Дом бьющихся сердец

– Тоннели, в которых он пропал?

– Верно.

Я провожу руками по щекам.

– Погоди. Мой отец – член вашего круга и все же ищет маму в Неббе?

– Я, возможно, сказал ему, что Марко обменял ее на тот состав для удаления соли.

Мои кулаки крепко сжимаются, губы расплываются.

– Ого. – Моя широкая улыбка превращается в хихиканье. – Он ощиплет тебя как фазана.

Лор скрещивает руки на груди, лицо подернуто весельем.

– Ох, ты по уши в дерьме. – Из уголков глаз уже капают слезы.

Лор прислоняется к каминной полке, губы искривляет ухмылка.

– Я просто отвлеку его новостью о том, что ты сделала предложение Пьеру Неббенскому.

Мой смех тухнет, как и хорошее настроение.

– Чтобы найти Мериам, Лор. И вовсе не потому, что питаю некие романтические чувства к этому мерзавцу. В отличие от тебя, я не собираюсь очертя голову бросаться в выгодный брак, чтобы улучшить гребаный мир. А теперь убирайся из моей комнаты. У меня внезапно аппетит пропал, я устала и не в настроении разговаривать с тебе подобными.

– Не знал, что забота о твоей безопасности – нечто столь ужасное.

– Ты держал меня в неведении, Морргот! А это значит, что на самом деле ты мне не доверяешь. – Я поджимаю губы. – Иначе посвятил бы меня в свой большой секрет. Ты бы позволил себе помочь.

Он отталкивается от каминной полки и подходит ко мне.

– И как именно ты бы помогла? Возродила дружбу со своим принцем в надежде, что он случайно упомянет, в какую часть тоннелей они с Юстусом перевезли Мериам?

Я ахаю.

– С дедушкой?

– Юстус не твой дедушка. – Грубый тон Лора выводит меня из себя.

– Без тебя, на хрен, знаю!

Он хватает меня за подбородок и прижимает большой палец к моим губам.

Я кусаю его, сильно, затем сплевываю и отворачиваюсь, чтобы он не смог опять зажать мне рот.

– Убери от меня свои гребаные пальцы, или я их откушу! И не смей указывать мне, как разговаривать! Хочу ругаться, буду, на хрен, ругаться!

Он выплевывает длинную цепочку слов на вороньем.

– Юстус Росси мертв? – спрашиваю я.

– Нет.

Конечно, нет! И, конечно же, змей его за ногу, Лор знал! Он, мать вашу, знает все, в то время как я не знаю ни шиша! Ну, кроме того, что Мериам, видимо, находится в тоннелях под Тареспагией.

– Тоннели простираются от Изолакуори до Монтелюче.

– Эпонина сказала, что она в Тареспагии, так что, должно быть, тянутся дальше на запад.

– Эпонина тебе солгала.

– Невозможно. Я дала ей соль.

Лор вздыхает.

– Соль не влияет на неббинскую элиту: вот уже много лет они употребляют в пищу то же соединение, которое сбрасывают в океан.

У меня отвисает челюсть.

– Хотя бы это ты мог мне сказать!

Раздается стук в дверь, после чего в комнату входит Имоджен с подносом в руках. Мне хочется отобрать его и вывалить Лору на голову.

Они обмениваются несколькими фразами, которые я – опять-таки – не понимаю: мои знания вороньего языка все еще слишком поверхностны. Очевидно, именно поэтому они его используют.

Лор медленно выдыхает.

Поговорим, когда я вернусь.

Не трудись!

Уверяю, это не трудно.

Он направляется к двери, где его ждет Имоджен, оставившая поднос на моей кровати.

Дверь закрывается, и я думаю, что наконец-то избавилась от него, но тут ледяной сквозняк обвивает мое тело и запрокидывает шею. Я прожигаю взглядом сверкающие глаза, смотрящие на меня из облака клубящегося дыма.

Твоя безопасность – главное для меня. Ты можешь не одобрять моих методов, но знай: все, что я делаю, я делаю для твоей защиты.

Я скрещиваю руки на груди, хотя желание вцепиться в его ледяные тени велико.

Значит, ты женишься на Алёне для моей защиты? – бурчу я сквозь ментальную связь, о существовании которой вновь сожалею.

Затем вырываюсь из его хватки и марширую в ванную. Захлопнув дверь, подхожу к раковине и изучаю свое отражение в зеркале. Лицо искажено такой яростью, что я едва узнаю девушку в отражении.

Девушку, по-видимому, не достойную доверия собственной пары.

Удачи Алёне.

Пусть он сведет ее с ума так же, как свел меня.

Глава 47

Проглотив всю принесенную Имоджен еду – жаренные на гриле овощи и обилие сыров, совершенно отличающихся по вкусу от тех, что подают в землях Фейри, благодаря соли, – я устраиваюсь в кресле перед уже ревущим камином и беру историческую книгу, озаглавленную RAHNACH BI’ADH – Небесное Королевство.

Начинаю читать.

И читаю. Я не понимаю и половины из того, что удается разобрать глазам, тем не менее я не сдаюсь, по контексту догадываясь о значении многих явлений и параллельно изучая новые слова. Я на двухсотой странице из тысячи, когда Люче окутывает лавандовый рассвет.

Мне удается пролистать еще три страницы, прежде чем веки опускаются, и меня уносит в царство грез.

Когда я просыпаюсь, сапфировый океан переливается золотыми отблесками заходящего солнца. Тру глаза, затем стираю засохшую дорожку слюны на подбородке. Откидываю назад растрепанные волосы и, моргая, оглядываю комнату.