Читаем Doomwyte полностью

“Yeehaarrr! I made it, first ’ere! Now where’s all the loot hidden?”

Bisky and Dubble heard the screeches. Bulling through the undergrowth, they came hurtling onto the scene. Jeg was beating at his smouldering midriff, performing a crazy dance, he banged head-on into Bisky, knocking him flat. Even in his panic, Jeg immediately recognised his former prisoners. Hardly pausing to take breath, the tree rat bounded off into the woodlands.

Spingo was sawing away at Dwink’s bonds with a small dagger. She called down to them, “Looka this, there’s some pore squirrel strung upside down ’ere. Lend a paw, mates, mebbe he knows where the loot’s hid!”

Bisky took one look. “Great seasons, it’s Dwink! Wait there, Spingo, I’m comin’. Hang on, Dwink!”

Dubble grabbed Bisky’s paw; his eyes were like chips of ice in a winter storm. “Did ye see who that was? Jeg, the dirty liddle scum who had us strung up in that tree!”

Bisky pulled free of his friend. “That’s a Redwaller up there, I’ve got to go an’ help him!”

The young Guosim dashed off, calling back, “Right, you do that, mate, I’m after that filthy villain. I took an oath I’d meet up with him again someday. See ye later!”

Between them, Spingo and Bisky used Jeg’s rope to lower Dwink to the ground. They sat him against the oak trunk, ministering to him. Bisky bathed his friend’s face with cool water, rubbing his paws gently to restore the circulation. Spingo took dried herbs from her satchel; she lit them from the remnants of Jeg’s fire. When they began smouldering she shoved them under Dwink’s nose. He was thrust, spluttering and coughing, into wakefulness. Bisky pulled a face as he caught a whiff of Spingo’s reviver.

“Yurk! What d’you call those herbs, they smell foul!”

The Gonfelin maid shrugged. “Dunno wot they’re called, but they always do the trick, mate. See, yore friend’s as bright as a bumblebee now.”

Dwink groaned, but managed a wry smile. “I’ll live, though I thought I was a dead un for certain. Who’s yore pretty friend, Bisky?”

Further chitchat was cut short. Bosie marched in, heading a veritable horde. Guosim, Gonfelins, Redwallers, plus the whole tribe of captive Painted Ones. The Highland hare saluted Bisky and Spingo. “Ah see ye’ve found wee Dwink, well done!” He turned to confront the other two Chieftains. “Now, mah bonnies, how do we find this loot?”

Tugga Bruster snarled, “Git that fire blazin’ good an’ leave it t’me. I’ll make the scum talk!”

Skipper flexed his brawny rudder, glaring at the Guosim Log a Log. “Ye’ll do no such thing!”

Nokko tossed a rope over one of the oak’s lower branches. “Leave it to us Gonfelins, Skip. Jus’ yew sit tight wid these Painty Ones ’til we get back. Hah, if’n there’s any loot, boodle or swipin’s up in that ould tree, my bunch’ll find ’em!”

Within moments the ancient tree was swarming with small, raggedy mice, each bent on being first at the spoils. Scrabbling over one another, they argued and shouted in a manner that would have put even the Guosim to shame.

“Oi yew, gerrout me way, this is my branch!”

“Hah, who died an’ left it ter yew, move over!”

“Who are yew talkin’ to, big gob?”

“Big gob is it? Good job I left me sambag at ’ome, or yew’d be takin’ a long snooze fer sayin’ dat!”

“Yah, go an’ sambag yer granny!”

Samolus placed both paws over his ears. “Such shocking language, what a dreadful row!”

Bisky was inclined to agree. “Aye, that it is!”

Bosie whispered confidentially to him, “Mind, laddie, that pretty maid ye’ve taken sich a braw shine tae, she’s the roughest auld shouter o’ the lot. Aye, a right pawful she is, Ah’m thinking!”

Tugga Bruster came swaggering up to Bisky, addressing him gruffly. “Hoi, you, mouse! Have ye seen my son Dubble around?”

The young mouse pointed. “Aye, he went that way, hard on the paws of a Painted One. Dubble has a score to settle with him.”

The Guosim Log a Log shouldered his iron club. “I never gave him leave t’go. A score, eh? I’ll settle a score or two with that Dubble when he gets back here…. You, wot are ye starin’ at?” Tugga Bruster’s attention was caught by a Painted One glaring at him venomously. He pointed the club at her. “I asked ye a question, thick’ead, why are ye lookin’ at me like that, eh?”

Tala, wife of the dead Painted Chieftain, Chigid, spat on the ground in front of the Guosim leader. “Yeeeeh, you da one wot kill my Chigid, I kill ya soon as I get the chance. Killya dead!”

Early evening sunlight was shafting through the woodland foliage when Nokko and his tribe returned to earth. Umfry could not help remarking to Samolus about their trophies of victory. “Lookit that, Mister Fixa, did ye h’ever see such a pile h’of tatty rubbish. Huh, y’call that loot?”

Samolus nodded. “Indeed, that’s what it appears t’be, but ye must remember, young un, one beast’s rubbish is another’s treasure. They seem happy with it.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Redwall

Похожие книги

Водный заговор
Водный заговор

Тьяго и подумать не мог, что однажды ему придётся выступить против банды преступников и примерить на себя роль детектива! Но после того, как он с друзьями столкнулся со злоумышленниками, которые пытались отравить воду и навредить животным Эверглейдса, мальчик-акула понял: только они могут остановить злодеев! Правда, для этого им придётся найти ответы на море вопросов. Кто стоит во главе банды? Как со всем этим связана мать их одноклассницы Эллы? А главное – как предотвратить новые преступления? Тьяго ждёт опасное приключение! К счастью, ему на помощь уже спешат другие оборотни-подростки: мальчик-пума Караг, девочка-волчица и одна красная белка…Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Аладдин. Вдали от Аграбы
Аладдин. Вдали от Аграбы

Жасмин – принцесса Аграбы, мечтающая о путешествиях и о том, чтобы править родной страной. Но ее отец думает лишь о том, как выдать дочь замуж. Среди претендентов на ее руку девушка встречает того, кому удается привлечь ее внимание, – загадочного принца Али из Абабвы.Принц Али скрывает тайну: на самом деле он - безродный парнишка Аладдин, который нашел волшебную лампу с Джинном внутри. Первое, что он попросил у Джинна, – превратить его в принца. Ведь Аладдин, как и Жасмин, давно мечтает о другой жизни.Когда две родственных души, мечтающие о приключениях, встречаются, они отправляются в невероятное путешествие на волшебном ковре. Однако в удивительном королевстве, слишком идеальном, чтобы быть реальным, Аладдина и Жасмин поджидают не только чудеса, но и затаившееся зло. И, возможно, вернуться оттуда домой окажется совсем не просто...

Аиша Саид , Айша Саид

Приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Приключения для детей и подростков
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей