Долгое путешествие

Я набираю номер профессора Родригеса и, когда он отвечает, нахожу его на большой террасе и устало сажусь на стул напротив, в тень большого белого зонтика. Да, ангелы тоже могут испытывать усталость. Путь из Праги в Малагу занял у меня больше суток и аж три переселения в новые тела. Устала и моя носительница, Йоланда Варгас, эта неделя в отделении банка Сабадель, где она работает операционисткой, выдалась насыщенной. Хорошо, что уже суббота.

- Добрый день, сеньор Родригес, - я улыбаюсь. Надеюсь, что очаровательно. – Меня зовут Йоланда. Профессор Мареш не смог приехать сам, но он и сеньор Суарес просят вас рассказать мне всё, что вы должны рассказать им.

- Здравствуйте, Йоланда, - он смотрит на меня недоверчиво. Невысок, но крепко сложен и по-спортивному подтянут. Аккуратно постриженные волосы с проседью, на лбу и вокруг глаз морщины, хотя выглядит моложаво. Настороженный взгляд скрывается за большими очками с толстой черной пластмассовой оправой. Несмотря на жару, Карлос в пиджаке – пусть и из легкой ткани, но темного цвета. Кажется, на людях ему неуютно.

- Федерико Суарес просил напомнить вам, как вы с ним встречали рассвет с Долой и Лолой в Кадисе у моря. И что четвертая бутылка тогда была явно лишней.

Он на глазах расслабляется. На губах мелькает улыбка – след приятных воспоминаний, но тут же исчезает, хотя хитрая искорка затаилась где-то в этих внимательных глазах.

- Ну, что ж, давайте расскажу, что я нашел.

- Пожалуйста, сеньор Родригес, - я делаю знак официанту принести мне то же, что стоит перед моим собеседником: маленький бокальчик сладкого вина Малага Вирген и тарелочку зеленых оливок. Прекрасный выбор, кстати, особенно в El Pimpi, который славится именно этим вином.

- Скажу сразу, то, что я нашел, весьма занимательно.

- Вы меня заинтриговали.

- И есть чем, Йоланда, поверьте. Не буду ходить вокруг – следы интересующего вас манускрипта я нашел. По крайней мере, я полагаю, что это именно его следы. Манускрипт упоминается в севильских архивах Трибунала священной канцелярии инквизиции как «Книга белой королевы», «Liber Reginae Alba», или как «Кодекс восточной королевы», «Mauris Reginae Orientis». Я более чем уверен, что это то, что вы ищете.

- И что удалось узнать о нем?

- Впервые он попал в сферу внимания инквизиции в 1492 году. Один из евреев, изгоняемых из Испании Католическими королями, в надежде на милость рассказал о колдовской книге, хранившейся в доме его знакомых, и вывезенной кем-то то ли из их предков, то ли из друзей семьи откуда-то из Восточной Европы. Никаких подробностей не указано. Не знаю уж, как сложилась судьба доносчика, но сомневаюсь, что он заслужил этим право сохранить свое имущество. Так или иначе, книга попала в руки инквизиции. Ее содержание, вероятно, было описано инквизиторами, они были людьми дотошными, но эта часть документов из архивов пропала.

- Как пропала? – удивленно поднимаю брови и кивком благодарю официанта, поставившего передо мной маленький бокальчик с вином.

- Подождите, Йоланда, слушайте дальше. Вероятно, ее содержание было настолько интересным, что о книге донесли самому генеральному председателю трибунала, великому инквизитору, которым был в то время…

- Печально известный Томас де Торквемада, - заканчиваю я.

- Точно. Рад, что вы знакомы с историей.

- Иначе меня бы не отправили на встречу с вами.

- Разумно. Простите. Итак, книга попадает к Торквемаде. А тот, вероятно, настолько впечатлен ее содержанием, что немедленно рассказывает о ней королеве Изабелле Кастильской. И тут происходит совершенно беспрецедентный случай – королева, ярая католичка, приказывает изъять якобы «колдовскую» книгу у инквизиции и передать ей. И более того, приказывает снять несколько списков-копий с нее. Что немедленно исполняется, без какого-либо противодействия и даже с помощью великого инквизитора.

- Почему? – я делаю глоток вина, сладость солнца разливается по моему языку.

- Неизвестно. Однако известно, что уже через несколько лет Томас де Торквемада пожалел о своем решении. И вот, летом 1498 года он лично приказывает разыскать и уничтожить все копии манускрипта. Тогда же все описания содержания манускрипта по личному приказы Торквемады были изъяты из архивов и уничтожены.

- Я подозреваю, что на этом всё не закончилось.

- Конечно. Это только начало. И начало самого интересного. Было уничтожено две копии, до которых смогла добраться инквизиция, плюс архивные записи. Однако те копии, что находились у самой королевы, остались нетронутыми. Торквемада, может быть, и настоял бы на своем, однако шестнадцатого сентября того же года он внезапно и скоропостижно умирает.

- Вы хотите сказать, что эти события связаны?

- Понятия не имею, - он пожимает плечами. – Просто фиксирую интересное совпадение. Он умер в почтенном возрасте, 77 лет. Для той эпохи – очень долгая жизнь. Однако версии о его отравлении бродят уже пятьсот лет. Впрочем, уверен, что даже если его и убили, то и причин для этого, и желающих, было в то время немало.

- И что происходит с книгой после смерти Торквемады?