Дом, где живёт волшебство

Флёр опускается на мягкую траву, и Пабло садится с ней рядом. Типи выбирается у него из кармана и с любопытством глядит на статуи. Она что-то пищит, глядя на ангела с луком и стрелами, и Пабло приходится с разочарованием признать, что он по-прежнему не понимает язык зверей.

– Мне очень жаль, что всё так получилось с твоей семьёй, – говорит он.

Флёр пожимает плечами.

– Мы уже привыкли к этому миру. Мне, конечно же, легче, потому что я и не знаю ничего другого, а вот им… Когда я слышу их рассказы о том чудесном, волшебном мире, мне очень хочется туда попасть. Там везде пахнет травами и цветами, и там мы можем летать. И что самое грустное: там остались наши друзья и родные, и мы по ним очень скучаем.

– Э… извини, но я спрошу прямо: разве они ещё живы? Это ведь было очень давно, да?

Флёр качает головой, и с её волос осыпаются цветы.

– Мы живём сотни лет. А вы разве нет?

– Нет, – отвечает Пабло. – Редко кто из людей доживает до ста лет. Это уже глубокая старость. Кстати, чуть не забыл рассказать! В этом доме раньше жил двоюродный дедушка нашей новой домработницы, и все считали его колдуном. Может быть, он и был тем чародеем, о котором ты говорила? Возможно, это он перенёс вас сюда?

Флёр кивает.

– Я увидела эту историю, когда прикоснулась к балдахину у тебя над кроватью. Томаза, которая соткала эту ткань, вплела в неё рассказ о народе – он исчез в портале, открытом чародеем из вашего мира. Тот чародей часто бывал в нашем мире и приносил оттуда разные вещи. Например, ту ткань. Может быть, он нарочно перенёс мою семью в этот мир. Может быть, это вышло случайно. Никто не знает. И в любом случае моя семья очень хочет вернуться домой, но мы не знаем, как это сделать.

– Значит, надо попробовать выяснить, – взволнованно произносит Пабло. – Вдруг где-нибудь осталась волшебная книга того чародея с заклинаниями и всем прочим. В ней должно быть написано, как вернуться в ваш мир.

Флёр печально качает головой.

– Но где же нам искать эту книгу?

Хороший вопрос.

– Может, поищем в доме? – предлагает Пабло. – В какой-нибудь потайной комнате? – Он решительно поднимается на ноги. – Надо пройтись по всему дому и посмотреть, где концентрация магии сильнее всего. И книга наверняка будет там! – Он на миг умолкает и хмурится. – Но если вы оказались в нашем мире случайно, то почему тот чародей сразу же не вернул вас обратно?

– Когда я вчера рассказала родным обо всём, что узнала, они долго думали и пришли к мысли, что чародей, скорее всего, даже не знал, что забросил нас в этот лес. Мы с ним никогда не общались, никогда не встречались, мы не понимали, что с нами произошло, иначе мы бы давно обратились к тому колдуну. О том, что ваш дом волшебный и что раньше здесь жил чародей, наши узнали только вчера, когда мы с тобой подружились. Обычно мы никогда не выходим из своей части леса.

– Я знаю, что надо сделать! Надо спросить у Джеки.

– У Джеки?

– Это имя нашей новой домработницы, дальней родственницы того колдуна. Она очень добрая и хорошая и чувствует волшебство. Она сразу сказала, что у нас необычная лестница и… – Пабло хлопает себя по лбу. – Как же я сразу не сообразил?! – Он улыбается: – Я, кажется, знаю, где спрятана книга.

15

– Пойдём! – говорит Пабло.

Подхватив Типи с земли, он бежит к дому. Флёр мчится следом за ним. Одна из статуй кричит ему вслед:

– Не забудь про ругательства, тухлый сыр!

Пабло вихрем врывается в дом.

– Эй, не так быстро! – окликает его Давина. – А то грохнешься и костей не соберёшь!

Пабло почти взлетает вверх по ступенькам, так что даже не успевает ощутить воздействие смешащей лестницы. Он лишь тихонько хихикает уже на самом верху.

Его папа, который развешивает картины на стене в коридоре на втором этаже, изумлённо отпрыгивает в сторонку.

– Вы чего мчитесь, как на пожар?

– Извини, Рикки! – кричит ему Флёр. – У нас важное дело!

– Извини, пап!

В дальнем конце коридора на третьем этаже Пабло наконец останавливается и указывает на винтовую лестницу.

– Смотри, это лестница в башню. Но она перекрыта. Наверняка неспроста. Тут явно какая-то тайна.

Флёр подходит поближе, на миг замирает и серьёзно кивает:

– Да, я чувствую сильную магию. – Она задумчиво хмурится. – Наверное, прозвучит совершенно безумно, но в этой магии есть что-то знакомое.

– Это хороший знак! Наверняка там, наверху, спрятан какой-то секрет. Может быть, тот чародей колдовал именно в башне и там же открыл проход между мирами. Может быть, нам удастся открыть его снова. Если мы найдём книгу с нужными заклинаниями.

Флёр по-прежнему хмурится.

– Но по лестнице не подняться. Проход закрыт.

– Значит, надо его открыть.

– А твои родители будут не против?

Пабло ненадолго задумывается.

– Они будут против. Скажут, что это опасно. Значит, надо дождаться, когда их не будет дома. Но…

– Что «но»?

– Здесь будет Джеки. – Пабло тяжко вздыхает. – Придётся ей рассказать. По-другому – никак.

Типи что-то пищит, высунувшись из кармана.

Флёр внимательно слушает и хлопает в ладоши.

– Какая ты умница, Типи!

– Что она говорит? – спрашивает Пабло, сгорая от любопытства.