Догнать любовь

– Ладно, не оправдывайся, – рассмеялась Семенова. – Знаешь, мне казалось, что ты в школе ни с кем не дружила. И в команде тоже.

– Это верно. Да и с Иркой у меня такая странная дружба была. Вот все хорошо, да только что-то мешает.

– Это нормально. Иначе вам не интересно было бы друг с другом.

– Знаешь, мне всегда казалось, что Быстрову такие, как Ирка, нравятся.

– Откуда ты это взяла?

– Она красивая. Очень. И в ней что-то такое есть. Во мне – нет.

– И наоборот.

– Оно-то так, но Саша… Мне кажется, что…

– Послушай. Давай ты не будешь придумывать. Вернешься домой. Еще раз обо всем подумаешь. А потом уже…

– Да, согласна. Мы с этим Фишером будем встречаться-то?

– Обязательно, назло Ульянкину. Понимаешь, не дадим ему испортить нам выходной.

– Зря ты так. Он, конечно, не подарок, грубый. Но он спортсмен и хорошо знает, что нам надо. Я ему доверяю. Он плохого не посоветует.

– Давай так, – неожиданно резко произнесла Оля, – давай я сама буду решать, какой этот Ульянкин. Не надо мне ничего доказывать и объяснять. Для меня цель не оправдывает средства.

– Хорошо, – пожала плечами Алина, – не будем об этом.

Они еле-еле успели привести себя в порядок. Как всегда, Ульянкин не торопился заканчивать тренировку. Потом он устроил разбор ошибок. Это всегда длилось долго, а в этот раз им казалось, что замечания будут бесконечны. Наконец они сели в автобус. Старик Мауэр посмотрел на Алину и Олю, которые всегда ездили на первом сиденье, потом молча протянул им по шоколадке.

– Угощайтесь и будьте здоровы, – сказал он по-немецки.

– Danke, – ответили они одновременно. Отказаться от угощения не было ни сил, ни желания. Шоколад они съели по дороге без всяких угрызений совести.

Эрик подошел к отелю ровно в назначенное время. Семенова увидела его первой.

– Привет! – громко сказала она.

В холле было несколько человек из команды и Ульянкин с Милкиной.

– Здравствуйте. – Фишер опять был со шпаргалкой.

– Добрый вечер. – Алина подошла минуту спустя.

Фишер улыбнулся ей самой своей широкой улыбкой и тут же смутился.

– Можно поехать на машине. Посмотреть интересные места…

– Нет! – в один голос воскликнули они. – Мы не хотим на машине. Мы хотим пешком.

– Не спеша. Останавливаться и рассматривать дома, горы.

– Купить мороженое…

– Посидеть на скамеечке…

Эрик переводил взгляд с одной на другую.

– Ох, простите, – рассмеялась Семенова, – простите, мы забыли, что вы по-русски почти не понимаете.

И она повторила по-английски все, что они только что ему сказали.

– Отлично. Я и сам с удовольствием прогуляюсь, – отвечал Эрик.

– Тогда пойдемте, – громко, на английском языке поторопила всех Алина. Она видела, что Ульянкин пристально наблюдает за ними. «Вот-вот какую-нибудь гадость скажет! Хорошо, что этот Фишер ничего не понимает!» – подумала Новгородцева.

Они не пошли уже знакомым путем до речки и вокзала. Эрик повел их вкруговую, по улицам, которые вплотную примыкали к склону горы. И, вдыхая запах вечерней скошенной травы, сена, коровников, Алина поняла, что Граубах никакой не город. Это самая настоящая деревня, только обустроенная и разукрашенная, как городки из немецких сказок. Новгородцева любила свой поселок, в котором выросла, – природу вокруг него, дома с наличниками, улочки с травой-муравой, соседей, которые все про всех знали. Но сейчас, сравнивая эти два места, Новгородцева расстроилась. Здесь было красиво, уютно и чисто – каждый камешек мостовой уложен на века. Низенькие заборчики и открытая чужому глазу жизнь.

– Как же здесь красиво, – сказала она Семеновой, – и все как игрушечное, такое аккуратненькое.

Семенова исправно все перевела Фишеру. Тот польщенно заулыбался.

– Вообще-то я и сама все это могла сказать, – пробурчала Алина.

– А что же не сказала? – ответила ей Семенова. – Это дурной тон – разговаривать вдвоем, когда рядом – третий. А что касается здешних мест… Да, здесь очень красиво, комфортно и, думается мне, спокойно.

– Почему так?

– А почему должно быть одинаково? Ну, почему никого не удивляет, что истории у народов разные, а булки и крыши должны быть одинаковыми?! Алина, мне сдается, это самый любимый вопрос русских туристов: «Почему у нас так некрасиво, а у них такая лепота!» – рассмеялась Оля. И тут же все слова перевела Фишеру.

– О, – произнес он и замолчал. Было видно, что он подбирает слова.

– Вот, и вы не можете ответить на этот вопрос, – рассмеялась Семенова.

– Не могу. Но мне кажется, что это не самое главное. У нас есть много чего, что нас раздражает. Но мы привыкли ухаживать за тем, что окружает нас. Понимаете, все, что далеко, нас не так волнует. А вот то, что рядом, – это наша забота.

– Логично, – подхватила Семенова, – у всего есть хозяин, таким образом.

– Понятно, – вздохнула Алина. – Короче, это – менталитет. И потому нам пока не светит.

Семенова деликатно все это перевела Фишеру. Тот рассмеялся:

– Знаете, у нас иногда легче ремонт сделать, чем убрать старую квартиру. Вот так это бывает. И еще у нас не всегда бывает вентиляция в душевой комнате.

– Вы не возражаете, я переводить это не буду. Алина прекрасно все поняла. Она самого высокого мнения о вашем укладе.