевку только для девочек. С парнями прикольно, но попойки с ними обычно заканчиваются тем, что кого-то тошнит в туалете. Отстой, в общем.

Когда Холидей вдыхает дым, кончик сигареты разгорается ярче.

В доме по-прежнему темно.

– Почему Дэв сказал, что видел меня по телевизору? – спрашиваю я дрожащим голосом. Неужели речь шла о той кассете, что я недавно посмотрела?

– Да он до фига о чем треплется, как напьется. Не обращай внимания.

Однако соседка прячет от меня глаза. А отец говорил, что зрительного контакта избегают в основном лжецы.

– А почему ты не заходила в гости все это время? – торопливо, чтобы не передумать, интересуюсь я. – Мне казалось, ты хотела со мной дружить.

– Я пыталась с тобой повидаться много раз.

К глазам подступают слезы.

Если ко мне не пускали Холидей, возможно ли, что отец тоже пытался забрать меня?

– Ты видела кого-нибудь еще возле дома? – схватив собеседницу за плечи, выпаливаю я. – Мужчину с каштановыми волосами или блондинку с длинными косами?

– Пайпер, нет! Не видела, – тут же отвечает она. – Ты вообще как, в порядке?

– Нет, совсем не в порядке. – Я роняю руки.

В доме Джинни включается свет. Наверняка она следит за мной.

– Мне нужна твоя помощь, – каждое слово приходится выдавливать. – У тебя есть машина или деньги взаймы?

– И зачем они тебе? – подозрительно прищуривается Холидей.

– Убраться от них, – я понижаю голос и киваю в сторону дома. – Они не позволяют мне выходить.

– Конечно, не позволяют. У тебя же нога была сломана. Мамы всегда трясутся над детьми, это нормально.

– Она мне не мать! Разве ты этого не видишь?

– Пайпер, ты меня начинаешь пугать, – глядя прямо перед собой, мямлит девушка.

– Может, тогда хоть телефон? – спрашиваю я, повышая голос. – Позвонить кому-нибудь и рассказать, где я нахожусь.