Дорога праха

– Ох, мессер, – подбирая со столика салфетки, протянула Казимира самым невинным тоном. Говорила погромче, чтобы надзирательница услышала. Вег держал уцелевшие бокалы и наблюдал, пытаясь, понять, было ли так задумано. – Простите мою неуклюжесть. – Каз расправила лацканы куртки и горестно вздохнула: – Рубашка испорчена, придётся снимать. Позволите вам помочь?

Чтобы не хохотать в открытую, Вег закусил губу.

– Не делай так, – сказал он, склонившись ближе, почти к самому её уху.

Что? Слишком наигранно?

– Не говори так, – продолжил Вегард шёпотом, – или опять закину на плечо и унесу.

– Ха, – Каз отстранилась и вышла из роли, глядя на него с вызовом, – ну попробуй. В прошлый раз это плохо кончилось.

Вег прикусил нижнюю губу и снова приблизился, но теперь глядя в глаза.

– В этот раз ты не будешь сопротивляться.

Лакх. Ла-а-акх.

Плечи покрылись мурашками отнюдь не из-за сквозняка из окна.

К зафери. К зафери-и. Помнишь, лакх, мы здесь по делу, а не чтобы… А не чтобы у меня дыхание от тебя перехватывало.

Вегард взял её за руку, развернул Казимиру к выходу из зала и мягко подтолкнул в спину. На секунду Каз показалось, что тончайшая ткань вспыхнет под его горячей рукой.

Многие гости ещё сидели внизу, только пара фрин поднималась с кем-то в комнаты. Глядя себе под ноги и слушая стук каблуков, пытаясь хоть как-то отвлечься от Вегарда и его рук, и тембра голоса… Отвлечься. Отвлечься. В голове возникла заферова детская песенка. Ага, вот так. Лучше тарабарщина, чем опять этот взгляд заферов вспоминать. Чайки, стопки… Чайки, стопки…

Пара из сотни заколок, которые Ясмина воткнула в причёску Каз, сгодились для отмычки, но постоянно приходилось прерываться из-за шагов на лестнице. До третьего этажа так никто и не доходил, но в эти моменты Вег снова брал Каз за запястье. Выяснять, что бы он сделал, застукай их кто-то, Казимира не хотела. Нет уж. Не-а. Мы заняты делом. Да сколько ещё можно возиться с замком?

По её ожиданиям, покои хозяйки должны были оказаться в разы больше спален рядовых фрин, но в комнате Донны стояла та же кровать с балдахином, то же одинокое окно с плотной гардиной, тот же туалетный столик, гардеробная и ванная. Ковры, гобелены, цветы в вазах, пуфики – стандартный набор роскоши. Индивидуальность фрин выражалась только в их духах, и здесь Казимира чуть не задохнулась от стойкого запаха винограда и свежего лака по дереву.

– Не отходи от двери, слушай, – скомандовала она, сбрасывая пыточные туфли и шагнув раскрыть окна.

– А, забыл упомянуть, – нехотя сказал Вегард. Уже нырнувшая в гардеробную, Каз не видела, но слышала по голосу, что он поморщился. – Мы не смогли договориться с капитаном корабля, так что…

Каз выглянула из-за двери.

– Так что? – Она поморщилась, ожидая худшего.

– Так что мы отплываем в… О, тут есть часы. – Он указал на циферблат на стене. – Мы отплываем через час.

Чего-о?!

Секундная стрелка мерзко тикала, подгоняла и будто чеканила шаг. Шаг Донны, идущей по коридору. Шаг стражника, которого меч в ножнах бьёт по ноге. Бесшумный шаг убийцы, которого не обмануть, зажимаясь в тёмных углах.

Кохрэ! Сука! Сука!

– Скажи, что ты шутишь, – попросила Каз, теряя терпение теперь ещё из-за идиотской шутки Вега.

Он мотнул головой. Вид извиняющийся, и Казимира верила, что он пытался как-то исправить положение, конечно, пытался, он единственный из их компании, кто вообще с кем-то может договориться. Су-ука!

– Час? До порта добираться только… И там ещё половина дорог перекрыты из-за парада…

– Не отвлекайся, ищи, – его спокойный голос немного, но отрезвлял. – Давай, мы всё успеем.

Под кроватью – ничего, за одним, вторым, третьим гобеленами – ничего, в гардеробной под всеми коробками и чехлами с платьями, за вешалками и вторым дном шкафа – н и ч е г о.

– Ищи хотя бы код, – сказал Вегард, опираясь спиной о дверь. Легко командовать, а попробуй сделай что-нибудь сам, я бы посмотрела! Лакх, нет, он должен стоять на стрёме.

Ещё эти часы с их тиканьем. И голоса в коридоре. И грёбаный, заферов час, из которого осталось-то…

– Да ни хрена тут нет! – В сердцах Каз пнула пуфик. С-сука! Нижняя часть его, похоже, была деревянной, и нога взвыла от боли. Не хватало ещё пальцы сломать! Казимира взвыла, осаживаясь на пол. – Не план, а какая-то куча лошадиного дерьма! И кто вообще поверил этому аич Кхану?! С чего вы взяли…

– Эй-эй, Каз… – сказал Вег неуверенно.