Домашняя жизнь русских царей

¹⁴³ В старинных наших Пасхалиях времена года олицетворяются следующим образом: Весна – дева, украшенная красотой и добротой; Лето – муж тих, богат и красен; Осень подобна жене старой и богатой; Зима же подобна мачехе злой, нестройной и не жалостливой. Кстати, упомянем, что по тогдашнему счету Весна продолжалась от Благовещения, 25 марта, до Рождества св. Иоанна Предтечи, 24 июня; Лето – до Зачатия Иоанна Предтечи, 23 сентября; Осень – до Рождества Христова, 25 декабря; Зима – до Благовещения. В каждом времени года считалось по 91 дню и полчетверти часа (прим.. авт.).

¹⁴⁴Шаф – шкаф.

¹⁴⁵Кильбургер – Кильбургер Иоганн Филипп (ум. в 1721), немецкий коммерсант; в 1673– 1674 гг. посетил Москву в составе шведского посольства. Составил описание русской торговли сер. XVII в.

¹⁴⁶ Краткое известие о Русской торговле, каким образом оная производилась чрез всю Россию в 1674 году. СПб, 1820. С. 183 (прим.. авт.).

¹⁴⁷Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 8 (прим.. авт.).

¹⁴⁸ Памятники дипломатических и торговых сношений. СПб., 1892. Т. 2. С. 95 (прим. авт.).

¹⁴⁹Накр – бубен, литавры.

¹⁵⁰Варган – народный музыкальный инструмент.

¹⁵¹ Эти часы позже, в 1605 г., поднесены были от Лжедимитрия в дар Марине Мнишек по случаю обручения. Их признали в Польше удивительными (прим.. авт.)).

¹⁵²Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 10 (прим.. авт.).

¹⁵³Налеп – налепленная вещь; здесь – поставленные большие свечи.

¹⁵⁴Святая – название Пасхальной недели.

¹⁵⁵Мусат – стальная полоска для точки ножей.

¹⁵⁶Рылец – лопаточка.

¹⁵⁷ Памятники дипломатических и торговых сношений... СПб, 1890. Т. 1 (прим.. авт.).

¹⁵⁸Царица Евдокия Лукьяновна – Евдокия Лукьяновна, урожденная Стрешнева, жена царя Михаила Федоровича.

¹⁵⁹ Местными они назывались оттого, что ставились на стене в специально устроенных местах вроде киотов (прим. авт.).

¹⁶⁰ Принадлежность икон какому-либо лицу обозначалась выражением «моление такого-то», напр.: икона государева моленья, государынина моленья, образ Спасов государыни царицы моленья и т. п. (прим. авт.)

¹⁶¹Лентий (греч.) – полотенце.

¹⁶²Серебро басемное – тонкое листовое серебро.

¹⁶³Ставик – вид сосуда.

¹⁶⁴Ворворка (плетеница) – сплетенная верхняя часть кисти, где соединялись и укреплялись кистевые пряди. У золотых кистей ворворки почти всегда вынизывались жемчугом, а у шелковых плелись из золотого снурка (шнурка).

¹⁶⁵Тавлеи – шашечница, игра в кости.

¹⁶⁶Щеть – частокол, щетина.

¹⁶⁷Бакан – багряная краска.

¹⁶⁸ Соборная грамота духовенства Православной Восточной Церкви, утверждающая сан царя... М, 1850 (прим. авт.).

¹⁶⁹ Например, в 1152 г. послу Изяслава, Петру Бориславичу, делалась почетная встреча: «Петр приеха на княж двор, и ту снидоша противу ему с сеней слугы княжи...» (Ипатьевская летопись) (прим. авт.).

¹⁷⁰ Памятники дипломатических и торговых сношений.. Т. 2. С. 510—511, 522 и др. (прим. авт.).

¹⁷¹ Полное собрание законов.. № 901 (прим.. авт.).

¹⁷²Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. 11 (прим.. авт.).

¹⁷³ Коллинс рассказывает, что в его время один удалец выстрелил по скворцу на царском дворе, но пуля скользнула и упала в царские покои. Стрелку отсекли левую ногу и правую руку (прим. авт.).

¹⁷⁴Золотный – парчовый, шитый золотом.

¹⁷⁵Объярь – шелковая ткань.

¹⁷⁶Терлик – длинный кафтан с поясом и короткими рукавами.

¹⁷⁷ Полное собрание законов.. Т. 1. № 597. Т. 3. № 1374 (прим.. авт.).

¹⁷⁸ Дворцовые Разряды.. Т. 4. № 1132, 1136. И по тому вел. государя указу с Ксенофонта Алымова пенные деньги 10 руб. взяты и розданы по богадельням, по 4 деньги человеку: в Китае у церкви Воскресения Булгакова 6 чел.; у Варваринских ворот 100 чел.; на Кулишках у церкви Воскресения 80 чел.; за Яузою у ц. Архидиакона Стефана 6 чел.; у ц. Симеона Столпника 4 чел.; на Пречистенской у ц Николая Чуд. 46 чел.; за Пречистенскими вороты у ц Власия Чуд. 25 чел.; за Пречистенскими ж, за Земляным городом, 12 чел.; за Смоленскими вороты у Николая чуд. Явленского 12 чел. По 2 деньги человеку: на Покровке у ц Успения Богородицы 46 чел.; за Воскресенскими вороты в Моисеевских (богадельнях) 46 чел. (прим. авт.).

¹⁷⁹Желябужский – Желябужский Иван Афанасьевич (1638—1709), русский государственный деятель. Автор «Записок» о своем времени, содержащих подробности, касающиеся отдельных распоряжений Петра I.

Том II

¹«...г.» – государыни.

²Крестовый – священник при архиерейской или вообще домашней церкви.

³Камка – шелковая китайская ткань с разводами.

⁴Кармазин – ярко-алый, багряный цвет.

⁵Фунт – единица массы в системе русских мер; 1 фунт = 1 гривенке = 0,40951241 кг = V40 пуда = 32 лотам = 96 золотникам = 9216 долям.