Читаем Døden på Oslo S полностью

Dagen etter fikk jeg kjeft i omtrent hver bidige time på skolen. Det foregikk så mye oppi hue mitt at jeg rett og slett ikke klarte å konsentrere meg om det som foregikk på kateteret. De gangene jeg ble spurt om noe, svarte jeg helt i hytt og pine. Lærerne ble mørkerøde, og de andre i klassen fnistre. Bare Proffen, son satt rett ved sida av meg, glodde på meg med ei alvorlig mine. Sklønte at formen til Pelle Petersen var nokså laber.

I et frikvarter tok han meg fatt. Jeg hadde nettopp svart mattelærer’n at det var Napoleon, men sporsmålet hadde dreid seg om brøk.

— Er du dårlig, eller? Han rista i meg. — Hvis jeg var deg, så ville jeg heller gå hjemm istedenfor å fly rundt her og drite meg ut hele tida! Du veit såvidt hvor du er, jo!

— På skolen, sa jeg. — Gjett om jeg vet at jeg er på skolen!

— Og gjett om du ikke har en dritt her å gjøre i dag! Hva er det som er i veien?

Jeg ville ikke ut med det. Ikke faen. ikke til Proffen engang.

— Ingenting, sa jeg. — Det er ingenting. Har bare sovet så dårlig i natt.

Proffen så nokså såra ut. — Vi har kjent hverandre helt siden vi lå i barnevogna, Pelle! Og så står du her oh ljuger meg rett opp i trynet!

— Sorry, sa jeg. — Beklager, Proffen! Men sånn som alt ligger an nå, vil jeg rett og slett ikke preike med noen om hva som er i veien. Skjønner?

— Joa. Skjønner jo at du har trøbbel.

Det ringte inn. Og samtidig ringte liksom ei klokke oppi hue på meg.

— Kan du låne meg noen spenn?

Proffen rota i lommene. Kom fram med tre blanke tiere. — Det er alt jeg har.

— Du får dem igjen i morra, sa jeg. — Jeg stikker nå. Tar du med veska mi hjem?

— Er du sprø, eller?

— Ja, jøss! Dønn sprø! Bare si at jeg begynte å spy i skolegården!

Jeg stakk. Full av dårlig samvittighet forbi jeg lot Proffen stå igjen som spørsmålstegn. Men han var god til å ljuge. Når jeg først hadde bedt ham spille skuespill på vegne av meg, visste jeg at han ville klare det bra. Hva han hadde tenkt å servere foreldrene mine, visste jeg ikke. Og idet jeg løp ut av porten og nedover gata mot sentrum, tenkte jeg at jeg fikk ringte hjem, så de ikke trudde jeg lå og kolapsa i en brøytekant et eller annet sted.

Da jeg nådde ned i sentrum, var jeg så oppkjassa og nervøs at jeg bare måtte roe meg ned med et par runder på en flipper-automat. Det gikk dårlig. Så ukonsentrert som jeg var, kunne det bare gå dårlig.

Jeg gikk midt i andre runde, og begynte å drive gate opp og gate ned, helt uten plan. Hvor skulle jeg gå? Hvor skulle jeg se etter henne?

Snackbaren, selvfølgelig. Det var ikke mer enn litt over ei uke siden jeg hadde truffet henne der for første gang, men det føltes som ei evighet.

Men det var ingen Lena på Snacken. En gjeng ungdommer, som sikkert hadde skulka, de også, satt i et hjørne. Men bortsett fra dem var det bare gamlinger her inne på denne tida av døgnet. Husmødre som hadde vært io byen for å handle, og travle typer med stresskoffert. En bonde i byen, som heiv i seg en hamburger før han slengte seg på toget tilbake til Toten, elle Gud veit hvor.

Jeg kjøpte en cola og satte meg. Drakk den uhyre langsomt. Fulgte hele tida nøye med på hvem som kom inn av døra.

Det gikk nesten en time. Ingen Lena dukka opp. Jeg følte meg dum, helt idiotisk. Hva i allverden var det jeg holdt på med? På grunn av en telefon hadde jeg laga surr for meg sjøl en hel dag. Driti meg ut på skolen, og til slutt bare stikki fra hele greia. Det måtte jo bli konsekvenser av dette, samme hvor god Proffen var til å bløffe!

Men på en måte forekom alt sammen meg helt fjernt. Som om ingenting angikk meg. Jeg hadde en følelse av at jeg ikke skulle tilbake til skolen på hundre år, og at det ikke satt noen og ventra på meg verken hjemme eller andre steder.

Til slutt ga jeg opp å sitte der og henge. Helte i meg den siste dovne slanten med cola, og gikk. Ute hadde endelig været begynt å ta det litt rolig. Det snødde riktinok, men fra en himmel som var fri for vind. I det myke halvlyset dalte digre snøfiller sakte mot bakken, dekka over søppel og bikkjedritt, la ei hvit hinne over den gamle snøen som var miksa opp med eksos og sand. Det var flott. Snøen gjorde byen lysere, og kanskje noe lysna inne i meg også, for plutselig gikk jeg der og plystra. Det der med Lena var kanskje ikke så farlig som jeg hadde trudd. Jeg hadde vært temmelig trøtt sjøl da hun ringte, og det kunne jo hende jeg hadde misforstått.

Men jeg fikk ikke ro på meg likevel. Jeg dreiv rundt som en annen tulling, glodde i butikkvinduer og på folk som stressa rundt meg. Julehandelen var i gang for full pine, det var tydelig.

Перейти на страницу:

Все книги серии Pelle og Proffen

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза