Дополнительное время (СИ)

Хочешь кофе или чего-нибудь поесть? - спросил Джон.

Нет, - после паузы ответил Холмс. - Долго нам еще ехать?

Меньше часа. Выспался?

Вполне.

Шерлок развернулся на сиденье и потянулся, насколько позволяли габариты спортивного авто.

Карпентер не захочет разговаривать при мне, - произнес он, пытаясь размять затекшие ноги.

Да, - спокойно согласился Джон. - Я могу его понять: если ему пришлось буквально сбежать из клуба, возникшие трудности наверняка очень деликатного характера.

Но если это связано с общей ситуацией в команде, мне нужно знать. Ты должен уговорить его.

Я думал, ты хотел поехать просто за компанию, - Джон посмотрел на пассажира с подозрением. - Как отъезд Джейми может быть связан с отравлениями?

Не имею ни малейшего представления, - пожал плечами Шерлок, одновременно разминая шею.

Очень длинную и очень красивую шею, подумал Джон, переводя взгляд на дорогу.

Ты даже не можешь теперь считать, что он преступник, ведь его не было сегодня, когда отравили Каллена! - торжествующе воскликнул Уотсон.

Шерлок собирался сказать о возможном сообщнике, но решил, что из-за Карпентера они и так ссорятся слишком часто.

В самом городе Джон ориентировался уверенно, словно часто сюда приезжал. Въехав на темную пустынную улицу и остановив машину перед скромными металлическими воротами, он заглушил двигатель:

Приехали. Света вроде не видно.

Тут на воротах сигнализация. Ты не в курсе, есть какая-нибудь задняя калитка или что-то в этом роде?

Не потребуется, - удовлетворенно сказал Джон, выходя из машины. - Я знаю код, - закончил он, когда Шерлок вышел за ним.

Набрав комбинацию цифр, Уотсон был вознагражден тихим лязгом отъезжавших в сторону серебристых створок. Никакой особенной заслуги в этом не было, но Джон все равно бросил на Шерлока гордый взгляд.

Дом Карпентера выглядел старым и солидным: сложенный из крупных камней, с темными толстыми оконными рамами и тяжелой на вид дверью из досок с настоящим медным кольцом на ней. Джон громко и продолжительно постучал.

Шерлок, не поднимаясь на крыльцо, внимательно рассматривал дом. Джон постучал снова.

Там кто-то есть, - уверенно прошептал Холмс, впившись взглядом в одно из окон первого этажа. - Штора шевельнулась.

Джейми, открой! - вдруг закричал Уотсон. - У меня же есть ключи, старый ты дурак!

Шерлок уставился на Джона ошеломленно:

Почему ты не сказал, что у тебя есть ключи и почему, господи, ты так орешь?!

А зачем? Ты бы и так узнал. А ору я потому, что с Джейми срабатывают обычно самые прямые методы.

Раздался звук открываемого замка, и Карпентер, плохо видимый в ночном сумраке, выглянул наружу.

Притащил его? - прохрипел он, не сводя глаз с Холмса.

Да, - спокойно ответил Джон. - Впусти нас... Джейми, что с тобой?!

Глаза Карпентера закатились, и он тяжело рухнул на пол.

========== Голевая передача ==========

Голевая передача - такой пас одного игрока другому, непосредственно после которого был забит гол.

Джон решительно влетел в прихожую и опустился на колени рядом с лежащим Карпентером. Четким движением капитан нащупал пульс на шее, затем склонился к лицу и послушал дыхание. Лицо самого Джона при этом исказилось от непонятных Шерлоку эмоций. Холмс вошел внутрь и аккуратно закрыл за собой дверь.

Выключатель справа, - раздался голос Джона в почти полной темноте.

Шерлок нащупал кнопку, и несколько небольших ламп послушно заработали.

Джон поочередно оттянул оба века лежащего Карпентера, проверил, реагируют ли зрачки на свет, а потом поднял голову и со злостью произнес:

Он просто напился до отключки. Чувствуешь аромат?

Стойкий запах алкоголя действительно присутствовал в воздухе. Возможно, все три дня сбежавший футболист посвятил тому, чтобы влить в себя столько спиртного, сколько влезет в его крупное натренированное тело.

И не ел наверняка, - Джон помахал рукой над лицом Джейми, чтоб Шерлок обратил внимание на ввалившиеся щеки, покрытые густой темной щетиной.

Вот сволочь, - вздохнул Уотсон, поднимаясь. - Помоги мне.

С этими словами Джон подхватил Карпентера под мышками, кивнув на раскинутые безвольно ноги. Шерлок поморщился, но перечить не стал: послушно вцепился в лодыжки. Вдвоем они донесли бесчувственное тело до ближайшей комнаты и уложили на диван. Джон деловито поправил подушки, укрыл Джейми пледом, повернул его голову набок, чтоб пьяный друг не подавился собственным языком, и, поманив Шерлока, пошел к выходу.

Они отправились на кухню. Судя по бардаку, Джейми захватывающе проводил последние сутки, не утруждая себя мытьем посуды, готовкой, каким-либо перекусом и вообще чем-то, что отличалось бы от быстрого и тупого заглатывания алкоголя.

Такое случалось раньше? - спросил Холмс наконец.

Запой? Было однажды, очень давно, в юности. Еще до основного состава “Ливерпуля”. Мы с Джейми - дети рабочих окраин, сам понимаешь, в таком окружении многие полагают, что напиться - это отличный выход из любой сложной ситуации, - ответил Джон, инспектируя холодильник.