Дорога мертвых

– Это хорошо, что антибиотики подействовали так быстро. – Руби присел рядом с Суонк. – Но все же, я думаю, ее рана достаточно серьезна, чтобы она оставалась в постели и завтра.

– В постели?

– Да. Не думаю, что ей необходимо лежать постоянно. Но во время въезда в Крепость принято досматривать машины, и задавать вопросы приезжим. У меня в трейлере достаточно места. Если раненая девушка будет спать во время досмотра, то я сумею убедить гвардейцев, чтобы ее не трогали.

– Лечь к тебе в постель, стари… Ой! – Суонк слегка подпрыгнула на месте от еще одного щипка.

– Мы ее уложим. – Сказала Мириам. – И она будет спать, или делать вид, что спит.

– Главное, чтобы она молчала. – Покивал Руби, и поднялся. – Потому что когда она говорит – это катастрофа.

– Не… не надо больше меня мять. – Попросила Суонк. – Я врубилась.

– Это радует. – Руби огляделся, и три раза громко хлопнул в ладоши. – Ужин окончен. Завтра вставать с зарей, так что спать! Курт, идите в трейлер, Джекки и Мари, собирайте посуду, ваша очередь. Остальные идут бодаться с подушками, и чтобы с утра были как лед, звонкие и прозрачные!

Его команда не слишком повлияла на суету у костра – скорее, придала ей подобие организованности. Джейд отобрала котел у борцов, Мари встала, и поклонилась Соно, который неожиданно ответил таким же точно поклоном. А Би, еще раз проведя тряпкой по лезвию, бросила ее в костер и встала:

– Верно, пора спать.

– Ложитесь с нами. – Мириам словно впервые услышала голос Джейд, слишком тонкий, как будто принадлежащий другой женщине. – В нашем трейлере есть место, а я лягу у Руби.

– Я… беспокойно сплю. – Отклонила ее предложение Би. – И предпочитаю свежий воздух.

– Но тут будет холодно…

– Мы ляжем у костра. – Поддержала ее Мириам. – Но, может, Суонк захочет к вам, в тепло…

– Что я, дура? – Пробормотала та невнятно, пережевывая кусок мяса. – В коробку на ночь лезть? Под звездами же лучше!

Джейд удивленно подняла брови, но возражать не стала. Кто-то засыпал песком костер под растянутой половинкой шатра, и та исчезла, утонула на фоне скалы, еле угадывающейся на фоне едва проступивших звезд. Мириам расстелила одеяло, вытряхнув из него песок, и развернула еще одно, рядом с Суонк, все еще доедающей свой ужин. Кто-то умывался за трейлерами, бурча что-то об экономии воды и отфыркиваясь, а парочка акробатов, удалившихся в свой трейлер, судя по звукам, долетавшим до Мириам, и вовсе не собиралась засыпать.

Би тоже не торопилась разворачивать одеяла. Она задумалась, стоя у костра, и ее лицо, без следов от воздушных трубок и копоти, было очень красивым – даже слишком, оно казалось Мириам ненастоящим, словно кто-то придумал его, и только затем создал.

– Тут правда безопасно. – Наконец проговорила Би, неуверенно, словно убеждая ее. – Рядом город, военные, наемники в конце концов. И завтра мы будем прямо под стеной.

– Да я и не боюсь. – Удивилась Мириам. – Прошлую же ночь нормально спали?

– Именно, хотя это было дальше от Крепости.

– А почему ты не ложишься? И где Арго?

– Он за грузовиками, у машин. Думаю, у него все нормально. А я… хочу еще немного пройтись.

– Не волнуйся так. Ты же почувствуешь, если рядом будет кто-то чужой?

– Как и ты… наверное. – Би расправила плечи, и перехватила свой длинный нож за середину рукояти. – И ты знаешь, как позвать меня, если что-то случится.

– Конечно.

Чувство непонимания происходящего захватило Мириам. В цветах уходящей Би не было ни намека на спокойствие – только напряженное ожидание, словно та и не собиралась спать.

– Спокойной ночи, сестричка. – Сказала Суонк ей вслед, и отложила пустую тарелку. Би никак не отреагировала на ее слова, только чуть дрогнули цвета. – До чего здесь непривычно, а?

– Непривычно?

– Все чем-то заняты, спят по команде. То есть что заняты это нормально, и старших слушать надо, и все такое – но я чего-то думала, что в цирке веселее. Хотя сама не видела конечно, но ведь рассказывали…

Она замолчала, разглядывая тонкий рог луны, показавшийся из-за скалы, окруживший ее верхушку смутным серебристым сиянием. Циркачи расходились по трейлерам, Соно собирал ножи, выдергивая их из мишени, а Мари сноровисто оттирала тарелки песком, беседуя с Джекки, смущенно опустившим голову. Мириам почти не пришлось прислушиваться, чтобы услышать их разговор:

– …и ты даже не смотрел в мою сторону.

– Да я не…

– И не сказал мне ни слова. Утром ты вел себя иначе. Но ведь для того, чтобы заговорить, нужна решительность, а ты перепутал ее с наглостью…

Судя по вздоху, Джекки явно не нашелся, что ответить.

– И утром я так и не поняла, кто нравится тебе больше – я, или моя сестра? Опять не отвечаешь? Зря, ей было бы очень приятно узнать, что ты о ней думаешь… и мне тоже. У тебя такие сильные руки – поможешь мне с котелком?

На этот раз Джекки все же сказал что-то – видимо согласился. Внимание Мириам переключилось на другой звук – свист разогревающегося мотора. И голос Би… нет, не голос, а радиосообщение, намного быстрее обычныъ слов:

– «Ты все-таки решился, гладиатор?»