— Ну вот… кажется, моя придворная карьера закончилась.
— Извини, Жозиана.
— Да ладно… не привыкать. Хорошо хоть ноги унесли!
— Да, могло быть хуже.
— Что ты ему обещал, Редли? Что ему надо?
— Ты не поверишь: вечную молодость.
— И ты действительно знаешь средство?
— Откуда!
— Что же теперь будет?
— Не волнуйся, у нас еще три дня впереди.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>
Мой дом у дороги стоял на прежнем месте, из трубы валил дым.
— Кто это хозяйничает в твоем доме? — спросила удивленная Жозиана.
— Мой брат. Я же тебе рассказывал.
— Никогда бы не подумала, что у тебя есть брат. Всегда считала, что ты один, как перст!
Я помог ей слезть с коня. Оба Гая уже неслись мне навстречу, я им обоим потрепал загривки.
— У тебя еще и две собаки!
— Одна — собака брата.
— Покажи мне его скорее, я умираю от любопытства!
Мы вошли в дверь, отряхиваясь от снега. В доме было тепло, даже жарко, за столом с самым серьезным видом сидели, уткнувшись в книги, мой Редли и Самсон Четвертый. Редли отличался от меня только тем, что не стал сбривать щетину, и она уже начала принимать форму бороды.
— А вот и мы, — сказал я.
— Это хорошо, я уже начал волноваться.
Он встал и помог Жозиане раздеться.
— Меня зовут Том, мадам. А это Самсон Четвертый, король Озерии.
Так он сам себя назвал, чтобы не путаться, но я все равно путался. То Томом его называл, то Редли. Жозиана смотрела на него и кокетливо улыбалась.
— Как вы похожи!
Я догадывался, что у него отношения с певицей складывались как-то иначе: он был человек семейный и накрепко влюбленный в Марию. Но не нравиться ему она не могла. Она была, черт возьми, в нашем вкусе.
— Только внешне, мадам, — растекся он в ответной улыбке, — характер у нас совершенно разный, правда, Редли?
— Правда, Том.
Король походил на в конец одичавшего лесного разбойника. Он был не брит, космат и выглядел довольно свирепо.
— Охотник, ты видел мою дочь?
— Видел. Дела неважные, король.
— Что такое?
— Она хотела бы сбежать оттуда, но Расмус вцепился в нее мертвой хваткой.
— Говорил же ей! "Я буду королевой! Я буду королевой!" Девчонка!
Я взглянул на Жозиану. Она и сама, наверно, не замечала, что снисходительно улыбается.
— Мы ей отвоюем королевство, — сказал мой Редли-Том, — имея две Книги Судеб на руках, просто грех не отвоевать. Мы уже примерно знаем своих союзников и своих врагов, и их слабые места. Вот так-то, братец Редли.
— Так вот, чем вы тут занимаетесь. А я и не знал, что ты такой ловкий политик, братец Том.
— Присоединяйся к нам. Три головы все-таки лучше.
— Лучше давайте подумаем, как нам вытащить принцессу. Королевство подождет.
— Он прав, — сказал Самсон Четвертый, — прошел уже месяц, а этот распутник так и не женился на ней!
— Тогда слушайте…
Я коротко поведал нашу историю. Потом мы с Редли-Томом вышли во двор за дровами, присели на стопку поленьев и задумались.
— Знаешь, что меня раздражает во всей этой истории, Том? Что с того момента, как Самсон и принцесса вошли в мой дом, у меня нет выбора, меня как будто заставляют идти только одной дорогой. Если вернуть все назад, я опять отвезу принцессу во дворец, потащусь на остров, впутаю Жозиану, обещаю принцессе ее увезти… все вытекает одно из другого! А ведь мы уже живем не по Книге! Откуда эта неизбежность?
Он чертил щепкой на снегу. Мне стало стыдно, что я всё о себе да о себе.
— Ты был у Марии?
— Да, — кивнул он, — видел ее. У нее двое детей, оба вылитые мельники…
— И что?
— Она не хочет говорить об этом. Значит, есть что скрывать. Сказала, что это не мое дело… Остается только королева Ассилия.
— Она и подавно не будет с тобой разговаривать.
— Даже если я — лучший друг короля и ее спаситель?
Тут я расхохотался. Он, глядя на меня, тоже начал посмеиваться.
— Том, ты мне нравишься! Ты все это затеял только затем, чтобы побеседовать с королевой?
— А ты думал, ради твоей принцессы?
— Я думал, ради торжества справедливости.
— Сами восстанавливайте справедливость в своем мире. А у меня просто мелкий семейный интерес.
— А мне ты поможешь?
— Конечно. О чем разговор? Ведь ты — это я.
— Не совсем. По-моему, ты лучше соображаешь. Может, придумаешь, что нам теперь делать?
— Может и придумаю, — он почесал отрастающую бороду, — раз мы так похожи, братец Редли, надо же этим как-то воспользоваться… сдается мне, дарить Расмусу вечную молодость пойду я. Думаю, часа на два меня хватит.
— Может все-таки, я пойду?
— У тебя не хватит фантазии. Лучше разбирайся со своей принцессой: ищи ее, выводи, уноси ноги, прячь… а моя задача — чтобы король никогда не состарился.
— Я боюсь за тебя.
— Ерунда, ты же знаешь, как мы погибнем. От выстрела в спину. Я не повернусь к королю спиной.
Холод стал донимать, мы взяли по охапке дров и пошли в дом. Жозиана потрясенно стояла над столом.
— Откуда у вас эти книги, Редли?! Что это значит?
— Книги у нас от Мозеса, — ответил я, — а вот что это значит, мы и сами не поймем.
Мы ломали головы долго. Ничего стоящего на ум не приходило, даже Тому с его хваленой фантазией.