Домашняя жизнь русских царей

⁶«...черленой...» – имеется в виду «червонной» – красного, алого, ярко-красного цвета.

⁷ Предполагая, что Петр родился в шестом часу ночи по тогдашнему счету (прим. авт.).

⁸Думный дворянин – младший член Царской думы, заседающий ниже бояр и окольничих. Царская дума – верховный совет из бояр, окольничих и думных под председательством царя. В междуцарствие была Боярская дума, под председательством боярина; во время войны с Польшей (1611) была Земская дума, состоящая из бояр и выборных, для обсуждения земских дел.

⁹ Отец царицы Натальи Кирилловны, Кирилл Полуектович Нарышкин, к 1663 г. был ротмистром в полку полковника и головы московских стрельцов Артамона Матвеева. У него в это время было 8 крестьянских дворов; в чине ротмистра он получал жалованье по 13 руб. в месяц.

¹⁰Окольничество – второй по значимости чин приближенного по службе к царю.

¹¹Стольник – придворный, смотритель за царским столом.

¹² Отец супруги царя Михаила Федоровича, Лукьян Степанович Стрешнев, через несколько месяцев после рождения наследника престола, царевича Алексея, 6 января 1630 г, был пожалован в окольничие, а через несколько месяцев после рождения второго государева сына, 1 марта 1634 г.,– и в бояре. А отец первой супруги царя Алексея Михайловича, Илья Данилович Милославский, был пожалован из стольников в окольничие тотчас же после свадьбы царя, на другой день, 17 января 1648 г, а через две недели, 2 февраля, ему уже сказано было боярство (прим. авт.).

¹³Ясельничий – тот, кто смотрит за конюшнями и лошадьми.

¹⁴Восприемник – лицо, воспринимающее ребенка от купели, крестный отец и мать.

¹⁵Келарь – инок, заведующий монастырскими запасами или вообще светскими делами монастыря.

¹⁶Алтабас – персидская парча.

¹⁷Саккос, или сакос (греч.) – архиерейское облачение поверх подризника.

¹⁸Свитка – широкая, длинная запахивающаяся одежда с капюшоном.

¹⁹ Что такое было Млеко Пресв. Богородицы, об этом существовал следующий рассказ:

«В Ифлиемском вертепе, егда родися Избавитель всего мира Господь наш Исус Христос от Пречистыя Девы Марии Богородицы,– и источися тогда Млеко от Пречистый сосец Ея на землю. И в том месте искипит земля млечная яко сыр. И по вся лета день Рожества Христова кипит аки ключ, а над тем местом во святом олтаре святая трапеза и в день Рожества Христова приходит тут Иерусалимский патриарх и, свершив тут во вертепе в храме том Рожества Христова Божественную службу и емлет ту млечную землю со многим благоговением, и творят округлости ей, напечатают одну страну образ Пречистыя Богородицы с Превечным Младенцом, а с другую – подпись: «Млеко Пречистыя Богородицы». И взимают и посылают православным царем и святителем и прочим правоверным людем на исцеление» (Домострой). Таким образом, это Млеко представляло род обычной просвиры (прим. авт.).

²⁰«...птица струц...» – имеется в виду страус.

²¹Тяглец – рабочий, крестьянин, платящий подати.

²²«...рыбий зуб...» – имеется в виду, вероятно, моржовый клык.

²³Болван – деревянная, картонная или иной формы колодка.

²⁴Поярок – шерсть первой стрижки, руно с ярки (овцы-однолетки).

²⁵«Каптур».– Имеется в виду капор – женская шапка на всю голову, с завязками.

²⁶ У Святослава был кормилец Асмуд. В XI, XII и XIII ст. у князей были также кормильцы, или дядьки (прим. авт.).

²⁷ Так, в 1629 г, 20 сентября, царь Михаил Федорович пожаловал своему новорожденному сыну, царевичу Алексею, на новоселье в новые хоромы сорок соболей по цене 125 руб. Царица Евдокия Лукьяновна – сорок соболей по цене 80 руб. Дед царевича, патриарх Филарет Никитич,– сорок соболей по цене 95 руб. Бабушка царевича, инокиня Марфа Ивановна, сорок соболей по цене 120 руб. В тот же день жалованы соболи и царевне Ирине (2 года 5 мес.) на новоселье в новые хоромы: от отца и от матери – два сорока соболей по 90 руб, от бабушки, инокини Марфы,– сорок соболей в 100 руб., которые, разумеется, взяты из государевой же казны (Арх. Оруж. пал., № 937). В описи казны царевны Ирины Михайловны записано между прочим: «Пять сороков соболей, по 55 руб. (сорок); а взяты те соболи из Казанского дворца на новоселье, как у государыни царевны и великой княгини Ирины Михайловны было новоселье в новой избушке в 143 (1635) г. 16 августа». В 1640 г. у царевны опять было новоселье в хоромах, на которое царица пожаловала два сорока соболей, проданных потом один за 60, другой – за 45 руб. (Арх. Оруж. пал, № 779) (прим.. авт.).

²⁸ См.: «Извлечение из сказаний Якова Рейтенфельса о состоянии России при царе Алексее Михайловиче», перевод с латинского И. Тарнава-Боричевского. Журн. Мин. Нар. Просв., 1839; Яков Рейтенфельс. Сказания... о Московии... с латинского перевел Алексей Станкевич. М, 1906 (прим.. авт.).

²⁹«...пять патрахелей...» – Имеется в виду епитрахиль (греч.) – одно из облачений священника, надеваемое под ризу.